Nam Kỳ Khởi Nghĩa, 23 tháng Mười Một năm 1940

[macbupda]

II. - THÀNH LẬP MẶT TRẬN DÂN TỘC THỐNG NHẤT PHẢN ĐẾ ĐÔNG DƯƠNG

Mục đích của Đảng ta là làm cách mạng dân chủ tư sản rồi chuyển sang làm cách mạng vô sản, xây dựng chủ nghĩa xã hội và thành lập chế độ cộng sản hoàn toàn. Trong giai đoạn hiện nay quyền lợi dân tộc là vấn đề quan trọng nhất, chúng ta xem cách mạng phản đế là một nhiệm vụ chiến lược cách mạng dân chủ tư sản, do đó các tổ chức công nhân, nông dân, thanh niên và phụ nữ là những tổ chức cơ bản của Đảng để thực hiện cách mạng dân chủ tư sản. Công nhân, thanh niên và phụ nữ phải có hệ thống tổ chức đến xứ, nông dân chỉ tổ chức lên đến tỉnh. Còn các tổ chức phản đế, các hội phản đối chiến tranh và tổ chức cách mạng khác chỉ đi với chúng ta trong cuộc đấu tranh chống đế quốc, giải phóng dân tộc, nên tổ chức của họ chỉ tồn tại ở cấp xã. Thực hiện chế độ tập trung dân chủ, các tổ chức đó sẽ cử đại biểu tỉnh lập ủy ban Mặt trận dan tộc thống nhất phản đế Đông Dương ở xã, có hệ thống thống nhất lên đến Xứ. Có làm như vậy mới thật phù hợp với tinh thần nghị quyết của Trung ương đã được quốc tế cộng sản thông qua. Xứ ủy cũng sẽ đề nghị với Trung ương sửa đỏi lại điều lệ của các hội phản đế cứu quốc. nên từ nay các đảng bộ địa phương phải tập hợp các tổ chức đảng phái phản đế, kêu gọi họ cử đại biểu thành lập ủy ban Mặt trận dân tộc thống nhất phản đế xã. Các ủy ban Mặt trận xã đã họp thành ủy ban Mặt trận huyện cho đến ủy ban Mặt trận tỉnh và ủy ban Mặt trận Xứ. Một số đại biểu sẽ được chỉ định để hình thành ủy ban Mặt trận dân tộc thống nhất phản đế Đông Dương.

Chương trình hành động tối thiểu và kế hoạch công tác của Mặt trận phản đế sẽ được thông báo sau. Mong các đồng chí chúng ta hết sức cố gắng hoạt động để đạt được mục đích đã định.

III. - GIAO THÔNG LIÊN LẠC

Tình hình ngày càng nghiêm trọng, giao thông liên lạc trở nên khó khăn, Xứ ủy yêu cầu các Đảng bộ địa phương tổ chức lại ngay các mối giao thông liên lạc và chuẩn bị cho mọi biện pháp cần thiết để khi bất trắc vẫn giữ được liên lạc.

IV. - TÀI CHÍNH

Trong thời kỳ chuẩn bị khởi nghĩa vấn đề tài chính là một trong những vấn đề quan trọng nhất. Các đồng chí và các đảng bộ địa phương phải tổ chức ngay các ban chuyên môn để tìm mọi cách cung cấp cho Đảng đủ tiền chi cho những công tác trước mắt.

V. - THÀNH LẬP VÀ HUẤN LUYỆN CÁC ĐỘI TỰ VỆ Ở KHẮP NƠI

Muốn khởi nghĩa thành công giành lại chính quyền ngay từ bây giờ chúng ta phải có một đội quân cách mạng giác ngộ và có tổ chức chặt chẽ. Do đó các đảng bộ địa phương phải tổ chức cho thật nhiều đội tự vệ ở trong các nhóm và trong quần chúng chưa có tổ chức. Chúng ta phải chọn những người hăng hái dũng cảm, có tinh thần hy sinh đưa vào các đội tự vệ. Phải huấn luyện tự vệ cho thích hợp: học cách nhận định tình hình trong nước và thế giới, học chính trị thường thức, chiến thuật du kích và những tri thức thực hành về quân sự. Chúng ta có thể chị định những đồng chí nguyên là cựu binh để phụ trách việc huấn luyện đó, làm như vậy vừa có thể đối phó với tình hình đang chuyển biến hàng ngày. Ở mỗi đản bộ phải cử ra 2 hoặc 3 đồng chí hiểu biết về quân sự để nghiên cứu kế hoạch huấn luyện và phụ trách thành công tự vệ ở địa phương.

VI. - MÕI ĐỒNG CHÍ PHẢI ĐẢM NHẬN MỘT CÔNG TÁC CỦA ĐẢNG VỚI MỘT TINH THẦN CÁCM MẠNG MỚI

Mỗi đồng chí, mỗi chi bộ, mỗi cấp đảng bộ đều phải ra sức hoạt động để làm tròn nhiệm vụ mà Xứ ủy đã định rõ cho mình trong bản thông có này nhằm tiến tới khởi nghĩa vũ trang giành chính quyền. Tuy vận, trong trong hàng ngũ chúng ta còn có một số đồng chí kiêm nhiệm nhiều chức vụ khác nhau. Lúc này sự kiêm nhiệm dó rất tai hại. Ví dụ như ở trong một chi bộ, chỉ có một hoặc hai đồng chí làm việc. Còn các đồng chí khác khi có lệnh mới hành động hoặc chỉ làm việc lấy lệ, vì sự kiêm nhiệm đó. Đảng không những khó phát triển mà còn làm việc hạn chế tinh thần hăng hái và óc sáng kiến của đồng chí. Đã tham gia cách mạng để lãnh đạo phong trào thì bổn phận mỗi đồng chí là phải hăng hái liên tục hoạt động, gần gũi quần chúng, tìm thêm đảng viên mới để xây dựng nên tảng mới cho Đảng. Mỗi đồng chí đều phải học tập nghiên cứu tài liệu của Đảng để thi hành cho thật đúng, để giáo dục đồng chí mới và để giúp nâng cao trình độ cho các đồng chí khác. Trong tình hình nghiêm trọng hiện nay sứ mệnh của Đảng là vô cùng quan trọng chúng tôi yêu cầu tất cả các đồng chí tùy theo khả năng của mình, mà đảm nhiệm mỗi đồng chí một công tác của Đảng. Mỗi đồng chí đều phải thu xếp công việc gia đình để có thể toàn tâm toàn ý hoạt động cho cách mạng với một tinh thần mới. Được như vậy, chúng ta mới có thể đối phó với tình hình mới và chiến thắng kẻ thù.

Hỡi các đồng chí!

Hàng ngày, chúng ta đều chứng kiến một thắng lợi của cách mạng thế giới và trong nước. Dù một phút chúng ta cũng quyết chống xa rời nhiệm vụ. Thắng lợi không tự nó đến với chúng ta. Chúng ta phải kêu gọi mọi dân tộc, mọi tầng lớp, mọi đảng phái cách mạng cùng tiến hành đấu tranh với chúng ta, một cuộc đấu tranh có đông đảo quần chúng tham gia đúng như chủ nghĩa Mác, Lê Nin, Stalin đã chủ trương. Chỉ có những điều kiện đó chúng ta mơi có thể chiến thắng được bọn phát xít xâm lược Nhật Bản và bọn đế quốc quân phiệt thuộc địa. Chủ nghĩa đế quốc đang tự đào mồ chôn, chúng ta còn đợi gì mà không đẩy nó xuống đáy luôn? Sóng cách mạng đang dâng cao trên khắp toàn cầu. Ngọn cờ kháng chiến của nhân dân Trung Hoa đang phấp phới bay sát cửa biên giới Đông Dương. Hồng quân Trung Quốc và Hồng quân Liên Xô đnag bao vây đế quốc và sẵn sàng thiết thực giúp đỡ chúng ta.

Hỡi các đồng chí!

Thắng lợi nhất định sẽ về với chúng ta. Với một phương pháp công tác mới, vỡi một tinh thần kiên quyết cách mạng, hãy dũng cảm tiến lên.

Ngày 4 tháng 9 năm 1940

Tài liệu lưu trữ Ban nghiên cứu lịch sử Đảng Trung ương. Bản sao của Ban nghiên cứu lịch sử Đảng thành phố Hồ Chí Minh. Ký hiệu B 40-v/400.

[macbupda]

PHỤ LỤC 2

NGHỊ QUYẾT CỦA CUỘC TOÀN XỨ ĐẠI BIỂU
HỘI NGHỊ NGÀY 21, 22, 23.9.1940 (NAM KỲ)

I. TÌNH HÌNH THẾ GỚI:

Đặc điểm mới: Chiến tranh giữa các đế quốc với nhau:

Ở Âu Châu

a) Hiện nay nước Anh đang đánh nhau với Đức, Ý, nhng thực ra thì chính RU-DÔ-VEN là người gây ra cuộc xung đột này, do đó Mỹ đã gián tiếp tham gia chiến tranh (trong thời gian này, RO-DÔ-VEN đã lợi dụng cơ hội để chiếm đóng những thuộc địa của Anh và của Pháp ở Tây bán cầu. Mỹ còn định thọc tay vào các thuộc địa của Anh và của Pháp ở Thái Bình Dương như Úc, Tân Gia Ba, Hồng Kông v.v…). Mỹ phải tuyên bố đứng trung lập là vì chính phủ Mỹ đã nhận thấy phong trào quần chúng đang sôi nổi chống chiến tranh nên RU-DÔ-VEN phải lừa bịp nhân dân Mỹ để giữ vững ghế của mình ở toàn nhà trắng cho đến tháng 10-1940, khi phải tiến hành bầu cử Tổng thống.

b) Mục tiêu của Liên Xô hiện nay là thực hiện cách mạng thế giới và đánh đổ tư bản chủ nghĩa đế quốc. Trước mắt, bọn tay chân đệ nhị quốc tế và bọn trốt kít là vật chướng ngại trong phong trào cách mạng thế giới. Nhưng những phần tử đó đang bị dồn đến chỗ phá sản (nguyên nhân sự phá sản đó?) là một yếu tố thắng lợi cho cuộc cách mạng thế giới bùng nổ.

Ở Á Châu:

c) Thắng lợi của phe thân Đức và thân Ý và nảh hưởng của sự thắng lợi đó: trong nước chúng thi hành một chính sách phá xít, đối ngoại chúng ký hiệp ước với Đức, Ý chống lại Anh, Mỹ (Hiện nay nội các thân Anh và Mỹ đã bị lật đổ và thay thế bằng nội các Kanoc). Phe này muốn chấm dứt chiến tranh ở Trung Quốc để cùng với các cường quốc phe trục đánh Anh, Mỹ.

d) Tình hình Trung hoa: Tháng 7-1940, khi nội các Yomai còn tồn tại, cuộc kháng chiến của Trung Quốc đã bị yếu đi vì phái chống cộng hành động ráo riết và đầu hàng Nhật;

1. Phe đầu hàng và Anh thắng lợi đã kích động giai cấp tư sản phản động Trung Quốc.

2. Trùng khánh luôn luôn bị ném bom.

3. Các đường giao thông ở Miến Điện và Vân Nam đều bị cắt đứt.

4. Bọn Anh, Mỹ khiếp nhược muốn thực hiện một “Munich phương Đông”.

Nhưng tình hình đã thay đổi, nội các Yomai bị lật đổ, Konoc lên thay, do đó mà tránh được vụ “Munich Phương Đôn”.

Hiện nay, đáng chú ý đến những điều kiện sau đây thắng lợi cho cuộc kháng chiến Trung Hoa.

Trong nước:

1. Quần chúng đông đảo Trung Hoa hơn lúc nào hết, kiên quyết kháng chiến đến cùng.

2. Các tầng lớp trung gian và tiểu tư sản tán thành tiếp tục kháng chiến, như sĩ quan Quốc dân đảng, phần lớn quân đội quốc gia và quân đội địa phương. Ngoài ra đa số đảng viên quốc dân đảng và địa phương cũng tán thành kháng chiến.

3. Những mâu thuẫn giữa các tư sản và địa chủ lớn và mâu thuẫn trong các tầng lớp tiểu tư sản Trung Hoa là những trở ngại làm cho họ không thể liên kết được với nhau để chống cộng sản.

Ngoài nước:

Mâu thuẫn giữa Nhật Bản và khối Anh Mỹ chỉ có lợi cho cuộc kháng chiến Trung-Hoa.

1. Không những Anh và Mỹ có ý đồ lập một “Munich Phương Đông” Mỹ còn xuất cảng sắt, Anh còn quyết định mở con đường Miến Điện và cấm bán xăng cho Nhật.

2. Liên Xô đứng trung lập, được rảnh tay giúp đỡ có hiệu quả nhân dân Trung Hoa.

3. Sau 3 năm chiến tranh, Nhật Bản đã kiệt quệ về kinh tế, chính trị và quân sự.

Nói tóm lại chiến tranh đế quốc chủ nghĩa đã bước vào giai đoạn gay go và đang lan ra khắp thế giới.

e) Lực lượng và phong trào cách mạng thế giới (Ấn Độ, Trung Hoa v.v…), Nhìn chung phong trào cách mạng giải phóng đang ngày càng rộng lớn ở tất cả các nước tư bản, ở nước thuộc địa, nhất là ở Trung hoa và Ấn độ…

[macbupda]

II. TÌNH HÌNH ĐÔNG DƯƠNG

Tình hình trong nước hiện nay có những đặc điểm mới:

A. Vị trí Đông Dương:

a) Sau khi đế quốc Pháp thua Đức thì chánh phủ phản động thuộc địa hoàn toàn bị cô lập.

b) Những mối quan hệ kinh tế, chánh trị và quân sự giữa Đông Dương với chính quốc đều bị gián đoạn.

Thấy Đông Dương bị cô lập, Nhật bản dùng mọi âm mưu để thôn tính.

Trước tình trạng đó thái độ chính phủ Pháp như thế nào?

1. Kiên quyết chống lại không? - Không, chính phủ Pháp đã đầu hàng.

2. Có đầu hàng vô điều kiện không? - Không.

Lý do là vì nhân dân Đông Dương, nhân dân Pháp và nhân dân Trung Quốc đều phản đối đầu hàng, vì:

a) Quyền lợi tư bản Pháp ở Đông Dương.

b) Đông Dương có tầm quan trọng sống còn đối với người Pháp.

c) Sau cuộc chiến tranh với Trung Hoa, Nhật Bản đã kiệt quệ cả về kinh tế, chính trị và quân sự, còn tinh thần kháng chiến của nhân dân Trung Hoa thì ngày càng kiên quyết.

d) Mâu thuẫn giữa Nhật Bản và Anh Mỹ ngày càng gay gắt.

e) Theo các điều khoản của Hiệp ước đình chiến Pháp - Đức thì chính phủ Đức cam kết bảo vệ quyền lợi các thuộc địa Pháp.

Lý do phụ: Trong một chừng mực nhất định, chính sách của nước Pháp ở Viễn Đông phụ thuộc vào chính sách đối ngoại của Mỹ.

3. Pháp sẽ đầu hàng có điều kiện như thế nào? Pháp sẽ nhượng bộ những gì?

Pháp sẽ nhượng bộ Nhật về kinh tế (thương mại), chính trị, văn hóa, quân sự và cả về giao thông, nhưng chỉ nhượng bộ ở mức độ nhất định.

Về kinh tế, chính phủ Đông Dương sẽ giành cho Nhật Bản những điều kiện nhập cảng hàng hóa vào Đông Dương và ký kết bán cao su, than, gạo v.v… cho Nhật.

Về chính trị, chính phủ Đông Dương sẽ giải tán những hội cứu quốc của Trung Hoa và cấm lạc quyên ủng hộ Trung hoa. Chính để thực hiện ý đồ đó nên phái đoàn Nishihara (Tây Nguyên) từ tháng 6/1940 đến nay vẫn còn nằm lại ở Đông Dương.

Về văn hóa, chính phủ sẽ cấm xất bản những báo chí chống Nhật, có phép Nhật Bản giúp vốn cho các báo chí thân Nhật, cho phép họ xuất bản những tài liệu tuyên truyền và tổ chức ở Chợ Lớn công viên “đại thế giới” để làm trụy lạc thanh niên.

Về quân sự, chính phủ Đông Dương cho phép Nhật Bản thành lập đường hàng không Tokyo, Băng cốc qua Hà Nội, ký hiệp ước cho phép quân đội Nhật đổ bộ vào Đông Dương để tiến hành… Trung hoa và được quyền quay phim các vị trí quân sự. Đế quốc Pháp có thể nhường cho Nhật Bắc Kỳ dùng làm căn cứ tấn công Trung hoa, còn chính phủ Pháp sẽ rút về Trung kỳ và Nam kỳ đặng tiêu diệt phong trào cách mạng ở hai xứ đó.

A. Âm mưu xâm chiếm Đông Dương của Nhật sẽ tiến hành như thế nào?

Nhật bản tìm cách lấy lòng dân (xâm lược văn hóa). Sự xâm lược của Nhật Bản sẽ tiến hành cả về ba mặt chính trị, quân sự và kinh tế (mục này sẽ được nói rõ ở phần sau).

B. Thái độ giai cấp tư bản bản xứ:

Sau khi đế quốc Pháp thất bại, giai cấp tư sản bản xứ nhất là trung và tiểu tư sản, cũng muốn được độc lập, chứng cớ:

1. Việt Nam quốc dân đảng ở Bắc Kỳ.

2. Trịnh Hưng Ngẫu

3. Các nhóm quốc gia như…

4. Việt Nam cách mạng đảng

Nguyên nhân chủ yếu;

a) Đế quốc thất bại.

b) Các nhóm đó cho rằng Nhật thọc tay vào Đông Dương cũng là một nguy cơ của họ. Họ muốn lợi dụng công nông để đánh đổ dế quốc Pháp và giành lại độc lập dân tộc.

Những nhóm phản động cũ như Đảng lập hiến, đảng dân chủ, chi nhánh đảng xã hội Pháp (đệ nhị quốc tế) và bọn trốt kít đã bị suy yếu, Cao đài đang bị tan rã nhiều hơn.

C. Thái độ các tầng lớp nhân dân Đông Dương.

1. Công nhân: Có ý thức và công tác tinh thần đấu tranh kiên quyết. Nhưng xét riêng về công nhân Sài Gòn, Chợ Lớn thì đấu tranh còn yếu. Nguyên nhân là vì:

a) Bị địch khủng bố dữ dội.

b) Đảng không có cán bộ chuyên trách, có đủ khả năng lãnh đạo quần chúng công nhân.

c) Sinh hạot đời sống khó khăn.

2. Công nhân đồn điền: bị bọn đến quốc và bọn tư bản thuộc địa áp tức bóc lôt dã man, công nhân đồn điền rất kiên quyết chống đế quốc, họ sẵn sàng quyết liệt đấu tranh và rất có ý thức về quyền lợi của mình. Đôi khi ở một số địa phương, đã bùng nổ những cuộc đấu tranh tự phát.

3. Công nhân nông nghiệp: điều kiện sinh hoạt ổn định hơn, ít giác ngộ hơn, họ chưa đấu tranh và nếu có đấu tranh thì cũng còn yếu.

Thái độ quảng đại quần chúng

Hiện nay quần chúng rất căm thù đế quốc Pháp.

a) 30% nhân dân muốn lật đổ đế quốc Pháp và đấu tranh chống phát xít Nhật.

b) Một bộ phận quần chúng ghét Pháp, sợ Nhật, nhưng không tin vào lực lượng cách mạng.

c) Đại bộ phận quần chúng ghét Pháp nhưng lại có thái độ sơ hở đối với Nhật.

d) Thiểu số thân Nhật và thân Pháp.

[macbupda]

D. Thái độ của Đảng cộng sản Đông Dương:

Trước tình hình đặc biệt nghiêm trọng hiện nay, Đảng có những nhận định sau đây:

1. Tình hình khách quan: Về phía chính phủ phản động thuộc địa, tình hình chính trị rối ren.

a) Chính phủ bị cô lập cả về chính trị, quân sự và kinh tế.

b) Có sự chia rẽ trong những người cầm đầu: Phái Đờ Gôn, phần tử thân Nhật, phái chủ trương chống Nhật và phái tự trị, muốn bảo vệ lấy quyền lợi riêng.

Về kinh tế: Chính phủ đang trải qua một cuộc khủng hoảng và mất tín nhiệm trong quần chúng. Còn quần chúng thì hết sức muốn đánh đổ sự thống trị của đế quốc Pháp.

Về quân sự: chính phủ bị lung lay và đang lâm vào tình trạng rất hỗn độn.

2. Lực lượng chủ quan: Lực lượng của đôi tiên phong còn tương đối yếu. Tuy Đảng đã xây được nhiều tổ chức trong quần chúng, nhưng các tổ chức đó chưa được củng cố. trong phong trào đấu tranh chưa thật mạnh mẽ.

Do đó, mà điều kiện chủ quan chưa thật chín muồi. Nhưng nếu có cơ hội Đảng ta phải chủ trương khởi nghĩa đánh đổ đế quốc Pháp và đấu tranh chống phát xít Nhật.

Nếu cơ hội đến mà không tiến hành khởi nghĩa thì sẽ có những tác hại sau đây:

1. Nếu chúng ta không tiến hành đấu tranh mà lùi bước quần chúng sẽ tan rã và mất hết tinh thần.

2. Quảng đại quần chúng sẽ xa rời Đảng.

3. Chúng ta sẽ mất hết ảnh hưởng và tín nhiệm trong quần chúng.

4. Đối với cách mạng… Nhật Bản có thể dùng những âm mưu gian xảo và dã man tạm thời làm tan rã lực lượng cách mạng.

5. Xét về phương diện cách mạng thế giới, Đảng ta là một bộ phận của Mặt trận cách mạng quốc tế. Khi giờ khởi nghĩa đã điểm, chúng ta không đấu tranh thì chúng ta bị xem như kẻ đào ngũ và phản bội với cách mạng thế giới.

Trái lại, nếu đến lúc phải hành động mà chúng ta chủ trương khởi nghĩa, thì có những điểm lợi sau đây:

1. Lực lượng đấu tranh để giành độc lập của chúng ta sẽ được biểu thị một cách hùng hồn.

2. Chúng ta sẽ chỉ cho nhân dân thấy những cái ưu việt của chế độ dân chủ cộng hòa.

3. Chúng ta sẽ đánh đổ những lời vu khống của bọn phản động đối với Đảng cộng sản Đông Dương.

4. Chúng ta sẽ giữ vững được Mặt trận dân tộc thống nhất, để đấu tranh chống Nhật.

5. Chúng ta sẽ góp được phần ủng hộ xây dựng mặt trận cách mạng quốc tế, nhất là ủng hộ cách mạng Trung hoa và chúng ta sẽ thực hện được nhiệm vụ giải phóng các dân tộc.

3. Thời cơ khởi nghĩa: Phải tiến hành khởi nghĩa:

a) Khi nào Pháp - Nhật đánh nhau ở Đông Dương.

b) Khi nào cuộc xung đột Nhật Mỹ bùng nổ ở Thái Bình Dương.

c) Khi nào Nhật dùng bất kỳ cách nào để xâm chiếm Đông Dương.

d) Khi nào Pháp cho phép Nhật vào Đông Dương và để Nhật dùng con đường Hà Nội - Vân Nam để tiến công Trung hoa.

[macbupda]

III. TÌNH HÌNH NỘI BỘ ĐẢNG (ĐẶC BIỆT)

Nghiên cứu các khu quan trọng có thể nhận xét như sau:

a) Tuy Sài Gòn - Chợ Lớn - Gia Định là những khu quan trọng nhưng ở các khu đó Đảng ta không có những cơ sở vưng chắc. Hội nghị quyết định Xứ ủy sẽ chỉ định những đồng chí đến các khu để tiến hành ngay việc phát triển Đảng và tổ chức quần chúng.

b) Tuyên truyền trong quân đội: Đảng ta phải tìm mọi cách tuyên truyền binh lính Đông Dương (người Việt Nam, Miên và nhất là lính Pháp) làm cho rối loạn hàng ngũ địch. Tuyên truyền bằng truyền đơn, áp phích, biểu ngữ viết bằng tiếng Pháp, tiếng Trung hoa, tiếng Miên.

c) Tài liệu về cuộc khởi nghĩa: tài liệu do cac quân ủy phân phát, các đồng chí lãnh đạo trong các quân ủy phải thảo luận kỹ những tài liệu đó và chỉ giao tài liệu cho những đồng chí thật giác ngộ, trung thành và dũng cảm và sẵn sàng quyết liệt đấu tranh.

d) Thanh Đảng; trước tình hình nghiêm trọng hiện nay, trong Đảng ta còn những đồng chí do dự, thiếu tính chất của một người cộng sản, nên hội nghị quyết định tiến hành đấu tranh mạnh mẽ để loại trừ những phần tử xấu ra ngoài Đảng.

e) Kỷ niệm lần thứ 24 ngày Liên Xô thắng lợi; đến ngày kỷ niệm Cách mạng tháng mười, tất cả mọi cấp đảng bộ phải phát động một phong trào đấu tranh rộng lớn: biểu tình, treo biểu ngữ, cờ, áp phích và rải truyền đơn, phân phát báo chí, phải chuẩn bị ngay từ bay giờ. Nếu có điều kiện, chúng ta có thể lãnh đạo quần chúng đấu tranh ngay không phải đợi đến ngày kỷ niệm Cách mạng tháng Mười.

g) Chống manh động, khủng bố cá nhân: khi kẻ thù đã suy yếu, trừ bọn đầu sỏ, hầu hết bọn việt gian đều bị giao động. Song bọn chúng là tay sai của phát xít, nên chúng tiến hành một cuộc đàn áp dữ dội phong trào quần chúng. Do đó mà có những đồng chí nảy ra tư tưởng muốn khủng bố bọn chúng.

Đó là một tư tưởng sai lầm do sự khủng bố gây nên. Đảng ta cho rằng mỗi hành động khủng bố cá nhân đều tạo cơ hội cho kẻ thù đnà áp khốc liệt và phá hoại phong trào cách mạng. Để tránh khủng bố cá nhân các cấp đảng bộ phải đấu tranh chống những khuynh hướng sai lầm đo và khôn khéo tìm cách cô lập những người có tư tưởng này. Ví dụ như phải tổ chức những đội tự vệ kềm giữ họ, dùng lý lẽ cách mạng để thuyết phục họ, làm cho họ không nghĩ hành động như vậy nữa.

h) Vấn đề tài chính: phải thông tư cho mỗi cấp bộ đảng giữ gìn sổ sách chi tiêu cho minh bạch. Hàng tháng các liên tỉnh ủy phải nạp tiều thu được cho Xứ ủy, phải tổ chức lạc quyên theo sự phân phối như sau:

- Liên tỉnh ủy Gia Định 20 đồng

- Liên tỉnh ủy Long Xuyên 20 đồng

- Liên tỉnh ủy Mỹ Tho 30 đồng

- Liên tỉnh ủy Cần Thơ 40 đồng

i) Đối với Việt Nam cách mạng đảng: sẽ chỉ định một đồng chí điều tra về vấn đề này và tìm cách liên lạc với nhóm đó.

1. Phải tìm hiểu thái độ của Đảng đối với thời cuộc.

2. Lực lượng? quần chúng đi theo đảng? Việc tổ chức đảng đó trong quần chúng như thế nào?

3. Muốn liên hiệp đảng đó và đảng ta thì phải có những điều kiện gì?

k) Để đối phó với tình hình mới: phát xít Pháp đã nhượng bộ Nhật. Chúng đã để cho Nhật sử dụng các sân bay ở Bắc Kỳ. Hiện nay quân đội Pháp và Nhật đang đánh nhau ở Đông dương. Đồng Đăng, giờ hành động đã đến. Hội nghị quyết định:

1. Nối lại ngay các mối liên lạc, từ trên xuống dưới giữa các cấp bộ đảng.

2. Tổ chức và huấn luyện cấp tốc những đội du kích trong toàn xứ.

3. Phát động một phong trào đấu tranh mạnh mẽ.

4. Tiến hành tuyên truyền sâu rộng.

5. Tổ chức ngay các ban tuyên truyền.

6. Thực hiện những nghị quyết của Xứ ủy Nam Kỳ.

Mít tinh:

- Truyền đơn.

- Khẩu hiệu viết trên các ngả đường, trên tường hoặc trên mặt đường nhựa…<sup>(1)

(1)</sup> Tài liệu lưu trữ Ban N.C.L.S.Đ. Trung ương. Bản sao của Ban nghiên cứu lịch sử Đảng thành phố Hồ Chí Minh. Ký hiệu B.40-V/389

[macbupda]

PHỤ LỤC 3

THÔNG CÁO CỦA THƯỜNG VỤ XỨ ỦY NAM KỲ

Các đồng chí,

Cuộc Hội nghị Ban thường vụ của Xứ ủy ngày 3-10-1940 quyết định và yêu cầu các đồng chí đặc biệt chú ý về mấy điều này:

I.- VIỆC ĐỐI PHÓ VỚI CUỘC TIẾN ÔNG MỚI CỦA PHÁT XÍT PHÁP

Trong lúc đối với ngoài, phát xít Pháp lỳ lợm đầu hàng Nhựt bổn, ở trong vì sợ phong trào cách mạng dân chúng, chung thẳng tay đàn áp. Theo tin tức đích xác chúng đơng chuẩn bị một trận đại khủng bố mới, bắt nhốt hết thảy những người tình nghi. Trước tình thế ấy một số đồng chí nảy ra những tư tưởng sai lầm. có kẻ đòi gấp rút bạo động, có kẻ chủ trương ám sát tụi việt gian, có kẻ bỏ việc làm đi trốn để thoát thân.

Không tuyên truyền tổ chức tranh đấu chuẩn bị chuẩn bị lực lượng để đánh vào người thù chính mà chỉ lo khủng bố cá nhân như thế là lặp lại bài học rất đau đớn hồi 1930-1931.

Đảng đang lo chỉnh tề hàng ngũ để kéo ra chiến đấu với quân thù mà mình bỏ trốn để giữ lấy xác như thế là đào ngũ, là hèn nhát, không xứng đáng với một người chiến sĩ cách mạng.

Những tư tưởng và hành động sai lầm đó, chúng ta cần phải hết sức cải chính và bài trừ. Vậy đối với chánh sách khủng bố của phát xít Pháp, chúng ta đối phó như thế nào? Ban thường vụ quyết định:

A. Về mặt tiêu cực:

1. Các đồng chí đã bị ghi tên vào sổ tình nghi, phải luôn luôn tìm cách đề phòng để có thể lẫn lộn hoạt động trong quần chúng⁽¹⁾

2. Các cơ quan đã bị lộ phải dời đi nơi khác ngay.

3. Cơ quan phải rời đi ngay khi một đồng chí trong cơ quan vừa bị bắt.

4. Không nên cho quá nhiều người biết cơ quan. Chỉ có những đồng chí có quan hệ mât thiết mới được lui tới cơ quan.

5. Một đồng chí đi công tác phải hẹn giờ trở về. Nếu đến giờ đó mà không về thì phải điều tra ngay.

6. Trước khi đến một cơ quan hoặc đến nhà một đồng chí, phải rất thận trọng, vì sau khi bắt đồng chí ấy rồi, địch có thể cài bẫy lại.

7. Đối với đồng chí mới được tha, phải điều tra kỹ và chưa nên tin ngay.

8. Các cuộc họp không nên kéo dài nhiều ngày. Nếu cần, phải họp ở hai, ba nơi khác nhau, phải đặt tự vệ canh gác.

9. Trước khi đi xa có mang theo tài liệu trong người, phải tìm hiểu xem dọc đường địch có hay khám xét hay không, và tránh đi vào ngày kỷ niệm đỏ.

10. Những người liên lạc đã bị lộ phải điều đi công tác nơi khác.

B. Về mặt tích cực

a) Phải động viên khuyến khích những đồng chí tỏ vẻ lừng chừng do dự, để đồng chí khỏi bỏ việc vì khiếp nhược.

b) Phải tuyên truyền mạnh mẽ làm lay chuyển bọn Việt gian buộc chúng phải đứng trung lập. Ở một số nơi chúng ta có gửi tối hậu thư để thuyết phục chúng, đã thu được kết quả tốt.

c) Phải tuyên truyền rộng rãi trong quần chúng, tổ chức quần chúng lại, xúc tiến mạnh phong trào quần chúng và phát động nhiều cuộc đấu tranh kinh tế và tổ chức biểu tình.

d) Cần thành lập ngay một ủy ban mới phụ trách tạp vụ: phải bỏ thành kiến cho rằng đảng viên mới không làm nổi nhiệm vụ đó mà mọi việc đều tập trung trong tay một người giải quyết khi bị bắt thì không có người làm việc thay. Vì vậy, phải lựa chọn giao trách nhiệm cho những đồng chí trung thành nhất, hăng hái nhất, nhưng vẫn phải kiểm tra giáo dục các đồng chí đó trong công tác, dẫn dắt họ từng bước tiến lên thành lập một ban chấp ủy có uy tín.

⁽¹⁾ Đoạn trên chép theo bản chụp ảnh tài liệu gốc. Từ dưới dịch lại theo bản chữ Pháp của mật thám.

[macbupda]

II.- TUYÊN TRUYỀN CHỐNG XÂM LƯỢC NHẬT BẢN VÀ THÁI LAN

Phát xít Nhật đã chiếm đóng Lạng Sơn, cùng Hải Phòng và sân bay Gia Lâm ở Bắc Kỳ. Ở cao Miên bọn thái Lan đã xung đột với quân đội Pháp ở Bát tăng Băng. Trong khi đó thì bọn việt gian nhất là bọn thân Nhật ra sức hoạt động mở đường cho ngoại xâm. Ở Bắc kỳ, bọn cầm đầu Việt Nam quốc dân Đảng đã phản bội, công khai hoạt động tuyên truyền kêu gọi binh lính theo Nhật, tổ chức một nhóm thân Nhật với danh nghĩa là một đảng quốc gia Việt Nam để lừa bịp nhân dân. Ở Nam kỳ cũng mới mọc lên một nhóm thân Nhật gồm những tên trốt kít như: Đào Duy Phiên, và bác sĩ Thinh, Nhựt v.v…. Họ tổ chức nhóm đó lấy tên lừa bịp là “Việt Nam thống nhất cách mạng đảng”. bọn chó săn đó đã ca tụng một cách xảo quyệt lòng nhân đạo giả dối của bọn đế quốc Nhật Bản (chúng tặng 3.000 đồng cho bệnh nhân nhà thương Hà Nội để tỏ lòng ưu ái gian dối đối với nhân dân), điều đó không khỏi gây ảnh hưởng tai hại đến một hàng người đặc biệt trong nhân dân tức là những người lạc hậu.

Vì vậy công việc tuyên truyền của chúng ta hiện nay là phải lên tiếng mạnh mẽ phản đối nạn xâm lăng của Nhật Bản và của Thái Lan (nhất là Nhật Bản) để gỡ mặt nạ của các nhóm việt gian nói trên và đập tan ảnh hưởng của chúng trong nhân dân…

III. THÁI ĐỘ ĐỐI VỚI PHÁT XÍT NHẬT

1. Phải phân tích cho nhân dân thấy rõ bộ mặt của người Nhật, ban đầu chúng tỏ lòng nhân đạo giả dối với chúng ta, nhưng về sau khi đã chiếm được cả nước ta, chúng sẽ tìm mọi cách cướp đoạn của cải của chúng ta để đánh Trung Hoa và đánh Mỹ.

2. Phải giải thích cho nhân dân hiểu, đừng lầm tưởng rằng lực lượng của Nhật còn nguyên vẹn. Nhật Bản đã mở rộng phạm vi hoạt động, nên lực lượng và tình hình kinh tế của chúng đã giảm sút rất nhiều sau ba năm gây chiến tranh với Trung Hoa. Tình hình ở Nhật Bản rất căng thẳng. Chiếm đóng Đông Dương, ký hiệp ước tay ba, khiêu khích Mỹ chỉ là những hành động dãy dụa muốn thoát khỏi thế bí. Nếu Trung Hoa vẫn luôn luôn kháng chiến và nếu Nhật Bản vẫn đương đầu với Mỹ, Nhật Bản nhất định sẽ bị thất bại hoàn toàn.

3. Đồng thời phải tuyên truyền ủng hộ cuộc đấu tranh quyết liệt của nhân dân Trung hoa, ủng hộ chính sách của mặt trận thống nhất của nhân dân Đông Dương, để khi giành được hành quân, mặt trận được nhân dân tín nhiệm.

4. Phải giải thích rõ ràng cho nhân dân hiểu rằng sau khi đánh thắng thực dân Pháp, chúng ta sẽ thành lập một chính phủ dân chủ cộng hào, chúng ta vẫn giữ vững và mở rộng Mặt trận thống nhất, chúng ta sẽ đặt mối quan hệ chặt chẽ với cách mạng thế giới và chúng ta sẽ đoàn kết với 450 triệu nhân dân Trung Quốc tiến hành một cuộc kháng chiến lâu dài. Thắng lợi sẽ nhất định về chúng ta.

IV. THÁI ĐỘ VỚI CÁC NHÓM VIỆT GIAN

1. Vạch mặt bọn cầm đầu, chỉ cho nhân dân thấy rõ ràng những tình cảm gian dối của chúng, vì bọn chúng chỉ cần tiền tài danh vọng chứ không nghĩ đến lợi ích của nhân dân. Giải thích cho nhân dân hiểu rằng chỉ có cách mạng mới giải phóng được cho nhân dân và đưa lại hạnh phúc cho họ, còn bọn phát xít phản dộng chỉ áp bức bóc lột quần chúng mà thôi, đảng quốc gia thì không làm nên trò trống gì.

2. Đối với những kẻ nghe theo chúng thì phải chú ý giải thích lôi kéo họ đi với chúng ta, trung lập bọn cầm đầu việt gian phản bội và làm cho chúng bị tê liệt không hoạt động được.

Cần thiết phải tiến hành một cuộc tuyên truyền khẩn trương để tổ chức biểu tình, mít tinh, diễn thuyết gây thành một phong trào đấu tranh rộng lớn và mạnh mẽ chống xâm lược Nhật - Thái.

Khẩu hiệu đấu tranh là:

- Phản đối bọn xâm lược Nhật Bản, Thái Lan.

- Tẩy chay hàng hóa Nhật Bản.

- Vạch mặt phát xít Nhật giả nhân đạo

- Đả đảo bọn việt gian thân Nhật

- Ủng hộ cuộc kháng chiến của nhân dân Trung Hoa.

- Hô hào quần chúng vùng lên đấu tranh chống chính phủ hữu khuynh phản động.

V. LẠC QUYÊN ĐẶC BIỆT

Các đồng chí đều thừa hiểu rằng hiện nay hơn lúc nào hết, Đảng đặc biệt cần tiên nên lạc quyên lúc này có một ý nghĩa rất lớn. Do đó các đồng chí phải hết sức cố gắng làm sao cho cuộc lạc quyên thu được kết quả tốt đẹp. Chính các đồng chí phải nêu gương hy sinh đóng góp trước. Hy sinh như vậy chưa đủ, các đồng chí phải gây một phong trào giúp đỡ rộng lớn bằng cách kêu gọi lòng hào hiệp của nhân dân, của các tầng lớp tư sản, giải thích rõ “kẻ có tiền giúp tiền, người có công giúp công”. Phải trình bày cho họ hiểu quan điểm đó đặng thuyết phục họ vui lòng ủng hộ cuộc cách mạng giải phóng và Mặt trận dân tộc thống nhất phản đế của các dân tộc Đông Dương, cả về vật chất và tinh thần.

Một câu tục ngữ của ta nói: “Dù xây chín đợt phù độ, không bằng cứ giúp một người”. Huống hồ chúng ta sống trong một thời kỳ phải cứu vớt toàn thể đồng bào, toàn thể dân tộc chúng ta. Một đồng bạc lúc này bằng nghìn viên đạn bắn vào đầu quân thù, cũng như hàng nghìn viên gạch góp vào viêc xây dựng sự nghiệp của chúng ta. Các đồng chí phải khích lệ những nhà hữu sàn và có lòng hào hiệp giúp đỡ chúng ta.

Thường vụ Xứ ủy Nam Kỳ⁽¹⁾

⁽¹⁾ Lưu trữ Ban nghiên cứu lịch sử Đảng Trung ương. Bản sao của Ban nghiên cứu lịch sử Đảng Thành phố Hồ Chí Minh. Ký hiệu: B40-V/390.

[macbupda]

PHỤ LỤC 4

THÔNG CÁO
CỦA ỦY BAN THƯỜNG VỤ XỨ ỦY NAM KỲ

Ngày 10 tháng 4 năm 1941

Các đồng chí,

Trước tình hình nghiêm trọng hiện nay, Thường vụ Xứ ủy Nam Kỳ khẩn thiết yêu cầu các đồng chí đặc biệt lưu ý đến các vấn đề quan trọng sau đây:

I. - CHUẨN BỊ MỘT CUỘC KHỞI NGHĨA LẦN THỨ HAI

Tuy nghị quyết của Xứ ủy lâm thời về cuộc khởi nghĩa lần thứ hai đã được tất cả các đồng chí thông qua, nhưng có một số đồng chí chưa ra sức tuyên truyền giải thích cho quần chúng hiểu rõ mục đích của cuộc khởi nghĩa. Nguy hiểm hơn nữa là thấy những cuộc xung đột Pháp - Thái đã được Nhật Bản dàn xếp xong nhiều đồng chí tưởng lầm rằng cuộc khởi nghĩa lần thứ hai đó còn xa xăm và chúng ta có thể chậm chuẩn bị cũng được. Các đồng chí phải thấy rằng hiệp ước Pháp - Thái chỉ là tạm thời và xét tình hình nội bộ hiện nay Trung Quôc đã tiến tới bước ngoặt quyết định của lịch sử. Tình hình đó buộc chúng ta phải khẩn trương chuẩn bị để kịp đối phó với những biến cố có thể bùng nổ nay mai.

Nhận xét về tình hình nội bộ Đảng:

Chúng ta phải chấp lại các mối liên lạc, tổ chức lại các ban lãnh đạo và ủng cố tổ chức các ban lãnh đạo ở các tỉnh. Ngoài ra còn phải kết nạp thêm đảng viên mới, tập hợp các đồng chí chân thành của phong trào trước và không nản trí trước sự khủng bố của quân địch. Đồng thời phải lưu ý chuẩn bị xong xuôi trước khi phát động phong trào mới, loại trừ khỏi hàng ngũ những phần tử do dự, sợ sệt và mất tinh thần và cũng như những phần tử có tư tưởng cá nhân có thể làm trở ngại cho công việc chuẩn bị. Cuối cùng cần phải giáo dục những đồng chí chưa hiểu thấu chủ nghĩa cộng sản và đường lối của Đảng, làm cho họ biết xây dựng và lãnh đạo tổ chức.

II. - VẤN ĐỀ VŨ TRANG VÀ NƠI TÀNG TRỮ VŨ KHÍ

Rút kinh nghiệm của cuộc khởi nghĩa lần trước, chúng ta không thể giao phó cho một người hoặc ngay cả cho một nhóm người phụ trách tìm vũ khí và đạn dược cho toàn Xứ Nam Kỳ. Vì khi người đó hoặc nhóm đó bị bắt thì toàn bộ kế hoạch bị tan vỡ. Do đó mỗi tỉnh ủy hoặc ít nhất mỗi liên tỉnh ủy phải tổ chức một ủy ban quân sự đặc biệt chuyên trách sản xuất gấp vũ khí, bom, mìn v.v…. và chọn nơi tàng trữ.

III. - ĐẨY MẠNH TUYÊN TRUYỀN CHỐNG NHẬT - PHÁP

Các đồng chí cũng đã thấy rằng sau khi ký kết hiệp ước Pháp - Thái và Pháp Nhật, thì ảnh hưởng của Nhật ở nước ta ngày càng bành trướng và bọn thân Nhật ngày càng nhiều. Do đó chúng ta phải đẩy mạnh tuyên truyền chống Nhật, vạch lòng tham lam và tư tưởng gải nhân giả nghĩa của bọn chúng (đối với người Việt Nam), cũng như đấu tranh chống bọn thân Nhật. Hiện thời hai khẩu hiệu đấu tranh “chống Nhật” và chống Pháp” phải kết hợp với nhau, phải chỉ rõ cho đồng bào chúng ta thấy rõ rằng trong các bài diễn văn bọn Pháp dùng các lời lẽ tốt đẹp để nói người Việt Nam chỉ là giả dối. Từ sau cuộc khởi nghĩa lần trước một mặt chúng giết chóc và hà khắc kết án người Việt Nam, mặt khác chúng tổ chức lạc quyên để cướp bóc tiền của quần chúng. Mới đây chúng lại có những cuộc lạc quyên bắt buộc. Chúng làm được những việc đó là do khuyết điểm của chúng ta trong công tác tuyên truyền. Chúng ta phải gấp rút chuẩn bị một cuộc khởi nghĩa lần thứ hai để tiêu diệt bọn phát xít Pháp.

1. Phản đối khúng bố!

2. Phản đối bắt bớ, bắn giết, tù đầy, hà khắc, phản đối tịch thu tài sản…

3. Phản đối chiến tranh đế quốc chủ nghĩa, phản đối chính sách kinh tế chiến tranh, phản đối lạc quyên bắt buộc và trưng thu trưng dụng.

4. Hãy vùng lên đấu tranh chống bọn phát xít Pháp

5. Hãy vùng lên đấu tranh chống bọn phát xít xâm lược Nhật và Thái!

6. Phản đối tuyên truyền thân Nhật, thân Pháp và thân Thái!

7. Đả đảo bọn việt gian tay sai của đế quốc đàn áp cách mạng!

8. Ủng hộ và gia nhập Mặt trận dân tộc thống nhất phản đế Đông Dương.

9. Gấp rút chuẩn bị cho cuộc khởi nghĩa lần thứ hai thắng lợi đặng giải phóng các dân tộc Đông Dương.

10. Thành lập Liên bang các nước cộng hòa Đông Dương!

11. Đoàn kết với cách mạng Trung Quốc và cách mạng thế giới!

12. Ủng hộ Liên Xô!

IV. - CÔNG TÁC CẢI TIẾN TÌNH HÌNH TÀI CHÍNH

Một số đồng chí quá chán nản đã coi thường công tác cải tiến tình hình tài chính của Đảng. Các đồng chí cho ràng quần chúng đã mất hết tinh thần, không tin tưởng ở Đảng nữa hoặc sợ khủng bố v.v… Nhưng ở một vài địa phương mặc dầu bị khủng bố, các đồng chí cũng tổ chức.

Trong công việc chi tiêu, Thường vụ nhắc các đồng chí nhớ rằng mỗi xu là một giọt máu của quần chúng. Do đó, chỉ nên chi tiêu khi cầu thiết. Quỹ Đảng chưa đầy đủ và phải dùng để in sách báo, thông cáo, mau sắm vũ khí, nên phải thành công lạc quyên để giúp các chiến sĩ bị thương và gia đình họ. Các đồng chí phải có sáng kiến trong việc tổ chức giúp đỡ các chiến sĩ đó. Không thể ỷ lại vào Đảng.

VI. - KỶ NIỆM NGÀY 1 THÁNG 5

Mồng 1 tháng 5 là ngày kỷ niệm cuộc đấu tranh thống nhất và kiên quyết của lao động toàn thế giới đòi cải thiện đời sống, chống phát xít và phản đối chiến tranh đế quốc chủ nghĩa. Trong ngày kỷ niệm đó, mọi cấp bộ Đảng đều phải tổ chức hội họp, mít tinh và các cuộc nói chuyện v.v… để giải thích cho quần chúng hiểu rõ ý nghĩa và lịch sử của ngày đấu tranh 1 tháng 5. Cũng phải lưu ý quần chúng cho đến tầm quan trọng của ngày 1 tháng 5 năm 1930 ở Đông Dương, ngày đấu tranh quyết liệt chống sưu cao thuế nặng ở Thái Bình, Bến Thủy, Cao Lãnh v.v… lưu ý đến tầm quan trọng của ngày 1 tháng 5 năm 1936, 1937, 1938, này đánh dấu những cuộc đấu tranh thắng lợi của cúng ta (mít tinh ở nhà hát Thành Xương, ở Tân Định, biểu tình không lồ ở Hà Nội) và cuối cùng lưu ý đến ngày 1 tháng 5 ở nước xã hội chủ nghĩa, ngày đã đưa lại hạnh phúc cho lao động và mọi tầng lớp quần chúng Liên Xô.

Thường vụ Xứ ủy Nam Kỳ⁽¹⁾
Ngày 1 tháng 5 năm 1941

⁽¹⁾ Tài liệu lưu trữ ở Ban nghiên cứu lịch sử Đảng Trung ương. Bản sao, lưu trữ Ban nghiên cứu lịch sử Đảng thành phố Hồ Chí Minh. Ký hiệu: B40-V/414.

[macbupda]

PHỤ LỤC 5

SAIGON LE 2 Décembre 1940

NOTE DE SERVICE

No 6845E.M/D.C.C.

I. - Une opération de répression sera mensé les 3 et 4-12-1940 dans la région MY THO - CAI LAY - LANG TRUOC - CHO GIUA.

II. Les éléments suivants participeront à l’opération aux ordres du chef de bataillon BELLOC, cdt le III/5e R.E.I.

- E.M. du III/5e R.E.I.

- 1 section miltrailleuse et groupe d’engins du 5e R.E.I.

- Le D.M.C. (1 peleton A.M. - peleton moto).

- Élémét de la Marine sur camionnettes actuellement en stationnement à MY THO.

- 1 poste de 20w sur camionnette.

- La canonnière “Commandant BOURDAIS”.

Éventuellement les éléments du III/R.T.A. stationnés à MY THO.

III. - Les transports de concentration des unités dans la région ci-dessus seront régless par ordres particuliers verbaux ou téléphoniques. Les éléments partant de SAI GON seront rassemblés à la caserne MARTIN DES PALLIÈRES le 2-12 pour 13h45. Départ 14h.

IV. Un avion d’accompagnement, à la disposition du chef de Bta, Cdt du III/5e R.E.I. et l’offcier observateur.

V. - Lesmodalités de l’opération seront réglées directement entre le chef de Btn, Cdt le III/5e et l’Administrateur chef de la province de MY THO.

Général DERRINDINGER
Commandant de la Division de la Cochichine
Et du Cambodge⁽¹⁾

⁽¹⁾   Hồ sơ IIA.45/326(1) Incidénts de Novembre 1940. Rapport d’ensemble sur le mouvement insurrectionnel déclenché dans la province de My Tho le 22-11-1940 par le parti communite indochinois.

[macbupda]

PHỤ LỤC 6

Troupes de l’Indochine

Garnison de Saigon ORDRE D’OPÉRATION NoI

5^e Régiment Etranger

3^e Bataillon

Undétachement compóé des :

- 9e Cie- 11e Cie- 1 section de la 10e Cie.

- 1 section de Miltrailleuse. Le groupe d’engins du 5e R.E.I. et une compagnie de Tirailleurs.

Opérara à l’ouest de MY THO, les 3 et 4 Décembre 1940, sous le commandemant du chef de Bataillon, Commadant 3/5 Étranger.

- Les A.M.C. le peloton de motocyclistes, -Une canonnière et l’avion

Participeront à l’opération.

MISSIONS

Arrrêter les éléments communistes installés entre la Route coloniale No 16 de Cailay à Mytho et le mékong. Détruire la fabrique d’armes blanches située sur le canal à hauteur de Binh Thạch. Récupérer les fusils de chasse et les fusils de guerre.

RENSEIGNEMENTS RECUEILLIS DANS LA PROVICE LE 1er Décembre

Des éléments communistes sont signalés à Duong Diem et plus au sud au conlunet de l’Arroyo à hauteur de Binh Trung Carte au 10/100.000 de la Région de Mytho).

La route AP TRUNG VINH KIM a été coupée en plúieurs endroits par les abatis e t des tranchées. Une forge dénomée Fabrique d’armens exiterait sur le canal à hauteur de Binh Thach. De cet endroit, se détachent des groupes qui opéreraint vers marche XOAI HÔT. C’est l’un de cos groupes qui aurait atteint le sergent chef de Légion.

A VINH KIM se trouverait le P.C. du chef du mouvement de la Région. Il disposerait d’une ou plusieurs dizaines e fusils de guerre ou de chasse. Ce sont probablment les gens de Vinh Kim et de la région de Song Thuan qui ont commis les dégâts au platelas des ponts sur la route longeant le Mékong.

Le terrain, compartimené par les routes, les canaux et l’arroyo se présente sous la forme d’un marécage. Rizières profondes inondées. Riz dépasssant un mètre. Visibilité presque nulle en rasion des boquetaux, palmiers, haies bambous.

Les berges du canal sont coupées en de multiples endroits par des ruisseaux qui y déversent le trop plein d’eau des rizières. Sur toutes les routes et diguettes, des destructions on été opérées par les communistes.

INTENTIONS DU CHEF DE BATAILLON

L’opérattion s’effectuera en dux temps :

I^ere phase: JOUR J. Partir de la rote coloniale No 16 en diriction du sud. Franctionner à cet effet le détachement en quatre petites colonnes, leur composition étant en fonctions de la mission et du terrrain à parcourir. Ratisser toute la zône d’action du Nord au Sud Pour bousculer tous les éléments douteux sur la route longeant le Mékong où se trouveront les A.M.C. et le peloton Motcyclistes, chargés de les recueillis.

En fin de la journée (JOUR J-ư Décembre). Occuper une base de départ sur la ligne DUONG DIEM VINH KIM KIM SON, en vue de l’opération du lendemain.

2 eme phase : JOUR J. 1. Partir des ponts indiqués ci-dessus en direction de l’ouest jusqu’à la route de Cai Lay de Mékong où se trouveront les A.M.C. et le peloton des Motocyclisté chargés d’ârrêter les fuyards.

ORGANISATION DES DÉTACHEMENTS

JOUR J. COLONNE OUEST. 9e Compagnie. Point de départ ÂP DUONG

COLONNE DU CEN TRE. 1 section de la 10e Cie

Section Commandemant du 3/5 Etranger.

1 section de miltrailleuse

1 groupe de mortier

Point de départ ÂP TRUNG.

COLONNE DU CANAL. 11e Compagine

Point de départ. Pont de la route coloniale No 16 sur le canal.

COLONNE EST. Compagnie de Tirailleurs

Point de départ AP HAN HAO et roisemet de route à hauteur de PHƯƠNG THANH.

MISSION DES DÉTACHEMENTS.

COLONNE OUEST. Reconnaitre DUONG DIEM, descendre l’arroyo THUOC NIEN sur la rive gauche. Fouiller Binh Trun sans s’attarder et s’installer sur la piste de l’arroyo à l’ouest de Vinh Kim, pour arrrêter les élément qui s’enfuieraient de cette localité en direction de l’ouest.

Après la prise de Vinh Kim, remonter l’arroyo et s’installer a Duong Diem pour y passer la nuit.

COLONNE DU CENTRRE. Se dirriger franchement sur Vinh Kim s’emparer le village. Le fouiller minutieusement et s’y íntaller pour passer la nuit.

COLONNE DU CANAL. Fouiller les abordss du canal, détruire la forge. En arrivant à hauteur de Long Hưng détacher 1 section en direction de Vinh Kim pndant que l’autre continuera sur le canal. Les deux setions retrouveront à l’embranchement au ud du Song Thuan et poursuivront ensuite sur le Kinh Dao où elles s’installeront pour passer la nuit.

COLONNE EST. Ratisser toute la zône d’aciton comprise dans le quadrilatère. Route coloiale - Canal - Mékong. Route provinciale - marché de Soai Hôt.

A.M.C. et Motocyclistes.

Patrouiller sur la route longeant le mékong de Kim Son à An Quoi. Raceuillir tous les fuyards vonant de la zône d’opération.

CANONIÈRE. Surviller les rives du mékong en particulier le cònluent de l’arroyo de Kim So. Interdir d’accès du fleuve les éléments qui viendraient du Nord.

AVIATION. Bombardemen Vinh Kim entre 6 et 7 heurres.

- Misson connaissance entre 7 et 10 heurres.

- Les unités jalonnet au passage des avions.

LIAISÓN- TRANSMSSIONS

Le chef de Bataillon marchers avec la colonne du centre Deux fusées indiqueront son arrivée à Vinh Kim – Liaison - Terre - avion parr. T.S.F. en cours d’opération.

HEURE H - JOUR J - 5 heure 45.

Mise en place terninée pour 5 h30

JOUR J+1 - 6 heures

ORDRES DE DÉTAIL

Les sections de la légion de Hiêp Hoa et de Đuc Hoa seront enlevées en camions le deux Décembre à 1400 eh se dirigeant sur My Tho.

La Compagnie de Tirailleur fera mouvemet de TÂN AN sur MY THO d’après les orres donnés directement par la Division Cochinchine- Cambodge.

Less unités de légion stationnées à Saigon et désignéé pourparticiper à l’opération seront enlevées par camions le 2Décembre 1940 à 14h à la caserne du 11e.

EMBARQUEMENT à 13h45.

TENUE SHORT - BARDA COMPLET. Less commandemants d’unité laissront un gradé et deux ou trois hommes fatigués pour garder leur martriel et leur casernement.

MUNITIONS

- Dotation individuelle sur l’homme.

- Deux caisses de cartouches suplémentaires seront rélevées.

- Sur. T.C. Emporter les V.B.

Miltrailleuses : 4 caisses par pièce

Mortier R : 50 obus

Fusées : 10 fusées signées

Outils État maor de Bataillon - 10 pelles - 10 pioches.

ALLIMENTATION

Le repais du 24 Décembre au soir sera pris à MY THO (repas chaud). En outre il sera distribué un casse croute.

MATÉRIELS DE CUISINE…

APPEL LE DEUX DÉCEMBRE POUR TOUT LE MONDE

Réveil le 3/12 ; 4 h 30

Embarquement à 5 h 15
Départ 5 h 25

Chef de Bataillon
Commandant 3/5 Etranger infanterie
BELLOC⁽¹⁾

⁽¹⁾ H.S. IIA. 45/326(1) Như trên.