Ý kiến, đề đạt, yêu cầu, hỏi đáp, thảo luận chung về nội dung...

[altus]

Bác altus cứ thấy khả năng của ai đảm nhận được mục nào thì bác giao nhiệm vụ luôn đi ạ

Tôi không biết nhà ai có tủ gì nên trước mắt cứ để mọi người tự chọn.
Bác hoacuc thích bài nào cứ nói nhé!

Theo em phần category nên làm trước, đảm bảo đúng đủ danh mục theo tài liệu các bên, sau đó đi sâu vào từng article. Ở phần này chắc ít tranh luận, ta cứ nhét vào làm khung xong triển khai chi tiết sau.

Nhưng mà mấy cái cat này thì có nội dung gì mấy đâu. Nó cũng chỉ như một cái mục lục các bài trong một chủ đề thôi mà. Ý bác là đưa tên bài vào trước làm sườn rồi mới đưa bài sau hay sao? Ta mà chưa có các bài cụ thể thì biên tập mục lục trước làm gì hở bác?

Em không dám đảm nhiệm đâu, tiếng Tây của em cà cộ lắm

Các bác, như bác baoleo, hoặc tôi, sẵn sàng giúp bác vụ dịch. Ghi tên bác nhá.

[ChienV]

Các bác, như bác baoleo, hoặc tôi, sẵn sàng giúp bác vụ dịch. Ghi tên bác nhá.

Vầng, có các bác thúc đít thì em không dám sợ nữa.

Em sẽ chỉnh sửa trong tiếng Việt rồi cố dịch ra tiếng tây, để các bác căn cứ vào bản vịt mà chỉnh giúp em. Riêng về vịt ngữ thì em tin là không đến mức ngọng lắm.

Tạm thời em dùng wiki Việt để làm khung nội dung chính, còn dàn bài dùng theo wiki Anh hiện tại nhé các bác!
http://vi.wikipedia.org/wiki/Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Vi%E1%BB%87t_Nam

[hoacuc]

Đợt này em cũng bận quá nên chưa dám đảm nhận phần nào, hết tuần sau em cố gắng biên soạn xong cuốn Tài liệu nghiệp vụ được giao rồi sẽ xem và xin nhận một phần nào mà em làm được.

Thực ra lâu rồi em không phải dịch tài liệu tiếng Anh nên trình độ rất kém nhưng em vẫn sẽ cố gắng. Giao tiếp bằng tiếng Anh có vẻ em khá hơn (Đấy là thấy bọn Tây khen thế )

[altus]

Thêm cái này nữa.

http://en.wikipedia.org/wiki/Category:Battles_involving_Vietnam

[altus]

Sau một thời gian yên ắng, không thấy thêm bác nào mang tủ ra khoe, tôi xin đề nghị Đoàn ta tiến quân theo đường bọn Tây chúng đã mở sẵn, tức là theo thứ tự này:

Ap Bac – Gulf of Tonkin – Bình Gia – Pleiku – Vung Ro Bay – Song Be – Đồng Xoài – Starlite – Gang Toi – Ia Drang – Hastings – Masher/White Wing – A Shau – Xa Cam My – Đức Cơ – Long Tần – Attleboro – Cedar Falls – Tra Binh Dong – Bribie – Junction City – Union – Hill 881 – Union II - Ong Thanh – Dak To – 1st Tet – Khe Sanh – 1st Saigon – Huế – Lang Vei – Lima Site 85 – Kham Duc – Speedy Express – Dewey Canyon – 2nd Tet – Hamburger Hill – Binh Ba – Cambodia – Snuol – FSB Ripcord – Tailwind – Chenla I – Son Tay Raid – Lam Son 719 – Chenla II – Ban Dong – FSB Mary Ann – Easter '72 – 1st Quảng Trị – Loc Ninh – An Lộc – Đồng Hới – Kontum – 2nd Quảng Trị – Phuoc Long – Ho Chi Minh – Buôn Ma Thuột – Xuân Lộc – Truong Sa – 2nd Saigon

Bắt đầu là trận Ấp Bắc.

Bài về Ấp Bắc trên en.wiki xem ra chủ yếu chép từ sách của Sheehan.
Trước mắt cần bổ sung tài liệu tham khảo của ta, sau đó là lực lượng, tổn thất. Tiếp đến là chỉnh sửa các chi tiết mâu thuẫn.

Mong các bác đóng góp. 

[altus]

Tiếp theo là vụ Sự kiện Vịnh Bắc Bộ.

http://en.wikipedia.org/wiki/Gulf_of_Tonkin_Incident

Trước mắt tôi dự định sẽ chỉnh lại thông tin về thiệt hại của ta (không tàu nào bị chìm), thêm số hiệu tàu, số hiệu đơn vị.

Xin các bác cho thêm ý kiến.

[chiangshan]

Có thể bổ sung tên người chỉ huy của ta (phân đội trưởng Nguyễn Xuân Bột), thiệt hại về người (4 hy sinh, 6 bị thương).
http://www.quansuvn.net/index.php?topic=60.50

[altus]

Có thể bổ sung tên người chỉ huy của ta (phân đội trưởng Nguyễn Xuân Bột), thiệt hại về người (4 hy sinh, 6 bị thương).

Thực ra trực tiếp chỉ huy phân đội là ông Bột hay ông Khoái (Đoàn trưởng 135, đi cùng 333) nhỉ?

Bọn Mỹ cũng hay nói là xét về mặt Luật biển quốc tế, VNDCCH cho đến thời điểm đó hoàn toàn chưa ra tuyên bố gì về bề rộng hải phận quốc gia, nên bọn nó lấy mốc từ thời Pháp (3 dặm). Mãi sau vụ này, tới 09/1964 thì BNG ta mới ra tuyên bố rõ ràng là 12 dặm.

[rongxanh]

Có thể bổ sung tên người chỉ huy của ta (phân đội trưởng Nguyễn Xuân Bột), thiệt hại về người (4 hy sinh, 6 bị thương).

Thực ra trực tiếp chỉ huy phân đội là ông Bột hay ông Khoái (Đoàn trưởng 135, đi cùng 333) nhỉ?

Bọn Mỹ cũng hay nói là xét về mặt Luật biển quốc tế, VNDCCH cho đến thời điểm đó hoàn toàn chưa ra tuyên bố gì về bề rộng hải phận quốc gia, nên bọn nó lấy mốc từ thời Pháp (3 dặm). Mãi sau vụ này, tới 09/1964 thì BNG ta mới ra tuyên bố rõ ràng là 12 dặm.

Đây, mời các bác:

http://www.quansuvn.net/index.php?topic=136.30

[tuaans]

Có thể bổ sung tên người chỉ huy của ta (phân đội trưởng Nguyễn Xuân Bột), thiệt hại về người (4 hy sinh, 6 bị thương).

Thực ra trực tiếp chỉ huy phân đội là ông Bột hay ông Khoái (Đoàn trưởng 135, đi cùng 333) nhỉ?

Bọn Mỹ cũng hay nói là xét về mặt Luật biển quốc tế, VNDCCH cho đến thời điểm đó hoàn toàn chưa ra tuyên bố gì về bề rộng hải phận quốc gia, nên bọn nó lấy mốc từ thời Pháp (3 dặm). Mãi sau vụ này, tới 09/1964 thì BNG ta mới ra tuyên bố rõ ràng là 12 dặm.

Ông Khoái D trưởng 135 hỏi:" Sao không đi kéo tàu 339?", ông Bột nói "Kiên quyết bỏ tàu 339!"