hi vọng các bác không xóa bài em vì đã đào thớt cũ lên ạ. Chẳng là theo cái thread "Sưu tập ảnh cựu binh phần 1"
http://www.quansuvn.net/index.php/topic,1433.350.html em thấy bác
(ak47) nhờ anh em dịch cái bằng khen bằng tiếng Lào mà chưa thấy bác nào phúc đáp. Nay bản dịch đã hoàn thành em xin post giúp bác ấy ạ.
Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào
Hòa bình – Độc lập – Dân chủ - Thống nhất – Thịnh vượng
Văn phòng Chủ tịch nước Số 71557
HUÂN CHƯƠNG CHIẾN THẮNG HẠNG NHẤT
Chủ tịch nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào
Tặng Huân chương chiến thắng hạng Nhất cho
Tăng Văn HuyMỹ Đức – Hà Tiên – Kiên Giang
Để ghi công khen thưởng thành tích của……………
và đã ghi vào sổ vàng lịch sử của nước Lào
Viêng Chăn, ngày 15 tháng 8 năm 1982
Xu Pha Nu Vông
Chủ tịch nước CHDCND Lào
Lưu ý: phần...... đáng lẽ cần đề tên bác Tăng Văn Huy vào nhưng không hiểu sao người viết lại bỏ trống.
Bác
(ak47) nhờ dịch từ hồi tháng 12/2008 giờ đã là 31/12/2010, bản dịch của em đến quá muộn mong bác thứ lỗi.