Nhà em mới xem lại bên ttvnol ; thấy có thông tin về vấn đề nâng cấp at-3 nhà ta ; thấy mừng mừng ; không biết có phải bản Малютка 9K14-2 này không
Hi vọng là đúng
Bài dịch này còn có thiếu sót ; mong các bác góp ý
Малютка (MALYUTKA) 9K14-2
Tổ hợp tên lửa chống tăng MALYUTKA 9K14-2 là phiên bản hiện đại hóa của biến thể MALYUTKA 9K14 ; nó có nhiều khác biệt với 9K14 vì được áp dụng nhiều công nghệ tiên tiến trong chế tạo tên lửa và được thay kiểu đầu đạn mới .Được phát triển bởi Kolomna KBM
Tổ hợp được thiết kế nhằm tiêu diệt các xe tăng hiện đại và các xe thiết giáp khác ; các công trình kỹ thuật ; các kiểu công sự ; lô cốt ; kể cả trong điều kiện đối phương gây nhiễu hồng ngoại
Phiên bản trước của nó – tổ hợp MALYUTKA ; là 1trong những loại ATGM đầu tiên được trang bị của LX ; trong vòng khoảng 30 năm ; MALYUTKA đã có mặt trong quân đội của hơn 40 nước trên thế giới . Các biến thể của nó được sản xuất ở Ba Lan, Tiệp Khắc, Bulgaria, Trung Quốc, Iran, Đài Loan và các nước khác. Hiện tại KBM đang đề xuất các giải pháp kéo dài thời gian hoạt động của tất cả các phiên bản của tổ hợp này.Đối với các tên lửa không được họ sản xuất là 1 năm ; còn “hàng chính hãng” là không dưới 10 năm
MALYUTKA 2 sẽ không bỏ rơi các phiên bản trước ; việc nâng cấp chúng sẽ tùy yêu cầu của khách hàng.Khả năng xuyên giáp được cải thiện đáng kể ; việc điều khiển cũng trở nên dễ dàng hơn với hệ thống dẫn bắn bán tự động có khả năng chống nhiễu mới . Tuy nhiên ; không cần đào tạo lại các xạ thủ ; vì các nguyên tắc điều khiển vẫn như cũ . Chi phí cho việc nâng cấp rẻ hơn 2 lần so với việc mua mới các loại ATGM có chức năng tương tự.
Bảng điều khiển tên lửa được đơn giản hóa tối đa ; các chức năng cơ bản được chuyển cho các thiết bị ; bao gồm khối điều khiển của xạ thủ ; bộ nguồn ; khối thu-khuếch đại tín hiệu.
Tín hiệu điều khiển và điện nguồn được dẫn bởi 3 sợi cáp nhỏ chống thấm đặc biệt dài 3200m ; được gia cố chịu lực bởi 36 sợi lụa.
Hệ thống điều khiển là hệ đơn kênh.Cánh và vỏ đầu đạn được làm từ 1 loại nhựa đặc biệt ; động cơ đẩy ; con quay hồi chuyển ; hệ thống điều khiển khí truyền ; mũi đầu đạn ; đều được làm từ kim loại.Điều này giúp hạ giá thành rất nhiều.Dẫn bắn cho tên lửa có 2 chế độ : bán tự động và thủ công (theo nguyên tắc 3 điểm).Tổ hợp đã vượt qua thử nghiệm trong môi trường khí hậu khắc nghiệt trong 3 tháng ; không hề có sự biến dạng dù nhiệt độ lên đến 50 độ C .Nếu được bảo quản tốt trong kho ; thời gian sử dụng lên đến 10 năm.
MALYUTKA 2 đã được gia tăng sức xuyên giáp và vận tốc vận tốc trung bình .Nó có thể được phóng từ các bệ phóng thông thường ; kiểm tra việc điều khiển qua các bộ điều khiển từ các tổ hợp MALYUTKA cũ. Có nhiều kiểu đầu đạn : đạn HEAT ; tandem HEAT ; đạn nhiệt áp .Đầu dò cũng được cải tiến .
Động cơ nhiên liệu rắn 2 buồng đốt của tên lửa cũng được hiện đại hóa trong quá trình bay và khởi động tên lửa
tổ hợp MALYUTKA-2 cũng có phiên bản lắp trên máy bay Mi-8TV3 .
Nhà em có thắc mắc là nhiễu hồng ngoại có liên quan gì đến điều khiển tên lửa bằng dây ạ 
