phonglan
Thành viên
Bài viết: 500
Nụ hoa và cây súng
|
|
« vào lúc: 26 Tháng Ba, 2010, 10:44:28 am » |
|
PHẢI NÓI ( Xuân Diệu )Yêu tha thiết, thế vẫn còn chưa đủ? "Anh tham lam, anh đòi hỏi qúa nhiều. Anh biết rồi, em đã nói em yêu ; Sao vẫn nhắc một lời đã cũ?"
- Yêu tha thiết thế vẫn còn chưa đủ, Nếu em yêu mà chỉ để trong lòng Không tỏ hay, yêu mến cũng là không, Và sắc đẹp chỉ làm bằng cẩm thạch.
Anh thèm muốn vô biên và tuyệt đích Em biết không? Anh tìm kiếm em hoài. Sự thật ngày nay không thật đến ngày mai... Thì ân ái có bao giờ lại cũ?
Yêu tha thiết thế vẫn còn chưa đủ, Phải nói yêu trăm bận đến nghìn lần; Phải mặn nồng cho mãi mãi đem xuân, Đem chim bướm thả trong vườn tình ái.
Em phải nói, phải nói, và phải nói: Bằng lời riêng nơi cuối mắt đầu mày, Bằng nét vui, bằng vẻ thẹn, chiều say, Bằng đầu ngả, bằng miệng cười, tay riết,
Bằng im lặng, bằng chi anh có biết! Cốt nhất là em chớ lạnh như đông Chớ thản nhiên bên một kẻ cháy lòng Chớ yên ổn như mặt hồ nước ngủ, Yêu tha thiết, thế vẫn còn chưa đủ?
|
|
|
Logged
|
Những loài hoa nở ban ngày thường có màu sắc rực rỡ, những loài hoa nở ban đêm lại có hương thơm ngào ngạt
|
|
|
phonglan
Thành viên
Bài viết: 500
Nụ hoa và cây súng
|
|
« Trả lời #1 vào lúc: 26 Tháng Ba, 2010, 02:16:01 pm » |
|
TRƯNG NỮ VƯƠNG
Ngân Giang
Thù hận đôi lần chau khóe hạnh Một trời loáng thoáng bóng sao rơi Dồn sương vó ngựa xa non thẳm Gạt gió chim bằng vượt dặm khơi.
Ngang dọc non sông đường kiếm mã Huy hoàng cung điện nếp cân đai Bốn phương gió bãi lùa chân ngựa Tám nẻo mưa ngàn táp đóa mai.
Máu đỏ cốt xong thù hận cổ Ngai vàng đâu tính chuyện tương lai Hồn người chín suối cười an ủi Lệ nến năm canh rỏ ngậm ngùi.
Lạc tướng đâu quên lời tuyết hận Non Hồng quét sạch bụi trần ai Cờ tang điểm trống nghiêm hàng trận Gót ngọc gieo hoa ngắt mây trời.
Ải bắc quân thù kinh vó ngựa Giáp vàng khăn trổ lạnh đầu voi Chàng ơi! Điện ngọc bơ vơ quá Trăng chếch ngôi trời bóng lẻ loi.
1941
|
|
« Sửa lần cuối: 26 Tháng Ba, 2010, 10:06:58 pm gửi bởi phonglan »
|
Logged
|
Những loài hoa nở ban ngày thường có màu sắc rực rỡ, những loài hoa nở ban đêm lại có hương thơm ngào ngạt
|
|
|
phonglan
Thành viên
Bài viết: 500
Nụ hoa và cây súng
|
|
« Trả lời #2 vào lúc: 26 Tháng Ba, 2010, 02:18:58 pm » |
|
NGƯỜI THỨ HAI
Phạm Thị Vĩnh Hà
Mẹ đừng buồn khi anh ấy yêu con
Bởi trước con anh ấy là của mẹ
Anh ấy có thể yêu con một thời trai trẻ
Nhưng suốt đời yêu mẹ, mẹ ơi!
Mẹ đã sinh ra anh ấy ở trên đời
Hình bóng mẹ lắng vào tim anh ấy
Dẫu bây giờ có được yêu đến vậy
Con vẫn chỉ là người đàn bà thứ hai.
Mẹ đừng buồn mỗi hoàng hôn, mỗi ban mai
Anh ấy có thể nhớ con hơn nhớ mẹ
Con chỉ là một cơn gió nhẹ
Mẹ là bến bờ thương nhớ của đời anh.
Con chỉ là một cơn mưa mong manh
Những người đàn bà khác có thể thay thế con trong tim anh ấy
Nhưng có một tình yêu âm ỷ cháy
Anh chỉ dành cho mẹ, mẹ ơi!
Anh ấy có thể sống với con suốt đời
Nhưng có thể chia tay ngày mai có thể
Nhưng anh ấy suốt đời yêu mẹ
Dù thế nào con cũng chỉ là người đàn bà thứ hai.
|
|
« Sửa lần cuối: 26 Tháng Ba, 2010, 10:05:34 pm gửi bởi phonglan »
|
Logged
|
Những loài hoa nở ban ngày thường có màu sắc rực rỡ, những loài hoa nở ban đêm lại có hương thơm ngào ngạt
|
|
|
phonglan
Thành viên
Bài viết: 500
Nụ hoa và cây súng
|
|
« Trả lời #3 vào lúc: 26 Tháng Ba, 2010, 02:26:25 pm » |
|
CHÙM NHỎ THƠ YÊU
Anh cách xa em như đất liền xa cách biển
Nửa đêm sâu nằm lắng sóng phương em
Em thân thuộc sao thành xa lạ thế
Sắp gặp em rồi, sóng lại đẩy xa thêm.
Anh không ngủ phải vì em đang nhớ
Một trời sao rực cháy giữa đôi ta
Em nhắm mắt cho lòng anh lặng sóng
Cho sao trời yên rụng một đêm hoa.
( Tác giả: ? )
|
|
« Sửa lần cuối: 26 Tháng Ba, 2010, 10:05:00 pm gửi bởi phonglan »
|
Logged
|
Những loài hoa nở ban ngày thường có màu sắc rực rỡ, những loài hoa nở ban đêm lại có hương thơm ngào ngạt
|
|
|
phonglan
Thành viên
Bài viết: 500
Nụ hoa và cây súng
|
|
« Trả lời #4 vào lúc: 26 Tháng Ba, 2010, 09:39:08 pm » |
|
BẾN KHÔNG CHỒNG ( Nghiêm Thị Hằng )Sao không là bến đợi
Sao không là bến mong
Lại mang tên là " Bến không chồng"?
Đau lòng bao thiếu phụ.
Rợp bóng cây si thành cổ thụ
Em chưa chồng vẫn mãi là cô
Trách chi những con đò
Không chọn đây là bến
Tiếc những chiều hẹn hò
Người đi không trở lại
Chắc cây si đã nghe
Bến không chồng nức nở
Sao không là bến nhớ?
Để người xưa trở về.
Cây si xòe bóng che
Bến không chồng rợp mát
Nỗi đau còn trong câu hát
Em đi lấy chồng
Sao bến chẳng đổi tên?
|
|
|
Logged
|
Những loài hoa nở ban ngày thường có màu sắc rực rỡ, những loài hoa nở ban đêm lại có hương thơm ngào ngạt
|
|
|
phonglan
Thành viên
Bài viết: 500
Nụ hoa và cây súng
|
|
« Trả lời #5 vào lúc: 26 Tháng Ba, 2010, 09:41:11 pm » |
|
MƯỜI NĂM ( Trần Huyền Trân )Biết nhau từ thuở dại khờ
Giờ đây cát bụi đã mờ mắt trong
Nhánh hồng em chiết bên song
Đã mười xuân rụng, mười bông hoa tàn.
Con chim bạc má già rồi
Mỏ vàng đã nhặt hết lời thơ xanh
Còn gì nữa ở lều gianh?
Ở lòng em, ở lòng anh, còn gì?
Tương phùng là để biệt ly
Biệt ly là để lòng đi qua lòng
Giờ thuyền em đã qua sông
Anh nhìn khói sóng ngỡ trông mây đèo
Mười năm mới hiểu tình yêu
Một nguồn hương nhẹ, mấy chiều gió qua.
|
|
|
Logged
|
Những loài hoa nở ban ngày thường có màu sắc rực rỡ, những loài hoa nở ban đêm lại có hương thơm ngào ngạt
|
|
|
phonglan
Thành viên
Bài viết: 500
Nụ hoa và cây súng
|
|
« Trả lời #6 vào lúc: 26 Tháng Ba, 2010, 09:44:05 pm » |
|
TUYÊN NGÔN TÌNH YÊU
M.Arogheta ( Enxanvado)
Vì em chán cảnh độc thân
đêm đêm gặp lại trên giường
cái bóng của mình đêm trước
Vì em hay buồn như muốn chết
khi thấy ríu ra ríu rít
thiên hạ từng đôi trên đường.
Vì như ngất bởi cô đơn
Vì căn nhà em trống vắng
Vì em đau đầu, đau lắm
Vì những giấc mơ hãi hùng...
Vì những con mèo hàng xóm
Vì những trẻ nhỏ xinh xinh
Vì em biết mình xinh đẹp
Vì phát điên bởi anh nhìn
Vì em khóc khi thức giấc
Vì em phận gái yếu mềm
Nên em đề nghị: Anh là chồng em.
( Yến Phi dịch )
|
|
« Sửa lần cuối: 26 Tháng Ba, 2010, 09:53:51 pm gửi bởi phonglan »
|
Logged
|
Những loài hoa nở ban ngày thường có màu sắc rực rỡ, những loài hoa nở ban đêm lại có hương thơm ngào ngạt
|
|
|
phonglan
Thành viên
Bài viết: 500
Nụ hoa và cây súng
|
|
« Trả lời #7 vào lúc: 26 Tháng Ba, 2010, 09:58:48 pm » |
|
KHÁT VỌNG
Bâng khuâng năm tháng rộng dài
Thực hư lẫn lộn biết ai tỏ bày
Thoắt vui buồn, thoát chia phôi
Miệt mài theo đuổi vòng đời quẩn quanh
Đường đời thiên lý biết sao
Biết ai, ai biết năm canh đợi chờ
Khát khao cuộc sống ước mơ
Hỡi người lữ khách có chờ nhau không?
Đường soi tổ ấm thân thương
Ái ân gác lại dặm trường còn xa ...
------------------ Chú thích: Tựa đề cũng là bài hát trong phim TH TQ "Khát vọng".
|
|
|
Logged
|
Những loài hoa nở ban ngày thường có màu sắc rực rỡ, những loài hoa nở ban đêm lại có hương thơm ngào ngạt
|
|
|
phonglan
Thành viên
Bài viết: 500
Nụ hoa và cây súng
|
|
« Trả lời #8 vào lúc: 29 Tháng Ba, 2010, 01:42:51 pm » |
|
NHỮNG MÙA TRĂNG MONG CHỜ
Lê Thị Mây
Thư anh tin ngày về Theo vầng trăng hẹn mọc Trong ngần hoa cau thơm Mây chớm màu tha thiết
Trăng non nghiêng qua rồi Bom rung vầng trăng khuyết Xô thuyền trong xa xôi Giữa gập ghềnh núi biếc
Anh khoác ba lô về Đất trời dồn chật lại Em tái nhợt niềm vui Như trăng mọc ban ngày
Gặp nhau tròn mùa trăng Em trẻ như bầu trời Vòng tay anh đằm thắm Giấu lời ru trên môi
Mai lại tiễn xa nhau Vầng trăng cong chẽn lúa Đêm đêm chín ngọt ngào Rỏ vào tim giọt lửa
Mong chờ, em mong chờ Vầng trăng xinh – gương mặt Sáng sáng đầy theo anh Suốt chặng đường đánh giặc.
|
|
|
Logged
|
Những loài hoa nở ban ngày thường có màu sắc rực rỡ, những loài hoa nở ban đêm lại có hương thơm ngào ngạt
|
|
|
phonglan
Thành viên
Bài viết: 500
Nụ hoa và cây súng
|
|
« Trả lời #9 vào lúc: 29 Tháng Ba, 2010, 01:45:58 pm » |
|
MỘT CHÚT TÊN TÔI ĐỐI VỚI NÀNG
A.Puskin ( Nga )
Một chút tên tôi đối với nàng Sẽ chìm như tiếng sóng buồn lan Âm thầm mòn mỏi bên bờ vắng Như tiếng đêm thâu lạc giữa ngàn
Ngày nào đó trên mặt trăng kỷ niệm Nó chỉ còn là dấu vết không hồn Giống như hình phác trên mộ chí Nét ngoằn ngoèo một thứ tiếng xa xăm
Tên cũ từ lâu bị lãng quên Chẳng còn gợi lại được cho em Tình xưa êm ái và trong trắng Trước mối tình ai mới dấy lên
Nhưng nếu gặp ngày buồn rầu đau đớn Em thầm thì hãy gọi tên lên Và hãy tin còn đây một kỷ niệm Em vẫn còn sống giữa một trái tim
( Thúy Toàn dịch )
|
|
|
Logged
|
Những loài hoa nở ban ngày thường có màu sắc rực rỡ, những loài hoa nở ban đêm lại có hương thơm ngào ngạt
|
|
|
|