Hóa ra trong file .mkv cũng có sub tiếng Việt rồi.
Bác xồm cho em hỏi cái, file mkv đó có sub TV, vì thằng Power direct nó ko nhận đc dạng mkv, nên phải chuyển qua định dang avi (bằng total convert) và dùng power direct để ghi ra đĩa dvd. Kết quả là mất luôn sub TV.
Bác xồm giải hộ em cái này cái.
Đợi chiều nay tớ về nghiên cứu rồi trả lời nhé. Mới tải về, chưa kịp vọc gì cả.