Dựng nước - Giữ nước
Tin tức: Chung tay-góp sức cho quansuvn.net ngày càng phát triển
 
*
Chào Khách. Bạn có thể đăng nhập hoặc đăng ký. 30 Tháng Ba, 2020, 09:09:52 PM


Đăng nhập với Tên truy nhập, Mật khẩu và thời gian tự động thoát


Trang: « 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 »   Xuống
  In  
Tác giả Chủ đề: Sách ảnh tuyên truyền của TQ thời hai nước Việt - Trung còn chiến tranh  (Đọc 186446 lần)
0 Thành viên và 2 Khách đang xem chủ đề.
OldBuff
Moderator
*
Bài viết: 3053


Vì nhân dân quên mình


« Trả lời #160 vào lúc: 20 Tháng Chín, 2011, 09:39:00 AM »

Sách ảnh: Đòn giáng trả chính nghĩa/正义的还击

Phần thứ hai - Đứng lên giáng trả vì không thể chịu nhịn thêm mãi
第二部分: 忍无可忍奋起还击/Đệ nhị bộ phận: Nhẫn vô khả nhẫn phấn khởi hoàn kích

Tập kích Cao Bằng
奇袭高平/Kì tập Cao Bình

Ảnh trang 52 - 53 (Mic27 và tuannew sưu tập)

Ảnh (5) trang 53: Tiến về Quảng Uyên sau khi công phá Trà Lĩnh.
攻克茶灵后向广渊开进. / Công khắc Trà Linh hậu hướng Quảng Uyên khai tiến.
Lão Ngưu: Trà Lĩnh/茶岭 là một huyện giáp biên của Cao Bằng. Sách bỏ chữ nhầm Lĩnh/岭 (bộ sơn) thành Linh/灵 (bộ hỏa)

Ảnh (6) trang 53: Phát loa kêu gọi lính Việt Nam trước cửa trận.
在前沿阵地对越军喊话. / Tại tiền duyên trận địa đối Việt quân hảm thoại.

Ảnh (7) trang 53: Lính Việt Nam buông vũ khí.
越军放下武器. / Việt quân phóng hạ vũ khí.

Ảnh (.8.) trang 53: Trận địa pháo của lính Việt Nam bị phá hủy.
被摧毁的越军炮兵阵地./ Bị tồi hủy đích Việt quân pháo binh trận địa.
Logged

Thượng tôn công lý - Chế áp cường quyền
OldBuff
Moderator
*
Bài viết: 3053


Vì nhân dân quên mình


« Trả lời #161 vào lúc: 21 Tháng Chín, 2011, 09:23:17 AM »

Sách ảnh: Đòn giáng trả chính nghĩa/正义的还击

Phần thứ hai - Đứng lên giáng trả vì không thể chịu nhịn thêm mãi
第二部分: 忍无可忍奋起还击/Đệ nhị bộ phận: Nhẫn vô khả nhẫn phấn khởi hoàn kích

Tập kích Cao Bằng
奇袭高平/Kì tập Cao Bình

Ảnh trang 54 - 55 (Mic27 và tuannew sưu tập)

Lời chú ảnh trang 54: Bộ đội biên phòng của ta tiến vào chợ Cao Bằng.
我边防部队攻入高平市. / Ngã biên phòng bộ đội công nhập Cao Bình thị.
Logged

Thượng tôn công lý - Chế áp cường quyền
OldBuff
Moderator
*
Bài viết: 3053


Vì nhân dân quên mình


« Trả lời #162 vào lúc: 21 Tháng Chín, 2011, 09:29:51 AM »

Sách ảnh: Đòn giáng trả chính nghĩa/正义的还击

Phần thứ hai - Đứng lên giáng trả vì không thể chịu nhịn thêm mãi
第二部分: 忍无可忍奋起还击/Đệ nhị bộ phận: Nhẫn vô khả nhẫn phấn khởi hoàn kích

Tập kích Cao Bằng
奇袭高平/Kì tập Cao Bình

Ảnh trang 54 - 55 (Mic27 và tuannew sưu tập)

Ảnh trên trang 55: Chiếm lĩnh cơ quan chỉ huy quân sự của quân Việt Nam tại tỉnh Cao Bằng.
占领越军高平省驻军机关所在地. / Chiêm lĩnh Việt quân Cao Bình tỉnh trú quân cơ quan sở tại địa.

Ảnh dưới trang 55: Tiếp tục tiến qua cầu Cao Bằng để giáng trả bọn xâm lược
通过高平桥, 继续还击侵略者. / Thông quá Cao Bình kiều, kế tục hoàn kích xâm lược giả.
Logged

Thượng tôn công lý - Chế áp cường quyền
Mr.Ngan
Cựu chiến binh
*
Bài viết: 540



« Trả lời #163 vào lúc: 21 Tháng Chín, 2011, 05:11:14 PM »

Đây là Cổng Pháo đài và Cầu Bằng Giang ở Thị xã Cao Bằng quê tôi đây mà, càng nhìn càng thấy căm...
« Sửa lần cuối: 29 Tháng Chín, 2011, 11:49:30 AM gửi bởi Tunguska » Logged

HOA SIM BIÊN GIỚI
tung677
Cựu chiến binh
*
Bài viết: 608



« Trả lời #164 vào lúc: 21 Tháng Chín, 2011, 09:36:16 PM »

Đây là Cổng Pháo đài và Cầu Bằng Giang ở Thị xã Cao Bằng quê tôi đây mà, càng nhìn càng thấy căm...
Tôi cũng ngờ ngợ...bây giờ tôi thấy bác nói tôi thấy đúng,tết vừa rồi đến nhà bác hình như có đi qua?
« Sửa lần cuối: 29 Tháng Chín, 2011, 11:49:41 AM gửi bởi Tunguska » Logged
tung677
Cựu chiến binh
*
Bài viết: 608



« Trả lời #165 vào lúc: 21 Tháng Chín, 2011, 09:39:20 PM »

Bác chú ý xem cái thằng Tầu chạy cuối cùng qua cầu nó đeo khối bộc phá,chỉ cần thế thôi nó đã lộ rõ bản chất...xâm lược
Logged
OldBuff
Moderator
*
Bài viết: 3053


Vì nhân dân quên mình


« Trả lời #166 vào lúc: 22 Tháng Chín, 2011, 09:52:17 AM »

Sách ảnh: Đòn giáng trả chính nghĩa/正义的还击

Phần thứ hai - Đứng lên giáng trả vì không thể chịu nhịn thêm mãi
第二部分: 忍无可忍奋起还击/Đệ nhị bộ phận: Nhẫn vô khả nhẫn phấn khởi hoàn kích

Tập kích Cao Bằng
奇袭高平/Kì tập Cao Bình

Ảnh trang 56 (Mic27 và tuannew sưu tập)

Ảnh phía trên: Phó tiểu đoàn trưởng pháo binh Ngô Chí Bình đã đưa lính trinh sát luồn sâu vào lòng địch, dũng cảm mưu trí, báo cáo chính xác tình hình địch và hiệu chỉnh xạ kích cho pháo của ta, hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ được giao, được tuyên dương chiến công tập thể hạng nhất. Ngô Chí Bình được phong tặng danh hiệu anh hùng chiến đấu.  
Nguyên chú: 炮兵某部副营长吴志平带侦察兵深入敌后, 勇敢机智, 准确地向我炮群报告敌情和射击效果, 出色地完成了任务, 荣立集体一等功. 吴志平荣获战斗英雄称号. / Pháo binh mỗ bộ phó doanh trưởng Ngô Chí Bình đái trinh sát binh thâm nhập địch hậu, dũng cảm cơ trí, chuẩn xác địa hướng ngã pháo quần báo cáo địch tình hòa xạ kích hiệu quả, xuất sắc địa hoàn thành liễu nhiệm vụ, vinh lập tập thể nhất đẳng công. Ngô Chí Bình vinh hoạch chiến đấu anh hùng xưng hiệu.

Ảnh phía dưới: Kíp lính thông tin sở chỉ huy đã trực chiến đấu liên tục 6 ngày đêm, bảo đảm thông suốt thông tin liên lạc cho ban chỉ huy, được tuyên dương chiến công hạng nhì.
Nguyên chú: 某部通讯兵, 在作战中连续工作六昼夜, 保障了指挥机关部队的联络畅通, 荣立二等功. / Mỗ bộ thông tấn binh, tại tác chiến trung liên tục công tác lục trú dạ, bảo chướng liễu chỉ huy cơ quan bộ đội đích liên lạc sướng thông, vinh lập nhị đẳng công.
Logged

Thượng tôn công lý - Chế áp cường quyền
OldBuff
Moderator
*
Bài viết: 3053


Vì nhân dân quên mình


« Trả lời #167 vào lúc: 22 Tháng Chín, 2011, 03:02:47 PM »

Sách ảnh: Đòn giáng trả chính nghĩa/正义的还击

Phần thứ hai - Đứng lên giáng trả vì không thể chịu nhịn thêm mãi
第二部分: 忍无可忍奋起还击/Đệ nhị bộ phận: Nhẫn vô khả nhẫn phấn khởi hoàn kích

Tập kích Cao Bằng
奇袭高平/Kì tập Cao Bình

Ảnh trang 57 (Mic27 và tuannew sưu tập)

Ảnh phía bên trái: Tù binh giả dạng dân thường đang bị áp giải trên chiến trường
把化装成老百姓的战俘押下战场. / Bả hóa trang thành lão bách tính đích chiến phu áp hạ chiến trường

Ảnh nhân vật điển hình: Anh hùng chiến đấu cao tuổi Lý Bồi Giang
老战斗英雄李培江 / Lão chiến đấu anh hùng Lý Bồi Giang

Đồng chí Lý Bồi Giang là đảng viên cộng sản, phó sư đoàn trưởng thuộc Bộ đội biên phòng tỉnh Quảng Tây và là một vị anh hùng chiến đấu cao tuổi. Vào đêm trước ngày diễn ra cuộc chiến đấu phản kích tự vệ, lãnh đạo đơn vị xét thấy đồng chí Lý Bồi Giang đã tuổi cao sức yếu, lại vì đồng chí vừa nhận được yêu cầu phải xuất viện sớm, nên khi phân công nhiệm vụ có ý chiếu cố cho đồng chí. Nhưng do đồng chí kiên quyết thỉnh cầu, lãnh đạo đơn vị cuối cùng cũng đã đồng ý giao cho đồng chí chỉ huy Trung đoàn tiên phong làm nhiệm vụ đột kích. Ngày 17/2, sau khi phát lệnh chiến đấu, đồng chí Lý Bồi Giang đích thân dẫn một mũi là Tiểu đoàn 2 thuộc Trung đoàn tiên phong tiến về hướng điểm cao 841. Bộ đội hành quân dồn dập 6 tới 7 dặm mỗi giờ, nhưng trong suốt quãng đường hành quân, đồng chí sư phó Lý vẫn thường xuyên đi đầu với cây gậy hành quân trong tay. Khi chiến đấu, đồng chí dùng kinh nghiệm tác chiến phong phú của mình để bố trí lực lượng và vũ khí, chỉ huy bộ đội đặt chướng ngại vật chặn đường, đào hầm hào, tự mình đi trinh sát và mưu trí bắt tù binh. Dưới quyền chỉ huy của đồng chí, bộ đội chỉ đánh một trận đã hạ được điểm cao 841, để từ đó tiến hành chiến đấu vây bắt quân địch ở Cao Bằng, hoàn thành tốt nhiệm vụ chặn đường rút lui và tăng viện của địch. Trung đoàn tiên phong đã được xét tặng chiến công tập thể hạng ba, còn vị anh hùng chiến đấu cao tuổi lại lập được công mới.

李培江同志是广西边防部队某部副师长, 共产党员, 老战斗英雄. 自卫还击战前夕, 部队领导考虑到李培江同志年大体弱, 而且是在他的要求下勉强出院的, 在分工上对他有所照顾. 但在他的坚决请求下, 部队领导终于同意他到担任穿插任务的前卫团. 二月十七日, 战斗打响后, 李培江同志亲自率领前卫团尖刀二营向八四一高地开进, 部队以每小时六 - 七公里的速度强行军, 一路上, 李副师长手持拐杖, 大步前进. 战斗中, 他以丰富的作战经验部署兵力和兵器位置, 指挥部队设路障, 挖堑壕, 亲自侦察, 机智抓俘虏. 在他的带领下, 部队一举攻下八四一高地, 并在围歼高平之敌的战斗中圆满完成了断敌退路, 阻敌增援的任务, 前卫团荣立集体三等功, 李培江老英雄再立新功./ Lý Bồi Giang đồng chí thị Quảng Tây biên phòng bộ đội mỗ bộ phó sư trưởng, cộng sản đảng viên, lão chiến đấu anh hùng. Tự vệ hoàn kích chiến tiền tịch, bộ đội lĩnh đạo khảo lự đáo Lý Bồi Giang đồng chí niên đại thể nhược, nhi thả thị tại tha đích yêu cầu hạ miễn cưỡng xuất viện đích, tại phân công thượng đối tha hữu sở chiếu cố. Đãn tại tha đích kiên quyết thỉnh cầu hạ, bộ đội lĩnh đạo chung vu đồng ý tha đáo đảm nhiệm xuyên sáp nhiệm vụ đích tiền vệ đoàn. Nhị nguyệt thập thất nhật, chiến đấu đả hưởng hậu, Lý Bồi Giang đồng chí thân tự suất lĩnh tiền vệ đoàn tiêm đao nhị doanh hướng Bát tứ nhất cao địa khai tiến, bộ đội dĩ mỗi tiểu thời lục - thất công lí đích tốc độ cường hành quân, nhất lộ thượng, Lý phó sư trưởng thủ trì quải trượng, đại bộ tiền tiến. Chiến đấu trung, tha dĩ phong phú đích tác chiến kinh nghiệm bộ thự binh lực hòa binh khí vị trí, chỉ huy bộ đội thiết lộ chướng, oạt tiệm hào, thân tự trinh sát, cơ trí trảo phu lỗ. Tại tha đích đái lĩnh hạ, bộ đội nhất cử công hạ Bát tứ nhất cao địa, tịnh tại vi tiêm Cao Bình chi địch đích chiến đấu trung viên mãn hoàn thành liễu đoạn địch thoái lộ, trở địch tăng viện đích nhiệm vụ, tiền vệ đoàn vinh lập tập thể tam đẳng công, Lý Bồi Giang lão anh hùng tái lập tân công.
« Sửa lần cuối: 23 Tháng Chín, 2011, 12:23:53 PM gửi bởi OldBuff » Logged

Thượng tôn công lý - Chế áp cường quyền
chấm hỏi
Thành viên
*
Bài viết: 83


« Trả lời #168 vào lúc: 22 Tháng Chín, 2011, 03:23:24 PM »

Sao anh "Ba phệ" toàn dùng Bộ đội biên phòng đánh nhau với mình hả các bác? Toàn thấy chú thích là "Bộ đội biên phòng" đấy?
Logged
tung677
Cựu chiến binh
*
Bài viết: 608



« Trả lời #169 vào lúc: 22 Tháng Chín, 2011, 07:23:19 PM »

Sao anh "Ba phệ" toàn dùng Bộ đội biên phòng đánh nhau với mình hả các bác? Toàn thấy chú thích là "Bộ đội biên phòng" đấy?
Ý của nó là chỉ phản công với lực lượng có hạn,thời gian có hạn ,không gian có hạn...mà đã làm cho tiểu bá VN thiệt hại nặng,không biết ngượng mồm
Logged
Trang: « 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 »   Lên
  In  
 
Chuyển tới:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2008, Simple Machines

Valid XHTML 1.0! Valid CSS! Dilber MC Theme by HarzeM