Vùng đất Lào Cai trong các thời kỳ trước 1945
menthuong:
Trích dẫn
Con đường nho nhỏ chạy uốn bên ta, bên bẹn thì to vật, nhiều đoạn làm hẳn cầu cạn đi cho sướng!
Gọi "bạn" là "bẹn" bởi nay cải cách chữ viết, ngành giáo bảo chữ "e" trên chữ "a" phải không ạ !
Tôi xin "dịch" ý bạn theo gợi ý của cụ Bút Tre như sau:
Đường đi nho nhỏ bên ta,
Bên bẹn thì cứ phình ra to đùng.
Đôi khi bẹn lại nổi khùng,
Vượt cạn cho sướng để sông phát thèm!
menthuong:
Ngã ba sông biên giới trong cơn lũ
Ảnh :Nước sông Hồng mấp mé thành phố Lào Cai của" http://www.laodong.com.vn/Uploaded_LAODONG/nguyenquynhchau/20080815/image011.jpg
Navigation
[0] Message Index
[*] Previous page