Ngay cửa vào là phù điêu Ludovicus Magnus (Tức Louis hay Ludwig Đại đế), chính là danh xưng oai dũng của Louis XIV-vị vua Mặt trời, sau khi đạt được những chiến thắng trong cuộc Chiến tranh War of Devolution (không biết dịch là gì)
http://en.wikipedia.org/wiki/War_of_DevolutionWar of Devolution là cuộc chiến tranh do Louis XIV gây ra, mục đích là giơ cao ngọn cờ Kito giáo La Mã để đánh đuổi tà đạo ở xứ Thệ phản Hà Lan. Vua đạt được những thắng lợi ban đầu to lớn, nhưng kết cục lại phải rút bỏ những vùng chiếm được, gây thâm hụt ngân sách khổng lồ của quốc gia. Đây cũng chính là cuộc chiến cuối đời của nhân vật D'Artagnan trong tác phẩm bộ ba của Alexandre Dumas cha.
Đại bác cùng loại với kiểu mà quân Pháp dùng để đánh thành Đà Nẵng năm 1858, thành Phụng Sài Gòn năm 1859, thành Hà Nội năm 1873.
Đại liên (đúng hơn là pháo bắn đạn ghém) Hotchkiss model 1866.
Xin nói thêm là trong cuộc chiến ở Hà Nội năm 1882, quân Cờ Đen cũng có cả kiểu pháo-đại liên Hotchkiss này, về sau bị Pháp chiếm được và đem trưng bày ở Hà Nội, nhưng lâu quá em mất ảnh rồi.
http://en.wikipedia.org/wiki/MitrailleuseThứ ngói đen Ardois, vốn là những phiến đá đen có gốc núi lửa, tách ra thành phiến mỏng để lợp mái. Rất thông dụng trong thế kỷ 19, đầu tk 20 ở Pháp và thuộc địa của Pháp.
Ngoài sân trong trưng bày nhiều cỗ pháo cổ. Riêng khẩu này thú vị ở chỗ có dòng chữ tiếng Nga mà em dịch lờ mờ như sau:
"Đã chiếm Berlin
tháng Sáu 1945...
Ianovskii Kolsov
Sonia I.
Kuniatenko"
Xe tăng Renault R35 của Pháp đầu Thế chiến II
http://en.wikipedia.org/wiki/Renault_R35Chiến thắng trong cuộc chiến tranh chiến hào ở Thế chiến I, quân đội Pháp khư khư với quan điểm cổ hủ là xây dựng những phòng tuyến khổng lồ kiên cố để ngăn quân Đức, do đó xe tăng R35 được xé lẻ phân về các đơn vị bộ binh. Mặc dù được đánh giá kém hơn tăng R35, các tăng Đức Pz-I và Pz-II được sử dụng theo lối blitzkrieg tiên tiến hơn hẳn, theo đó xe tăng làm mũi đột kích chọc sâu vào trung tâm phòng thủ rồi bao vây chia cắt gây rối loạn rồi tiêu diệt. Kết cục chiến tranh Pháp-Đức năm 1939 thật đơn giản: sau 2 tháng tham chiến, Quân đội Pháp gần như bị tiêu diệt hoàn toàn.
Những lá chắn thép dùng trong chiến tranh chiến hào ở Thế chiến I. Những lá chắn tương tự vẫn còn xuất hiện ở Chiến tranh Mùa Đông giữa Liên Xô và Pâần Lan, nhưng sẽ biến mất hẳn sau đó. Đến Điện Biên Phủ, nó xuất hiện lại dưới dạng những cuộn rơm chống đạn và mảnh đạn. Tuy nhiên, theo em, tác dụng của nó thời ĐBP là rất hạn chế do vũ khí và chiến thuật phòng thủ ĐBP đã khá phát triển.