Hiểu nó thế nào?

[vaxiliep]

Hơ hơ dạo này phong trào ca dao tục ngữ thơ thẩn nhà QSVN lên kinh khủng! Vậy em mời các bác xắn quần tham gia bình loạn khổ thơ này của cụ Quang Dũng nhá:
"Tây Tiến đoàn binh không mọc tóc
Quân xanh màu lá dữ oai hùm
Mắt trừng gửi mộng qua biên giới
Đêm mơ Hà Nội dáng kiều thơm"

Theo nhưng cái gì các cháu học sinh đang được giảng dạy chính thống trong trường thì khổ thơ này đại loại nói lên sự hào hùng của đoàn binh TT với những cái đầu cạo nhẵn chống chấy rận, kiêu hùng trong chiến trận nhưng vẫn không mất đi sự hào hoa phong nhã, lãng mạn tiểu tư sản của các chàng trai Hà Thành.v.v.

Nhưng có người lại nói ý của khổ thơ này là khen sức trẻ của đoàn quân TT, bệnh tật đói khổ là vậy (tóc rụng do "ngã nước" , da xanh do đói ăn sốt rét) thế mà vẫn..."máu", bằng chứng là "đêm mơ Hà Nội dáng kiều thơm", mà "thơm" thì phải "ngửi" tức là rất thực tế, rất phồn thực (nếu không sao tác giả không dùng "dáng kiều xinh" hay "dáng kiều ngoan" mà cứ phải thơm cơ) ... Vậy theo ý các bác là sao ạ? 

[TQNam]

... mà "thơm" thì phải "ngửi" tức là rất thực tế, rất phồn thực (nếu không sao tác giả không dùng "dáng kiều xinh" hay "dáng kiều ngoan" mà cứ phải thơm cơ).
------
Cái mùi da thịt rất đặc trưng của trinh nữ, không do Chanel No.5 hay Sun Silk bồ kết tạo nên, làm ngây ngất một đời trai tơ!

[ov10]

Khoa học người ta gọi là hoóc môn SD bác à, khó cưỡng lắm.

[dulich]

... mà "thơm" thì phải "ngửi" tức là rất thực tế, rất phồn thực (nếu không sao tác giả không dùng "dáng kiều xinh" hay "dáng kiều ngoan" mà cứ phải thơm cơ).
------
Cái mùi da thịt rất đặc trưng của trinh nữ, không do Chanel No.5 hay Sun Silk bồ kết tạo nên, làm ngây ngất một đời trai tơ!

Các bác rất " phồn thực " , hậu duệ của CoCo Chanel có lẽ nên vào trang ta để nghiên cứu phát triển thêm sản phẩm cho phân khúc thị trường này 

[SukhoiSu-47Berkut]

Nhưng có người lại nói ý của khổ thơ này là khen sức trẻ của đoàn quân TT, bệnh tật đói khổ là vậy (tóc rụng do "ngã nước" , da xanh do đói ăn sốt rét) thế mà vẫn..."máu", bằng chứng là "đêm mơ Hà Nội dáng kiều thơm", mà "thơm" thì phải "ngửi" tức là rất thực tế, rất phồn thực (nếu không sao tác giả không dùng "dáng kiều xinh" hay "dáng kiều ngoan" mà cứ phải thơm cơ) ... Vậy theo ý các bác là sao ạ? 

Chữ "mơ" của người ta ông để đâu mà đòi "ngửi".
Hồi cấp 3 ăn con 1 khi phân tích bài này giờ vẫn hận hử...

[chuongxedap]

Còn câu như thế này thì theo các bác nên hiểu thế nào ạ?

Chời ơi! Ngọn gió quê nhà
Mát từ kiếp trước mát qua kiếp này

[ahuuls]

Còn câu như thế này thì theo các bác nên hiểu thế nào ạ?

[i]Chời ơi! Ngọn gió quê nhà
Mát từ kiếp trước mát qua kiếp này[/i]

Đúng ngữ pháp thì Chời đây là tên riêng phải không bác ?

[SukhoiSu-47Berkut]

Còn câu như thế này thì theo các bác nên hiểu thế nào ạ?

[i]Chời ơi! Ngọn gió quê nhà
Mát từ kiếp trước mát qua kiếp này[/i]

Đúng ngữ pháp thì Chời đây là tên riêng phải không bác ?

Hơi bị khó hiểu, không lẽ nói với ai đó tên là "Chời"...
Còn không thì em hiểu...là...rất mát...mát suốt cả hai kiếp
Mà thơ lục bát, cả hai chữ cuối đều vần bằng, nghe cứ thế lào...

[dulich]

Còn câu như thế này thì theo các bác nên hiểu thế nào ạ?

Chời ơi! Ngọn gió quê nhà
Mát từ kiếp trước mát qua kiếp này

Style " Làng nướng Nam Bộ " - cách tạo dựng thương hiệu của nhà thơ Thu Nguyệt  

[vaxiliep]

Nhưng có người lại nói ý của khổ thơ này là khen sức trẻ của đoàn quân TT, bệnh tật đói khổ là vậy (tóc rụng do "ngã nước" , da xanh do đói ăn sốt rét) thế mà vẫn..."máu", bằng chứng là "đêm mơ Hà Nội dáng kiều thơm", mà "thơm" thì phải "ngửi" tức là rất thực tế, rất phồn thực (nếu không sao tác giả không dùng "dáng kiều xinh" hay "dáng kiều ngoan" mà cứ phải thơm cơ) ... Vậy theo ý các bác là sao ạ? 

Chữ "mơ" của người ta ông để đâu mà đòi "ngửi".
Hồi cấp 3 ăn con 1 khi phân tích bài này giờ vẫn hận hử...

Tôi cá là ông 1 Văn, đưa ra câu hỏi này thì xứng đáng 1 quá! Thế mới nói sức trẻ, khốn khổ thế mà vẫn "mơ"!