Lịch sử Quân sự Việt Nam

Một sáng chủ nhật.
Tôi lang thang trong nhà sách, đến kệ sách Lịch sử thấy có cuốn giáo trình LS VN hiện đại do trường ĐH SP TP HCM biên soạn, tôi tò mò cầm xem thử. Xem mục lục thấy có tiểu mục về CT BGTN, tôi háo hức lật ngay trang đó xem xem người ta viết gì về nó. Thấy vọng từ cái nhìn đầu tiên: nội dung chưa đầy trang giấy. Đọc vào thấy nội dung sơ sài đến mức không thể tưởng tượng nổi và ... câu chữ bảng lãng tựa khói lam chiều! Giáo với trình còn thế, tìm đâu ra bản lai diện mục?

Trong tôi cơn đau về một cuộc chiến bị lãng quên lại nổi lên. Cái cảm giác 5 vạn vong hồn, từ anh binh nhì đến vị tướng, bị xúc phạm dày vò tôi. Tôi bần thần suốt ngày. Thời gian trôi đi. Tôi lại lang thang trên mạng tìm chút hồn xưa. Lại bần thần, lại xót xa: kết quả tìn trên Google quá ít, hoàn toàn dàn trãi trong vài ký vức, đôi hồi niệm.
...

Tối qua tôi chuẩn bị tâm thế ngồi trước máy đón chờ những thước phim. Tôi không mong có ảnh mình thoáng qua trong đó, làm hề à? Tôi không chờ những hình ảnh của một quá khứ để khoe với con, với vợ, với bạn bẻ thân quen rằng tao từng đến đây, đến kia. Tôi không quan tâm đến những giây phúc vinh quang cắm cờ quyết thắng. Tôi chuẩn bị chờ đón điều gì mà cần một tâm thế?

Một sự sòng phẳng lịch sử.

Còn bạn, bạn ta dõi mắt theo các khuôn hình vì lý do gì?

Bạn nào có lưu được clip tối qua hay biết ở đâu có thì chỉ cho anh em tui xem lại cái! ::)

Nhớ cách đây 2 năm, đi Vũng Tàu chung đoàn có một vị Giáo sư đáng kính. Tối khuya ngồi uống vài lon bia, chú cháu tâm sự. Mình chợt lôi thời K ra nói. Ông giáo sư buột miệng "con chú cũng ở bên ấy" rồi im lặng không đả động đến nữa, cho dù tui kể lể ra sao về chiến trường K, về sự im lặng của xã hội, về sự thừa nhận,tôn vinh lẽ ra phải có ...

Tui đò hỏi quá chăng khi quân tình nguyện VN về nước là đợt mưa sao cho các sĩ quan, là các buổi lễ hoành tráng đón chào, là sự cắt đất quân sự cấp cho sĩ quan làm nhà - ổn định cuộc sống, an tâm công tác nơi trời Nam, là sự ưu tiên việc làm cho lính (cái này cứ hỏi bác haanh :) ) ?

Tui cần gì? Tui có công thần không? hehe.

hehe , tối qua vừa về đến nhà bật TV lên xem thì vừa hết phim  ;D
Lính K tụi mình thì chỉ có công vòng chứ có được công thần đâu mà bác sợ ;D Muốn công thần thì ít ra phải được người ta công nhận , ca ngợi , tôn vinh . Thôi xem phim coi như là đi du lịch miễn phí về chiến trường xưa , là topic máu và hoa viết bằng hình ảnh , đừng kỳ vọng gì nhiều  ;D

Thực ra thì làm và phát sóng bộ phim này đã là một cách thừa nhận và tôn vinh những hy sinh của bộ đội tình nguyện tại Campuchia hồi ấy rồi đấy chứ?

Em mới kiếm được mấy cái bản đồ của e9, f8 hồi đánh bên ấy. Có bác nào nhớ đơn vị này không?

Quả thật là tối qua , hay đúng ra là những ngày này, tâm trạng tôi khá bồi hồi, rồi thầm nghĩ.:” Mẹ kiếp! mới đó mà đã 30 năm rồi”. Ngày đó mình và đồng đội hãy còn đầu xanh tuổi trẻ. Giờ thì đầu đã bạc dần, thằng bạc nhiều thằng bạc ít. Buổi tối ngồi trước màn ảnh nhỏ chờ đến giờ phát sóng chợt nghĩ vui trong đầu ”Chà! mình chờ còn hơn chờ trận bóng đá chung kết VN-TL nữa” . So sánh kiểu này xem ra có vẻ khập khiễng vì cũng là “chờ “ nhưng mỗi thứ “chờ” như vậy đều có tâm trạng khác nhau. Quả thật là đang chờ  nhưng chờ gì tôi cũng chẳng biết. Đầu óc lúc đó hình như lơ mơ trống rỗng. Lạ thật, nếu có ai hỏi tâm trạng mình lúc bấy giờ mình cũng chẳng biết đường nào mà trả lời nữa. Ờ thì tò mò xem thử xem nội dung ra sao, có gì mới không…vậy thôi. Bà xã thì ôm một chiếc TV xem phim, thằng nhóc thì mải chơi game, mình thì …chẳng có ai ở đây để đồng điệu đồng cảm cả Thôi thỉ ngồi chờ để được mong tìm lại chút hình ảnh ngày xưa, chẳng cần vinh danh đâu. chẳng cần khoe khoang đâu. Chỉ để xem những thước phim mà mình đang chờ đợi có thể nào“thay lời muốn nói” được không?! Còn tập phim tối qua có cảnh xúc động nhất là hình ảnh từng đoàn người dân K lầm lũi một cách hối hả trên những cánh đồng ,nhìn những màu đen di chuyển như những bóng ma…..

Bác Đoành đợi khi nào sắp công bố Bản đồ biên giới Việt - Trung nhớ gởi lên cho anh em ở đây xem trước nha! Biết đâu lúc đó nhà nước lại chả phát film chiến tranh biên giới chiêu đãi các bác!  ;D

Các bác chưa cần phải tiếc. Tập hôm qua mới nói đến bối cảnh lịch sử và các diễn biến dẫn đến việc Polpot lên nắm quyền lãnh đạo Kh'me Đỏ thôi, điểm xuyết thêm một tí các vấn đề quan hệ hai mặt của Kh'me Đỏ với ta trong thời kỳ KCCM. Thời máu và hoa của các bác vẫn còn đang nằm ở những tập sau.  ;D

Hồi tối bận công chuyện, em chưa xem được gì cả! Tiếc thật, bác Sửa nhắn tin, nhưng ngồi xe đò ồn ào chẳng biết gì...Phải đợi đến mai vậy!

Sáng nay ông bạn cùng đi K hồi đầu năm gọi ra quán cà phê cùng mấy ông bạn già, vừa gặp đã hỏi ngay có xem tập phim hôm qua không ? hóa ra ông bạn không biết gì về cuộc chiến, đất nước Campuchia ngày xưa lại háo hức chờ xem ! cái cảm nhận của ông bạn là qua phim đã hình dung được từng con phố của Pnompenh, những cánh đồng tít tắp chân trời của đất nước CPC ngày nay , được lắp vào những hình ảnh đối chiếu lịch sử 30 năm trước ! từ không có ý niệm gì về cuộc chiến nay trong lời nói của ông bạn đã có thang âm trầm của sự hiểu thông ! nó làm tôi nhẹ nhàng sau những cảm xúc bùi ngùi khi xem những hình ảnh gợi nhớ của năm xưa ! Cái lau chùi kỷ niệm sống với quá khứ của người đang đi về ga cuối của cuộc đời ấy mà ! :)

Tôi không quan tâm đến chuyện công thần, nó xa lạ với thằng tôi, xa lạ từ một bản chất cho tới một con người cụ thể.

Tôi cũng đang chờ những tập tiếp theo. Tôi nhặt được vài hạt sạn và tôi cũng ghi nhận đôi điều tái xác định giá tri lịch sử trong tập I. Đúng VTV chiếu phim nầy chứ không phải đài nào khác chiếu cũng có ý nghĩa lắm chứ.

Nào ta cùng đợi đấy!

@dksaigon : hehe , bác rủ ông vào đây uôn cho vui  ;D

Phim chiếu lúc mấy giờ vậy các bác, mấy tập, chiếu hôm nào để em còn tìm với. Em chẳng mấy khi xem TV nên không biết được.

Tôi cũng ít xem TV lắm vì phải ưu tiên cho "phụ nữ và trẻ em". Nhưng chị em phụ nữ nhà tôi cũng ga-lăng, hể tôi nói cần xem phim tài liệu hay chương trình nào đó về lính là chị em kính ngay, Hihi.
Bạn chịu khó đọc báo hàng ngày cho thành thói quen đi (nhưng không phải tin "chó cán xe"), trên diễn đàn nầy cũng có mấy anh em thông báo rồi đó.

Bác con ếch trẻ đọc ở đây này:

http://www.quansuvn.net/index.php?topic=4716.20

@TQNam: Chị em phụ nữ nhà nào chả ga lăng hả bác :D không chỉ riêng nhà bác đâu bác ạ ;D

      Hôm nay đi công tác, trên xe chợt nghe 1 thằng nói câu "Một thời máu và hoa".

       Giật mình hỏi, mày lấy tên gì trong Quansuvn thế mà biết tên mục này.
      Nó bảo, không, hôm qua VTV1 chiếu phim ấy đấy chứ.

        Thế là nghĩ ngay là "sao mà trùng khớp thế". Các bác nhà đài đã khéo chọn tên phim. Lại nghĩ, hay bây giờ kỷ niệm 30 năm ngày giải phóng Pnompenh, nhà nước ta đã công khai chuyện này, và tưởng thưởng công lao các chiến sĩ trên chiến trường K. Thế thì hay quá. Lại nghĩ, có khi Mod nào trong ta cũng được mời tham gia làm phim với vai trò cố vấn cũng nên.

   Rồi lại gạn chuyện thì biết 2 thằng cùng xe, một thằng vào K tháng 5/1979, ở Tổng cục II. Một thằng vào K từ năm 1982 đến 1985, nói là ở sư 390, chốt biên giới Thái-Căm. Nó còn kể chúng nó vào sâu đất Thái đến 40 cây số, ở đó cả tháng trời, và không chỉ 1 lần. Nó còn kể đánh bọn Thái mặc trang phục trắng bốp, có lần còn bị máy bay Thái đánh bom.

   Tiếc là chúng nó xuống xe khác bến, chỉ kịp dúi vào tay 1 thằng mẩu giấy có ghi trang Quansuvn.net

Hehe, cái tên box Một thời máu và hoa do bác Đoàn Tư lệnh đặt. Còn xuất phát điểm thì có lẽ là từ cái hồi ký Biên giới tây nam quá hay của bác TS1.

Ơ thế bác trinhsat phải đi công tác bằng xe bus à ? Mà lại có chuyện hai thằng kia xuống xe khác bến?

Bác lôi thôi quá! Lại Văn...À quên  ;D lại teen roài!  ;)

Kông..... nhận....!  ;) ;) ;)

Cảm ơn chị hoacuc!
Lâu rồi em không vào được diễn đàn nên không biết thông tin. Còn báo giấy thì, đúng là hơi ít đọc thật.

Tức là thường ngày chị em nhà nào cũng độc chiếm TV? Kha kha kha.

30 năm rồi, xúc động quá, các phương tiện truyền thông của chúng ta đã lên tiếng, sáng nay đọc báo Người Lao đông chủ nhật, cũng tựa đề ' Máu và hoa '', PV Lưu Nhi Dũ nói nhiều về Mt479, nói chỉ 10 năm ở Mt có 10000 ngàn CBCS chúng ta hi sinh...nói đến những Cb E812 , F309 của tôi đọc xong thấy cảm xúc quá, bác trãn 479, hiephoa2000... có đọc chưa ? các Cb F5, 302, 309, 317, 7704, 7705, các bác ở mô tham gia cho vui với  anh em đi nào.

Phai cái này ko bác matkieng
http://www.nld.com.vn/tintuc/chinh-tri-xa-hoi/phong-su/251175.asp

bácTran479 xem cai link này để hồi tưởng lại các cuộc hành quân mà bác tham gia nhé.
http://www.qdnd.vn/qdnd/baongay.psks.49596.qdnd

Lúc đầu nghe VTV giới thiệu sẽ phát sóng chương trình "Những năm tháng Máu và Hoa" em cũng nghĩ ngay đến điều này. Và đến tận bây giờ em vẫn nghĩ thế. Biết đâu bác Đoàn, bác Tùng, bác Thọ..... và nhiều bác khác nữa âm thầm cố vấn cho VTV làm chương trình này thì sao  ???

Bưa trước cuối phim tập một chờ nó chạy chữ "Cám ơn trang nhà quansuvn.net" mà không thấy, hehe.

Em vừa xem phim xong. Thật là ko thể tưởng tượng được tại sao Tập đoàn Polpot lại có thể độc ác như thế? Với ngay cả đồng bào của chúng mới sợ chứ. Đúng là 1 lũ bệnh hoạn  :'(

Cuối phim có đoạn chữ :"Cám ơn các cá nhân và tập thể khác đã giúp chúng tôi hoàn thành bộ phim này" em nghĩ tập thể ở đây là http://quansuvn.net còn cá nhân là các bác Đoàn, bác Tùng, bác Thọ, bác Tuấn, bác Hà Anh......... và các bác khác nữa đấy nhỉ. Em nghĩ nát rồi, ko thể có sự trùng hợp trong cái tên đến mức thế được, chắc chắn phải có sự sắp đặt nào đó chứ. Các bác có để ý bài hát trong phim cũng có đoạn "Một thời Máu và Hoa" ko vậy  ;D

Mạo muội đàn anh,em cũng theo dõi phim này vì hồi ức riêng. Lúc các anh ra trận em còn rất nhỏ,với năm 78 em mới có 12 tuổi. Nhưng em được theo sát bác em"vì hoàn cảnh thôi" nhưng lịch sử không nhắc đến chứ không quên. Bác em là Pen SoVan. Nhưng em cũng kịp chứng kiến một thời hào hùng và bi tráng của Quân Sử VN trên đất chùa tháp này. Sẽ có lúc đựoc hầu chuyện các bậc tiền bối sau. Em kính bút,và chúc các bác khỏe. Nhìn cây thốt nốt và chiếc khăn Ka_ma mà nao lòng,một thời sống lại.
 _ Hi cái nick của em cũng nói được phần nào,bác nào ở Cam rồi chắc biết từ này" cộ ma còm_pria" em là thành viên trại Hoa Hồng 1 ạ. Cháu là em thiếu sinh quân !
 yahoo của em :angkorboray. Xin tiếp kiến đàn anh.nếu giao lưu,em xin hầu chuyện.

hehe , hay quá thêm 1 nhân chứng sống của lịch sử , mong chuyện của bác .

ak47, đúng rồi đó về IT tôi cũng i tờ nên không biết chuyển line, post ảnh nên hạn chế quá, cám ơn ak47 nhiều, 30 năm rồi cựu binh k mình mới được nói nhiều như thế, tuy muộn nhưng vẩn vui.

Bạn học ở Hải Hưng phải không?
Bạn có biết "ku" Hoàng, con bà giáo Uyển -  dân Mỹ thuật Yết Kiêu không?
Tôi cảm thấy đã gặp bạn, hôm nào ọp đê...! ;D

Bạn học ở Hải Hưng phải không?
Bạn có biết "ku" Hoàng, con bà giáo Uyển -  dân Mỹ thuật Yết Kiêu không?
Tôi cảm thấy đã gặp bạn, hôm nào ọp đê...! ;D
[/quote]
 Dạ em không học ở trường Hải Hưng,em không con bà giáo nào! Em không phải diện con em tập kết "được học ở trường đấy" .

Em đã gặp 1 CCB, cùng F309 của bác, và nhân chứng này cũng có mặt trong trận đánh sang đất Thái và bị Thái xả đập nước. Vào K năm 79 và ra quân năm 83. Em hy vọng bác ấy sẽ sớm gia nhập forum này vì em đã gửi link cho bác ấy. Có lẽ bác matkieng sẽ gặp đồng đội sớm.

Dạ em không học ở trường Hải Hưng,em không con bà giáo nào! Em không phải diện con em tập kết "được học ở trường đấy" .
[/quote]

Chắc bác học T 79 tại Việt trì? Nếu vậy bác có biết bạn Rệp (con gái) học Luật K14, Kẹo( con trai) tên Việt là Thắng cũng K14 Luật Hà nội? Hình như Kẹo về nước làm tại tòa án Bat đam boong?

Chắc bác học T 79 tại Việt trì? Nếu vậy bác có biết bạn Rệp (con gái) học Luật K14, Kẹo( con trai) tên Việt là Thắng cũng K14 Luật Hà nội? Hình như Kẹo về nước làm tại tòa án Bat đam boong?
[/quote]
 
Không,thời điểm sau năm 79 em được gửi học ở Sài Gòn do T 78 quản lý. Nằm ở trên đường Trần Quốc Toản Q3 mà một đầu cắt ra Nam Kỳ Khởi Nghĩa bị bịt lại bằng cổng sắt mầu xanh. Cái cơ quan này em thấy chi viên cho chiên trường K nhiều cán bộ "cốp" lắm. Có thể nói ,em là thằng trẻ con có mặt ở Phhom Penh sớm nhất sau giải phóng ngày 7-1-1979.
 Dạ em vào thành phố ngày 15-1-1979. Lúc đó em ở cái nhà gần Hoàng Cung,nhìn chéo sang phía bên tay phải có cái tầu lớn bị chìm một nửa.Em ở cùng với 1 trung đoàn( hi,lúc nhỏ quá không biết gọi là trung đoàn gì,nhưng thấy phù hiệu có con ngựa đang phi và lá cờ đang bay,hình như là công an vũ trang hay công an biên phòng gì đó,ve mầu xanh) . Trung đoàn trưởng tên là Tích,tiểu đoàn trửong tên là Trinh,người thấp đậm,cằm vuông,ít nói,rất lỳ. Đơn vị này phối thuộc cùng với lực lượng cảnh vệ gọi là K10,đóng ở cái nhà đỏ gần đó,bảo vệ khu vực này rất nghiêm ngặt.
 Em có thấy trong bài của bác LeThaiTho có nói vào khu vực này không đơn giản. Cái bài đi xin trợ giúp gì đó mà bác Tho đang đóng ở ComPong Ch_Nang ý.Bác nào đã từng đóng quân hay có kỷ niệm gì ở thành phố năm 79-81 gợi lại cho em cùng đựoc ôn với ạ.

T 78 ở TP HCM là nhà khách và là nơi làm việc của TW Đảng và QD tại phía nam. Chắc bác là COCC quá ;D. Vậy thì em chịu,  ;D ;D ;DEm chắc cũng chạc bác thôi ;D

@nguoikhongmangho : bác ở trại hoa hồng như vậy về sau chắc bác được giao các công tác quan trọng lắm nhỉ , mong tiếp chuyện của bác .

     Trong mối quan hệ VN Campuchia thời kỳ 1979-1989 không thể bỏ qua nhân tố Thái Lan.

         Hôm nay tôi ngồi trò truyện với bạn bè trong đó có một giảng viên sử trường ĐH KHXHNV và một CCB K về bộ phim “ Máu và hoa”. Mọi người đều tiếc vì VTV hôm qua chiếu bộ phim trên lúc 20g30 làm nhiều người không xem được. Ở trường ĐH KHXHNV cũng đã lâu rồi hầu như không có luận án tiến sỹ  nào về đề tài quan hệ VN-Cămpuchia gia đoạn 1979-1989. Cách đây mấy năm có một người chọn đề tài trên thì ông cục, ông vụ nào đấy không chấp nhận với lý do : đề tài nhạy cảm. Các giáo viên khoa sử phản ứng vì không hề có một văn bản nào qui định như vậy nhưng cũng chẳng ăn thua gì.
        Cách đây 2 tháng có một nữ thạc sỹ người Thái Lan làm luận án tiến sỹ tại trường với đề tài: quan hệ Thái Lan – VN trong chiến tranh lạnh. Ông N.D thành viên hội đồng hỏi cô nàng NCS người Thái : đề nghị tác giả cho biết quan điểm của chính cá nhân  tác giả về  2 vấn đề sau đây trong quan hệ giữa Thái Lan và Cămpuchia dân chủ :
1.   Chính phủ Thái Lan đã bảo vệ tới cùng chế độ Khơme đỏ tại các tổ chức và diễn đàn QT.
2.   Chính phủ TL đã cho phép Khơme đỏ đặt căn cứ trên đất TL, cho phép Trung Quốc và các nước khác tuồn vũ khí, tiền bạc… để nuôi dưỡng Khơme đỏ tiếp tục chống phá nhân dân Cămpuchia đang hồi sinh.
       Cô nàng người Thái lúng túng không thể trả lời được rồi xin phép sẽ trả lời sau. Lúc nghỉ giải lao cô nàng chạy đi gặp giáo viên hướng dẫn cầu cứu. Giáo viên trả lời thì em cứ nói những suy nghĩ của em về 2 vấn đề đó. Cô nàng thật thà đáp :Nhưng em đâu có quan điểm của riêng em về vấn đề này đâu.Em có nói thì cũng là ở trong …sách.
         Trong luận án có một đoạn tỏ ý tiếc là 2 nước VN và TL do bị các nước lớn chi phối nên đã bỏ lỡ cơ hội xây dựng quan hệ bạn bè có lợi cho nhân dân 2 nước. Đoạn viết này bị một thành viên khác của hội đồng phê phán. Đúng là trong chiến tranh lạnh 2 nước đều bị các nước lớn gây sức ép nhưng VN vẫn giữ được tính độc lập tự chủ của mình khi đề ra các quyết sách phục vụ cho chiến tranh giải phóng dân tộc. Riêng TL đã đề cho Mỹ lập hàng loạt các căn cứ quân sự đánh phá 3 nước Đông Dương, đem bính lính chiến đấu bên cạnh quân Mỹ ở Lào, VN… Đến đây thì cô nàng chỉ còn nước im lặng. Cõ lẽ là cô nàng cũng phải thấy xấu hổ vì chính sách của chính phủ cực hữu ở nước cô cái hồi mà cô còn chưa sanh ra ( cô nàng sinh năm 1976).
      Có thể thấy là sau 30 năm nhìn lại, chả cứ gì cô nàng người Thái trên , bất cứ  ai có chút liêm sỷ thì đều phải thấy xấu hổ vì đã đứng nhìn nhân dân Cămpuchia bị khơme đỏ đập đầu chết hàng triệu người nhưng không làm gì cả. Ông hoàng Xihanúc đã tâm sự là lúc bị khơme đỏ giam lỏng ở hoàng cung, khi nghe lén đài phương Tây, ông đi đến kết luận : chả còn hy vọng vào bất cứ nước nào, chỉ còn trông cậy vào người Việt Nam thôi. Chỉ có VN mới có lực lượng và có cả tấm lòng mới cứu được người Khơ me thoát khỏi thảm họa bị diệt chủng này. Nhưng hình như các nhà lãnh đạo những nước văn minh, có lẽ cũng có liêm sỷ nhưng chưa đủ để thấy phải xấu hổ. Chưa thấy ai lên tiếng xin lỗi nhân dân Campuchia và cám ơn VN.

      Ông CCB ở sư 5 thì có một câu chuyện khá giật gân : bạn của ông mới gọi dt báo một tin chẳng biết lấy ở đâu ra. Đó là thủ tướng Hunxen đã quyết định sẽ trợ cấp cho những ai là lính sư 5 MT479 vì đã có công đánh bật bọn lính Thái ra khỏi đền Prếchvihia những năm đầu 198x  ?. Ta tạm xếp tin này thuộc loại tin cạc cạc…Nhưng có một sự thật là quân tình nguyện VN chẳng những cứu nhân dân Cămpuchia thoát khỏi nạn diệt chủng, tham gia trực tiếp vào công cuộc xây dựng lại đất nước Chùa Tháp đi lên từ con số không mà còn là lực lượng kiên quyết bảo vệ chủ quyền lãnh thổ của Cămpuchia khi đánh bật quân Thái ra khỏi đất Campuchia, bảo vệ vững chắc các vùng đất như đền Prếchvihia, khu mỏ đá quí Pailin mà Thái Lan rất thèm khát.

      Hôm nay đã là ngày 5 tháng 1 rồi. Ngoài bộ phim “ Những năm tháng Máu và Hoa “ ra chả biết chúng ta còn tiến hành những hoạt động gì để kỷ niệm ngày 7 tháng 1 nhỉ ? chắc  được thêm một buổi mít tinh mà cũng đã lâu lắm rồi chẳng thấy làm vào ngày này. Tiếp nữa là ngày 17 tháng 2, cũng năm chẵn, cũng 30 năm. Chắc sẽ không có gì. Chỉ hy vọng là có các chương trình văn nghệ hát những bài sáng tác vào những năm tháng đó thì cũng đỡ tủi. Tôi có một đề nghị là để kỷ niệm 2 sự kiện lịch sử trên, đến ngày đó Ban QT diễn đàn cho chạy chữ thật to ngay trang đầu.

Bác nào chưa xem phần 1 thì xem đỡ ở đây nhé.
http://media.tuoitre.com.vn/#Media,18197

@thanglong69 :hehe , TL là chuyện nhỏ , em cũng đang tò mò xem các tập sau có bình luận gì tới TQ không , cũng chuyện nhạy cảm mà  ;D

    Có chứ bác ! Sẽ có đoạn " ... Với sự giúp đỡ của thế lực nước ngoài  "
  Với những chuyện thế này ... Có lẽ thế hệ chúng ta sẽ không bao giờ được nghe hoặc đọc 2 từ TQ đâu .

   Nếu Thái Lan không ủng hộ và giúp đỡ chí tình Pônpốt thì khơme đỏ chịu được mấy năm ? Và nếu Pônpốt đầu hàng sớm thì liệu haanh còn có cái ảnh chụp quấn khăn cà ma đứng hiên ngang như vậy không ? Hay là một bức ảnh chàng sinh viên nghêu ngao hát " Phượng hồng" ?

hehe , ờ thế mà em không nghĩ ra , cứ lo không biết phải bình luận thế nào  ;D
@thanglong69 : hehe , em không nói chuyện sự thật , em chỉ bàn đến góc độ ngoại giao như bác linhmoi vừa nói  ;D

Thanglong69@: Theo tôi thì lúc đó thì thời thế thế thời phải thế, VN ta phải đánh để tự cứu lấy mình, còn người TL trong xu thế không làm khác hơn được mặc dầu có lẻ cũng chán không muốn ngưởi cái thây ma khơme đỏ đó chút nào, mà đâu phải TL, anh Sing cũng chống ta quyết liệt, còn anh bạn quí Bắc H nữa, trải thảm đón Iengsary như thượng khách

Bác đoán quá chuẩn. Lúc nãy em chỉ toàn thấy bình luận : "Với số lượng vũ khí hạng nặng khổng lồ, Căm pu chia biến thành một kho vũ khí do thế lực nước ngoài viện trợ."

Ta vẫn ngại chú mập quá, nhỉ?

  Tập 3 xem xong chưa thấy gì, chỉ thấy gần hết tập thì K đỏ điều động binh mã chuấn bị cáp Việt nam. Tập sau chắc là xâm phạm và phản công. Tiếp theo là giải phóng và xây dựng. Tập cuối có lẻ là rút quân Samaki rồi hết. Nếu làm phim kiểu này hơi bị mì ăn liền, không thỏa lòng mong ước của các CCB Tây nam chút nào, toàn thấy mấy ông lớn không, lính lác không quan trọng ?. Vậy phim này chắc chỉ nói về mấy ông kẹ với nhau, còn những người đã từng tham gia cuộc chiến nói trên. Những người đã từng cầm súng bảo vệ tổ quốc, những người lính quân tình nguyện Việt nam, những chiến sĩ vô danh chỉ biết ngối xem và thở dài. Ai không xem thì ráng chịu, còn ai mà xem thì chắc sẽ vô cùng thất vọng, những chiến sĩ trong trang sử nhà ta chắc vô cùng hồi hộp và xúc động khi mỗi tối đều dành một khoảng thời gian ít ỏi của mình sau 1 ngày làm việc vất vả để chờ đợi đón xem những kỷ niệm một thời tuổi trẻ của mình, một thời Máu và hoa  và cả nước mắt đã in sâu trong mỗi trái tim người lính mỗi khi nhắc lại. Phim quá ngắn, chưa đúng tầm một phim tư liệu, sự thật còn quá bao che về những diễn biến nhạy cảm đã xảy ra vào thời điểm đó.
   - Tại sao khi K đỏ điều động lực lượng áp sát biên giới thì mấy ông kẹ ở đâu làm gì, tại sao lại để K đỏ tấn công gây một số thương vong cho dân ta thì lúc đó mới điều quân lên ứng cứu và sau đó là giải phóng K kéo dài 10 năm làm cho tình hình trở nên hết sức khó khăn cho VN vì lưỡng đầu thọ địch.
 Những dòng trên đây là tự đáy lòng em. Mong Tư lệnh xem xong xóa bài này của em nhé.
 

Xóa xiếc cái giề?

Anh em nào học khóa chính trị cán bộ trung đoàn giảng kìa!  ;D

Đến nay là ba tập rồi mới thấy anh em bàn rôm rả. Và đến tập ba nầy thì cái sự tiếc của tôi trở nên hiển nhiên sau cơn chịu khó chờ đợ khi kết thúc tập 1.

1-  Tất nhiên, đây không phải là bộ phim về phong trào, chế độ Khmer đỏ hay cá nhân Pol Pot, nhưng kết cấu bộ phim bỏ ra đến ba tập mà chưa thấy anh binh nhì VN nào xuất hiện mà còn "xà quần" trong câu chuyện bản chất và âm mưu! Song, vì xà quần nên nói chuyện cũng chưa ra ngô ra khoai. Bàn đến một tổ chức, một phong trào thì phải nói rỏ về tư tưởng và tổ chức của nó. Bộ phim không làm được qua ba tập. Tư tưởng của Khmer đỏ là gì, có nguồn gốc từ đâu, phát triển qua thời gian ra sau, không thấy nói mà chỉ miên man trong khi tác giả tìm được rất nhiều tư liệu từ kho lưu trữ của Khmer đỏ. Rồi từ một phong trào yêu nước đấu tranh dành độc lậo dân tộc Issarac trở thành Khmer đỏ từ khi nào, ra sao cũng không nói rỏ dù câu chuyện có trải dài từ 1950. Vậy là người xem vẫn mù mờ về nguồn gốc và bản chất của Khmer đỏ. Do vậy những câu hỏi tại sao Pol Pot có thể giết hại ngay chính đồng tộc mình, tại sao y ta căm ghét VN đến vậy, làm thế nào y tiếm được quyền lãnh đạo phong trào sau khi về nước vẫn còn để ngỏ. Pol Pot vốn du học tại Pháp, về nước mới tham gia phong trào vậy tại sao y lại là đại biểu chính thức trong đại hội Đảng 1960 tại nhà ga TP, được bầu vào BCH TW, rồi y nhanh chóng nắm quyền lãnh đạo thay ông Sơn Ngọc Minh, cuối cùng thủ bí mật thủ tiêu các cán bộ lãnh đạo cốt cán? v.v. Chịu, thà không nói tới, nói kiểu vậy chỉ làm người xem thêm tức!

2- Câu chuyện không được kể theo kiểu "cổ điển" mà quá khứ xa đang xen quá khứ gần, lẫn trong đó là hiện tại thì người ta vẫn thường làm, nhưng kịch bản có kết cầu không chặt và hợp lý nên người xem khó liên kết, xâu chuổi lại để hiểu câu chuyện. Thậm chí đội khi còm làm người xem lẫn lộn chi tiết, sự kiện. VD: Phần đầu tậ 1p có nói tại ĐH Đảng 1960 lãnh tụ là đ/c Sơn Ngọc Minh, tiếp phần giữa lại nói khoảng 1965 thì Pol Pot thủ tiêu nhiều cán bộ lãng đạo của Đảng, trong đó có ông Tút Xa Mút! Thực ra Sơn Ngọc Minh là tên Việt của lãnh tụ Tút Xa Mút, nói thế bằng như đây là hai người khác nhau. Một VD khác nữa (tập 3) ít ra đến trước 1960 người ta chỉ biết phong trào Issarac ở K và phong trào Issala ở Lào, vậy mà phim lại nói 1953 quân tình nguyện VN sang chiến đấu với bộ đội Pathet Lào, cái lỗi nầy cũng thấy trong nhiều tài liệu, sách báo chính thống.

3-  Có trong tay "kho phim tư liệu" lớn nhưng các nhà làm phim tài liệu ta đôi khi phớn lên ghép phim của đồng nhiệp rất ẩu. Khi thừa, khi không rỏ ràng, thậm chí sai. VD, khi đề cập đến chiến cục Đông-Xuân 1953-1954, bộ phim nói quân tình nguyện VN sang giúp bội đội Issarac đánh Pháp, bản thân phong trào nầy cũng tự phát triển mạnh, thế là người ta cho vào cảnh DK85 với lựu pháo 130 ly bắn ì xèo! Hahaha, thậm chí quân ta hình như đến trận Khe Sanh 1968 mới đưa lựu pháo 130 ly vào đánh?

Thôi, không dám vạch lá tìm sâu, mong chờ một sáng nào đó có anh em ta thông báo rắng thấy mình trong phim.

Đúng là sau ba tập (đặc biệt là tập 3)nhiều câu hỏi hãy còn bỏ ngõ không lời giải thích hoặc giải thích chưa rõ ràng, còn cái gì đó chung chung. Như các bác nhận xét, tớ kh có thêm ý kiến gì. Ngay sau khi xem, cảm thấy ấm ức, định gọi điện cho vài bác như TQnam, dksaigon, ha anh ..trao đổi nhưng sợ phiền vì hơn 10pm rồi nên thôi. Sáng nay vào FR thấy đã các bác ì xèo. Một số cảm nhận giống như tâm trạng của tớ

Bài này là quan điểm của 1 mem "chân trắng"  ;)-không phải là mod viết.
1/ Tôi cũng thấy đã qua 3 tập, nhưng sự kiêu bạc của những chàng binh nhì, đem sinh mạng mình ra để bảo vệ cho những người xa lạ lắc lơ-vưỡn chưa thấy-mà phim sắp hết rồi. Một thoáng bâng khuâng. Nhưng ngẫm ra thì
2/ Đây cũng là 1 dạng phim cúng cụ-cho có. Ấu trĩ đến mức khi đưa nhân chứng ra để nói về sự yếu kém của Pốt (tập 3 hôm qua), sao không tìm 1 bà Chăn Tha nào đó mà lại đưa cụ Lê Hai- xếp TCCT ra. Quá là bố khen con.
3/ Các bác đừng mong có 1 từ nào chỉ đích danh ai đứng chống lưng cho Pốt. Không phải là vì "vừa mới xác định xong tuyến BG trên bộ". Mà vì ngay từ 78 đã có định nghĩa tên quốc gia rồi. Phía bắc là: "bè lũ phản động quốc tế". Anh cu Pốt thì gọi là: "tập đoàn diệt chủng". Các bác cứ lật báo hoặc nghị quyết của chi bộ ra là nhớ lại liền.
Hôm qua, tập 3 nói là "vũ khí-viện trợ của nước ngoài"- quá hảo hảo.

Cháu định post 1 bài về cái tên của bộ phim & 1 vài điều hé mở về những tập tiếp theo nhưng không còn đủ thời gian (9h30 vào giờ họp rồi ). Cháu mới khai thác được xong  ;D

Chiều mai họp báo về phim tài liệu & khoa học TW. Các chú, các anh ở đây cứ bày tỏ ý kiến, tâm tư nguyện vọng để cháu xin phép tổng hợp lại được không ạ?

@ Chú Tôm : Chú thông cảm cho cháu không có thời gian alo để gặp chú, cháu còn muốn gặp cả người CCB bạn chú (làm nghề giữ xe ) mà chú kể ở topic " Chuyện thường ngày của lính " để chia sẻ & làm 1 điều gì đó giúp cho cuộc sống của chú ấy bớt khó khăn hơn. Thôi để ra Tết, chú nhé !

À, có một điều cần nói lại sau khi nói đi là chuyện đánh giá nhân vật Hoàng thân Sihanouk.
Hồi đó tôi rất, rất ái ngại khi dịch mấy bài về Lịch sử Đảng và Tình hình- nhiệm vụ cách mạng hiện nay cho cán bộ K. Trước mặt tôi là các vị cán bộ K hai thứ tóc, do con tạo xoay vần mà nhiều người trong số họ ngồi cùng thuyền với ta nhưng tôi tin chắc trong lòng họ vẫn có một chổ riêng tư cho ông Hoàng nầy. Ấy vậy mà các bố nhà ta cứ lôi ông ta ra mà xát không tiếc lời (như ta nói về các nhân vật NĐD hay NVT vậy). Rồi cứ nhắc đi nhắc lại lời ông ta tuyên bố "nguyện suốt đời làm con ngựa già cho BK chống VN"! Không biết lời tuyên bố nầy thật tới đâu? Có điều người ta (cố) quên đi một thời ông Hòang ngầm ủng hộ CM VN rất đẹp. Nay trong phim có nói lại về ông với nhiều mỹ từ. Ừ, thi trả lại cho César cái gì của César vậy.

Coi xong phim ,chán phèo ,phim tuyên truyền nào cũng giống nhau đến 99%,toàn những chuyện biết cả rồi và ...cả những chuyện ...mà đến bây giờ cũng không dám ...nói ;cả núi vũ khí viện trợ mà không ...dám chiếu cận cảnh con số ...800 in trên bao bì thì nói gì tên trùm đích danh.Tâm lý sợ ...sao mà nặng thế ,phim lịch sử thời trước 75 thì ra rả dùng từ :" Đế quốc Mỹ xâm lược :'.Còn bọn...1000 năm đô hộ...đã từng choãng nhau trực tiếp thời điểm đó...thì không dám nhắc tới đích danh ,ôi thôi !!!! .Không sợ nghèo ,chỉ sợ không còn ý chí...than ôi !!!!!!

Khi được thông báo trên VTV1 có chiếu phim tài liệu "... Máu và Hoa ", tôi vô cùng háo hức đón xem và nhắn tin cho nhiều người thân cùng xem. Gia đình hai thằng em tôi ( cả ông cụ thân sinh ra chúng tôi ) đều háo hức ngồi chăm chú trước màn hình TV đón chờ. Tôi cũng gọi điện cho hai chú em ( đùa thôi ) :
- Chúng mày chờ xem nhé, bây giờ " người ta " cũng nhớ đến anh chúng mày rồi đấy!
Xem xong tập 1, điện thoại của tôi reo liên tục. Các cháu tôi nó phản ứng ầm ầm :
- Bác ơi, cháu có thấy bác " bắn nhau " đâu? Toàn nói về Pôn Pốt đấy chứ!
Tôi chẳng biết nói gì đành phải chữa ngượng :
- Chắc là phải mấy tập sau này các cháu ạ!
Hic hic..... :P

Chí ít loạt phim cũng đã rung một hồi chuông báo hiệu sự vinh danh chính thống với những máu xương của các chiến sĩ tham gia chiến đấu tại chiến trường Cam-pu-chia. Chí ít thì những ngừoi đã quên và những người chưa biết cũng "À, à...đúng đấy nhỉ/"
Theo em, bước đầu như thế là rất OK rồi. Ít nữa sách  về chiến trừuong TN sẽ ồ ạt tung ra, phim sẽ được sản xuất, các chứng nhân sẽ lên nói chuyện tại các cuộc mít-tinh, và cố nhiên, lũ trẻ bọn em sẽ háo hức tìm đọc, tìm xem..

Cứ chờ tí nữa các bác ạ ;D

Thôi các bác đừng bức xúc nữa, cũng đừng kỳ vọng gì ở những tập sau. Theo tớ như vậy cũng được. Chính những gì còn bỏ ngõ sẽ là câu hỏi thôi thúc những người muốn tìm hiểu sự thật. Dù sao sự thưc vẫn là sự thực không ai có thể trốn tránh được
Bác tran479: KH thăm lại chiến trường xưa sao rồi? Bac lethaitho mới hỏi đó. TA nên bàn tiếp vụ này đi

Tập 3 hôm qua kết thúc chán quá, âu cũng là hợp logic cho những tập phim nhạt nhòa. Cũng kiểu làm phim như Cuộc chiến 10 ngàn ngày: lôi tư liệu ra, phỏng vấn VIP ... mà sao người ta làm thì hay thế mà mình làm thì như trả lễ chúa Mường.

Chờ đến ...bao giờ :"lũ trẻ bọn em :" mới nghe được những lời nói ...đích danh ...nguyên nhân cũa cuộc chiến ,các sự kiện thường nối tiếp nhau ,sự kiện ngày 7-1-1979 tiếp nối đến ngày 17-02-1979 và tiếp đến là ...1985 .Theo các bạn ,khi nào sẽ có phim chính thống kỷ niệm ngày 17-02-1979 ??? và phim nói về nhưng ngày ...1985 cũa bác KhanhHuyen ???. Cứ chờ....và ...chờ .Trong lúc chờ đợi ngày ấy ,chúng ta phải ...cắn răng ...chiêu binh mải mã ,tích thảo lương thực ,cắn răng ...nhưng không được nhục chí các bạn ơi. Phải nói cho con cháu chúng ta biết là đất nước Việt Nam ta kéo dài từ ải Nam Quan đến Mũi Cà Mau ;các con cháu phải nhớ ...bảo vệ từng tấc đất cũa tổ tiên ,vận nước có lúc thịnh lúc suy ,nhưng hồn nước Việt luôn phải trường tồn .

Kính đề nghị các bác không đi quá xa chủ đề, chúng ta đang thảo luận về bộ phim chứ không phải các vấn đề với "nước ngoài" ở đây!  ;D
Ý kiến cá nhân em sau 3 tập phim: Dưới trung bình! Kịch bản yếu, lời bình non tay, dựng phim cẩu thả. Và quan trọng nhất là cách chọn tên kiểu "câu khách" nên khiến các bác CCB quá kỳ vọng dẫn đến thất vọng ;D. Phim tài liệu mà cứ lê thê như phim sitcom  ;D

 Không muốn, nhưng nó sẽ được nhắc đến khi nào có một cuộc chiến với giặc phương Bắc nữa bác ạ.Lúc đó không phải là truyền hình,mà cái loa phường ở cột điện nó cũng truyền thanh ra rả cả ngày đến ủng cả đầu ra chứ lỵ.

Thì nó cũng là một dạng sitcom mà bác. Nói thật phim loại này từ hồi xem "Trường sơn hùng tráng" của HTV em cạch hẳn, toàn cố tình kéo dài để lấy kinh phí chứ nội dung chả được bao nhiêu. Hôm xem tập 1 em bỏ giữa chừng nhưng không dám phát biểu sợ cụt hứng các bác  >:(

Làm một bộ phim của quansuvn.net đi ạh về một thời máu và hoa, đạo diễn : đồng chí trungsi1, đọc lwoif bình: đc TQNam, các diễn viên khác: min mod, mem cua diễn đàn, quay o Kam chẳng hạn, kể chuyện chiến trường và hồi ký của chú TS1,..đưa lên Youtube,....vậy là OK, ai cũng xem được hết. ;D. Cấp này em chán đọc báo, xem TV lắm rồi.

Em rất thông cảm với suy nghĩ của các bác. Theo em thì đây là một sự "vi phạm sở hữu trí tuệ".
Máu và hoa phải như ở Quansuvn đây này, phải như hòa vào hồi ức của các bác, phải chảy nước mắt khi theo dõi cơ.
Phải hehe, haha, hihi ... đong đầy cảm xúc cơ.
Theo em Việt Nam mình đủ khả năng, đủ tư liệu để làm thỏa lòng các CCB nhưng vấn đề là có muốn làm hay không thôi, em cảm giác vẫn có cái gì đó cản trở, cái gì thuộc về lịch sử thì phải thể hiện đúng lịch sử chứ, hơn nữa đây lại là trang sử hào hùng.

Đề nghị không lan man sang những vấn đề khác!

Tóm lại, em thì em thích theo dõi các hồi ức, bài viết trao đổi của các bác CCB ở đây hơn!

    “Những thời khắc Campuchia (1970-2008)” là chủ đề đợt triển lãm ảnh báo chí của nhà báo Hồng Phương (cựu phóng viên báo Quân Đội Nhân Dân) nhân kỷ niệm 30 năm ngày đất nước Campuchia thoát khỏi nạn diệt chủng Pol Pot.
   Triển lãm gồm 20 ảnh đen trắng và 27 ảnh màu, thể hiện tình đoàn kết của quân đội và nhân dân hai nước VN - Campuchia anh em, cũng như nét đẹp của vương quốc chùa tháp ngày nay. Triển lãm diễn ra tại Hội Nhà báo TP.HCM (14 Alexandre de Rhodes, Q.1) từ ngày 6 đến 10-1”
Báo Tuổi trẻ;Thứ Ba, 06/01/2009.

    Bác Đoàn , Cao Sơn , Thắng , Khanhhyen ... Đang " Chạnh lòng " đây !
      Có tin mới cho các bác đây !
   Bắt đầu từ thứ 7 ngày 17 thángd 2 năm 2 nghìn ... Không biết , ĐTHVN sẽ trình chiếu bộ phim tài liệu : " HG 1 thời máu hoa " . Sợ các bác đã hết hy vọng ... Nên không biết ... Vì vậy em thông báo để các bác đón xem . Bác Đoàn , Thắng , khanhhuyen , Cao Sơn , Mực Tàu ..... Nhớ đón xem ! Bác Đoàn ơi ! Mở Topic mới để anh em bình luận ...
   Xin lỗi các bác ! Hóa ra đêm qua em nằm mơ ....

 Không hiểu vì lý do gì? hè vừa rồi em có về nhà người thân ở tỉnh Takeo,người này làm bên phòng văn hóa của tỉnh, Bữa đó em có vào trong kho và thấy 4 cuộn phim 16ly trong 1 cái hộp và thấy tựa đề (TƯ LIỆU QUÂN ĐOÀN 9) em có hỏi đây phim gì thì thấy bảo không có đầu chiếu laọi phim này nữa ! Và ông ý còn nói ngừoi quản lý kho này trứoc có xem 1 lần và không dám sờ vào nữa ???
- Tò mò ?? không hiểu ? MẬT thì không thể vứt xó xỉnh được. Em đi hỏi người làm cũ và biết được 1 cuốn trong nội dung  4 cuốn đó. Quay ngay sau nhà cái ông  em ở Takeo.
 Đau lòng ,hình ảnh xác bộ đội VN tập kết từ (khang lếch) nghĩa là phía Đông tỉnh Takeo,phía này là giáp với tỉnh KomPong S_pư .nơi có dãy núi (dòm rây rô miênl) núi tượng lăn hiểm trở. Khí mang về Takeo chỗ ban chỉ huy ,phía sau có một cái hồ rất lớn ,mổ bụng và nhét muối hột vào trong ổ bụng sau đó cho vào bao ni lông loại dày mầu xanh và chờ trở về VN bằng xe Zin 130. Còn lục phủ nguc tạng sau đó tứoi dầu và vứt lốp oto lên đốt cho khỏi thấy mùi tanh. Cái nhà em về Takeo nay vẫn còn cái ao đó.
 Bác nào đã từng đóng quân ở Takeo,thuộc tỉnh lỵ trung tâm cho em biết thông tin nhỉ. Biết đâu ?
 TB: có thể các bác trận mạc nhiều không tin,cái nhà em ở đó được nghe gia chủ nói nhiều,và em cũng thây thể,cả trực quan lẫn giác quan là hôm nào thanh văng,buổi trưa hay đêm tư nhiên nghe thây tiêng lên đạn và tiếng lính trẻ đùa ( chuyện này thì dài,sẽ có dịp em hầu sau,mê tín chả phải,dị đoan thì không, nhưng chả giải thích nổi).

-------------------------------------------------------
 Lâu lắm mới thấy bác Linhmoi vào đây tán chuyện,mặt trận phía bắc biên chế có một tiểu đội thiếu mà các bác lại hay về tranh thủ quá nên càng vắng vẻ. Đề nghị các bác sớm tập trung đông đủ để anh em mình còn chia lửa với các bác ở mặt trận Tây nam nhé

Em đang xỉn gần chết cũng cố ngóc đầu dậy xem phim, đến đoạn bọn nó thảm sát các thày cô thì ứa nước mắt. Sao lại có cái bọn giống thú vật thế hả giời? >:(

Thế thì mai chú Tư lệnh cho treo cái banner chúc mừng sự sụp đổ của bọn thú vật ấy đi ạ!  ;D

Em cũng không hiểu lúc đó quân đội ta ở đâu mà để xẩy ra thảm cảnh đó.Thật đúng là tột cùng của tội ác, em lại nhớ câu của bác Haanh có lẽ là do ở xa mặt trời.

Kinh khủng quá. Dù đã biết về sự tàn bạo của K đỏ qua các tư liệu về kho đầu lâu, cánh đồng chết nhưng em vẫn thấy nổi da gà. >:(
Tập sau chắc là Trừng phạt rồi các bác Trungsy1, lethaitho, haanh ơi!

quá Thương và quá "giận" cho sự can thiệp chậm trể. xin thắp nén nhang cho toàn thể đồng bào biến giới :-[
em ước gì sinh năm 1959 nguyện sống mái với bọn "dã thú" đó. >:(

Có một lập luận thế này: Lúc ấy ta đang cố hết sức kiềm chế, lý do là để tránh rơi vào thế "lưỡng đầu thọ địch". Lúc ấy tình hình phía Bắc đã căng lắm rồi, chưa kể tình hình Lào.

Em thấy câu trả lời phỏng vấn của Thủ tướng Vương quốc Cam pu chia cũng là một lập luận bác TL ạ. Nước ta sau bao nhiêu năm chiến tranh, nghèo khó, vừa thống nhất đất nước xong, ưu tiên hàng đầu là cơm no áo ấm thôi---> cố gắng hết cỡ để tránh chiến tranh mà không được  ???

Tức là cố gắng kiềm chế đến mức tối đa đó! Ý của Tư lệnh là thế mà!

Hic đọc trên mạng biết bọn Pốt nó ác với dân nó và cả dân mình lắm, xem xong tập này em mục sở thị cái vụ Ba Chúc và nhiều nơi khác nữa. Nhìn cảnh cô y tá vệ sinh ổ bụng cho người mình (hình như thấy lòi cả ruột ra) mà Căm lắm, Hận lắm các bác ạ. Xin tưởng nhớ tất cả những người đã bị sát hại, những liệt sĩ đã hi sinh để bảo vệ biên giới tây nam của Tổ quốc.

Chuyện qua rồi các bác! Nhắc lại hận thù bọn diệt chủng đấy làm gì? Toà án Quốc tế người ta lên án rồi...
Thương đồng bào, anh em mình thôi! 

Cháu thấy trong tập 4, và cả 3 tập trước, vẫn có đề cập đến "tên trùm đích danh" đấy chứ. Tuy nhiên phải hơi khéo nghĩ thì mới hiểu, đó là trong tập phim này cháu thấy rất thường trích dẫn cuốn sách "The China Cambodia Vietnam triangle" của Wilfred Burchett. Trước mỗi lần trích dẫn là bắt đầu bằng hình ảnh cái bì sách trước đó, rất rõ to: "The China Cambodia Vietnam triangle".
Sự kiện đêm ngày 24/9/1977 ở Xa-Mát là ấn tượng mạnh đối với cháu nhất là vì đêm đó cháu thuộc nhóm những người chạy thoát được (được bế chạy thoát được). Và cũng tại đây có đoạn 1 ông ở Phòng giáo dục huyện kể về cái chết thương tâm của 3 cô giáo (và 7 nhà giáo khác bị giết và vứt xác ở dưới giếng), xin được bổ sung 1 chi tiết do ông cậu Ngô Văn Thành (công an vũ trang) của cháu có kể là 3 cô giáo này đã ở lại trường vào đên 24/9 là để tổ chức đón Trung thu cho các em học sinh ở trường. Thật thương tâm quá.

Kính chào các bác , các anh em trong Box "Một thời máu và hoa"!
Em rất mừng tìm được Box này, từ hôm qua tới giờ đang tranh thủ đọc bài và comment của các bác. Đọc đến đâu, sướng đến đấy. Vì lần đầu tiên em gặp những dòng viết của các CCB tại K....
Em là lính thuộc Trung đoàn 270(F341b)/ Tham gia đánh Miên từ cuối 1977(hồi ấy em ở d5, đóng tại Lương Phi/Bá Chúc). Tiểu đoàn em sang chốt tại ngã ba Mi Mốt/Tà Keo. Cho đến khi...được lệnh: ngay trong đêm, bằng mọi giá các đơn vị phải rút về nước đấy! Một cái lệnh kinh hoàng...đến giờ. Tiểu đoàn em đến ...1 tuần sau mới thu hết quân, do lạc đường, tan tác....
Sau đó , trung đoàn 270 đổi hướng, ra Xa Mát/Tây Ninh. Bám theo sau Quân đoàn 3, Công Pông chàm, Xiêm Riệp, Công Pông Thom...Ngã ba Xi Xô Pôn máu lửa...Và sau này là Cao Mê Lai....
Em may mắn hơn các đồng đội của mình, tháng 10/1979, khi ấy đang ở Bát Tam Băng, em cùng 2 đồng đội(có thành tích chiến đấu) được về nước thi đại học! Kể từ đấy em xa Trung đoàn 270. Số phận em rẽ sang hướng khác... Năm 1984 -Trung đoàn được về nước, giải thể, chuyển sang thành Công ty cao su Phú Riềng ...thì phải. Trung đoàn em bị xóa sổ , mất dấu tích!
Nói ra, chưa chắc các bác đã tin, nhưng sự thật là từ nửa tháng trước, sắp đến ngày kỷ niệm 30 năm lật đổ chế độ diệt chủng Polpot - Iengxari  em cứ thẫn thờ không tập trung được vào việc. Lang thang trên mạng tìm hoài, hy vọng kiếm được nơi có thể tâm sự mà chẳng thấy. Em có đăng nhập một cái blog trong vnweblogs, mới nhận được thông tin thứ nhất từ...nhà thơ, nhạc sỹ Nguyễn Trọng Tạo! Thế là đã vui lắm rồi.
Lần hồi, chúng em mò về quê nhau, rồi cũng tập hợp được ít người. Vậy cũng tạm ổn, có bầu bạn để âm thầm ôn lại với nhau những năm tháng máu lửa và nước mắt ấy cho đỡ ...tủi. (Các bác có thể xem trong link này ạ:http://trongtam.vnweblogs.com/).
Em hiện nay vẫn ...chưa được nghỉ hưu, đang công tác tại BTL Biên phòng. Em rất mong được dịp...ọp ẹp cùng các bác CCB và các mem của Box này ạ!
Mem mới, có gì không phải phép, mong các bác lượng thứ!
Tạm biệt các bác! Hẹn ngày gặp mặt.
Linhbienphong

Xin kính chào các cô chú và các anh chị,

cháu thuộc về thế hệ lớn lên trong hòa bình, biết đến chiến tranh chỉ qua lời kể của cha mẹ. Trong ký ức chỉ còn nhớ láng máng hình ảnh những ngày tổ dân phố họp bàn việc đào hầm khi quân bành trướng tấn công năm 79. Sau này lớn lên một chút thì qua đài báo, rồi lời kể của mấy ông anh họ và anh hàng xóm đi bộ đội, đóng quân trên Biên giới phía bắc về kể lại.

Cháu tình cờ biết đến trang QSVN khi lang thang trên Web tìm hiểu về Trường Sa, Hoàng Sa. Suốt mấy tuần nay hầu như đi làm về là ngày nào cũng ngồi thiền trước màn hình, đọc say mê những trang viết xúc động của các chú, các anh về một thời máu và hoa hào hùng.

Suốt đêm qua cháu đã đọc phần viết về chiến tranh biên giới Tây nam thâu đêm, tới tận 7h sáng luôn.
Chẳng biết run rủi thế nào, tối nay VTV4 lại chiếu bộ phim này. Những người Việt Nam sống ở nước ngoài như cháu rất hiếm khi được xem những bộ phim tài liệu như vậy qua VTV4. Không biết bộ phim truyền tải được bao nhiêu phần trăm sự khốc liệt, hy sinh của những người lính Việt Nam, nhưng đúng vào những ngày kỷ niệm 30 năm chấm dứt chế độ diệt chủng, bộ phim đã nhắc nhở thế hệ đi sau không được phép quên đi máu xương mà cha anh đã đổ xuống để có ngày hôm nay.

Xin chúc các chú, cô, các anh chị sức khỏe và trang QSVN sẽ càng ngày càng phát triển

@ Linhbienphong : Xin chào người đồng đội Linhbienphong! Bạn hãy tham gia vào trqng Quansuvn này và kể về bản thân và đơn vị F341B đi! Đón chờ những bài viết của bạn. Có lẽ bạn là người đầu tiên của F341 trên diễn đàn này đấy.

Trở lại bộ phim tài liệu tối qua! Tập 4 " nặng nề " quá. Nó làm tôi không thể ngủ được. Tôi cứ băn khoăn mãi về trách nhiệm của các lực lượng vũ trang phía ta. Sao lại để dân phải chịu những thảm cảnh khủng khiếp như vậy? Có lẽ chúng ta bị bất ngờ chăng? Nhưng sự tàn sát diễn ra trong một thời gian tương đối dài. Từ 30.04.77 đến 4.1978 cơ mà. Phản ứng của ta là quá chậm!

Bác Thọ nói làm em nhớ lại những câu chuyện đọc viết về thời 1955 -1960 ở Quang Nam! Chết gần hết vẫn chưa cho đánh.

Quân đoàn 4, đơn vị chủ lực của Bộ, với súng pháo xe tăng ê hề ra thế kia lại bó tay chịu trận, bị động phòng thủ nhùng nhằng.

Phía Nam với một đống trực thăng, máy bay ném bom các loại sao không đem ra dùng, sao không đem ra mà giã nát bét các trận địa pháo binh, các nơi tập trung quân của pốt ... ?

À mà xem phim mới thấy mỗi lần quân khơ-me đỏ tràn qua thì với lực lượng chỉ vài tiểu đoàn, có đợt thì trung đoàn, cuối phim là sư đoàn đánh vào tuyến Tây Ninh. Xem ra lúc ày việc nắm tình hình địch là zê-rô. Pốt nó muốn đánh lúc nào chỗ nào là chuyện của nó. Chắc tối nay thế nào VN chịu mãi không được đem quân qua thịt nó luôn quá!

   Có lẽ vì lúc đó chưa có bảo hành  , nên ngại bị hố với  " Thằng Kia ", chưa dám  "mua"  bác ạ ! Sau khi có bảo hành ( hiệp ước với LX tháng 11/78 ) , lúc ấy mới dám  "mua đứt" luôn . Cũng vì cẩn thận quá , nên lúc mua phải trả giá hơi bị đắt ...
   

Tập 4 ...

1-  Có cần quá nhiều cảnh
"Xác người nằm trôi sông, phơi trên ruộng đồng
Trên nóc nhà thành phố, trên những đường quanh co
Xác người nằm bơ vơ, dưới mái hiên chùa
Trong giáo đường thành phố, trên thềm nhà hoang vu..."

như vậy không?

2-  Càng nhiều cảnh trên, câu hỏi quân ta đâu rồi càng lớn!

Đúng, khi đó ta không thể phát động một cuộc chiến tranh tự vệ. Vì lý do đối ngọai. Vì ta mới có hòa bình. Vì ta còn nghèo. v.v. Nhưng tất cả, tất cả những điều đó không thể trả lời được vì sao địch huy động đến hai trung đòan tấn công rồi chiếm được cả một thị xã sâu trong nội địa của ta, đến khi ta phản công thì chúng có thể rút về phần lớn lực lượng? Đâu rồi tin tình báo, trinh sát, đâu rồi sự phòng bị, đâu rồi sự phản ứng tương xứng (cả về thời gian, cả lực lượng lẫn phương án tác chiến)? Chiến sự đã hình thành trên một giải biên giới nhiều trăm cây số từ cả năm trước mà!

---------

Xin chào đồng đội Linhbienphong. Bạn ta đã đến, bạn ta hãy cùng ngồi vào chiếu, anh em chờ đón những câu chuyện "chúng mình ngày xưa" đây.
---------

Hôm nay là 7.1, xin chép một đọan thơ của tác giả Nguyễn Sỹ Sáu như một nén hương dâng lên các anh linh liệt sỹ đã ngã xuống nơi hai đầu biên giới của đất mẹ, kính tặng những đồng đội của tôi:


“Không là Kinh Kha ngày xưa qua sông Dịch
Không là thở than của khúc Tống biệt hành
Tráng sĩ chừ qua sông, qua sông
Sóng vỗ mạn phà hề sóng vỗ

Trận tiền chừ là nơi súng nổ
Cung kiếm chừ là khẩu AK
Chung rượu chừ tráng sĩ hề không say
Lòng say con mắt ai…”
(Hành tráng sĩ mới - tập thơ mới phát hành Khúc ca đồng đội)

Tôi chưa tìm được trọn bài, bạn nào có được xin đưa lên để anh em mình đọc. Cám ơn

Tập 4 hôm qua gần như là copy lại phim tài liệu: "tội ác của K trên biên giới TN", được chiếu rộng rãi năm 1978 thì phải. Hồi đó, phim này có tác dụng như 1 lời hịch và lời kêu gọi lên đường.

Đổi tên phim thành: " Vì sao chúng ta tẩn chú P", thì có lẽ hợp với với 4 tập đã qua.
Và cái quan trọng là nó làm anh em ta đỡ hụt hẫng.

Em coi bộ phim hôm qua mà cứ day dứt 1 câu hỏi : Quân đội ở đâu ? Phòng thủ thế nào mà nó qua tàn sát dân mình đều đặn như thế ? Ngại quốc tế không đánh qua đất nó thì hiểu được, nhưng phòng thủ trên đất nước mình cũng không được là sao ? Các bác giải thích em hộ

Các bác đặt câu hỏi quân ta đâu rồi khi Pốt phát động lấn chiếm từ 76-78 chỉ phù hợp với hiện tại, nhưng chưa hẳn phù hợp với diễn biến tình hình thời điểm sự kiện diễn ra. Có 2 điều khiến ta chưa thể phản ứng tức thời về quân sự với quân diệt chủng:

(i) Bên trong: Tình hình trong nước cần ưu tiên cho việc ổn định nội trị. Nói mấy từ trên như trong phim e quá vắn tắt khiến nhiều người không hiểu nhưng thực tế ta vừa giải phóng và thống nhất, việc ưu tiên hàng đầu là giữ vững trị an chống tàn quân chế độ cũ nổi dậy và củng cố chính quyền nhân dân. Quân lực dù đông và mạnh nhưng phải chia ra tạo thế kiềm giữ, không thể dễ dàng điều binh đánh lớn như thời chiến. Ấy là cái thế tập trung quân đánh thì dễ, chia binh ra giữ thì khó.
(ii) Bên ngoài: Cuối thập niên 1960 và đầu 1970, địa bàn CPC là nơi tranh chấp ảnh hưởng một cách không công khai nhưng quyết liệt giữa ta và TQ. Ta cần ưu tiên mục tiêu giải phóng dân tộc nên sẵn sàng làm bạn với tất cả các lực lượng Kh'me tiến bộ ủng hộ sự nghiệp của chúng ta. Đó là lý do ta buộc phải ứng phó thụ động với ván bài người đi trên dây của Hoàng thân Si-ha-núc khi ông ta tới thăm Hà Nội vào năm 1970. Đối với Kh'mer đỏ và quan thầy đằng sau, dường như VN đã bắt tay với kẻ thù mà Kh'mer đỏ không đội trời chung. Khi Pốt gây hấn, đối sách của ta là cố kiềm chế thương lượng để không đẩy Kh'me đỏ rơi hẳn vào quỹ đạo TQ và hợp sức với TL để trở thành kẻ thù mới trên toàn tuyến hơn 1000km biên giới hoang vu. Ấy là cái ý thêm bạn bớt thù.

Tuy nhiên, cũng có thể do chúng ta quá nhún nhường kiềm chế vì cái ý bên ngoài nên Kh'me đỏ càng nghĩ chúng có thể lấn tới lợi dụng tình hình bên trong của ta. Trong 4 năm kiềm chế đó, hàng triệu người CPC bị chính đồng loại của mình diệt chủng và hàng vạn dân biên giới của ta trở thành nạn nhân của chế độ tàn bạo CPC dân chủ. Ngày nay, thuyết can thiệp nhân đạo trong Luật quốc tế cho phép VN có thể can thiệp quân sự ngay cả khi chưa bị đánh vào biên giới nếu một sự việc tương tự diễn ra. Tất nhiên, đây không phải là một hành vi xâm lược hay can thiệp chủ quyền.

Có lẽ phải đặt dấu hỏi về khả năng chiến đấu của LLVT địa phương. Đôi lúc em có cảm giác QĐ4 cứ phải xoay vòng như đèn cù vậy.

     “Chiến thắng 7-1 là kết quả của sự kết hợp tài tình giữa các nhân tố, các lực lượng trong xã hội, đặc biệt là sự kết hợp giữa hai nhân tố cơ bản, tiên quyết giữa tinh thần đoàn kết yêu nuớc của nhân dân Campuchia với sự giúp đỡ lớn lao của quân tình nguyện Việt Nam, nếu thiếu một trong hai nhân tố này sẽ không thể có được ngày chiến thắng 7-1 như ngày nay”. Đây là trích đoạn thông cáo của Ban tổ chức đại lễ mừng chiến thắng 7-1 của Campuchia sẽ được tổ chức vào hôm nay (7-1).
     Ông Keonoun - trưởng ban tổ chức đại lễ cho biết đây là đại lễ lớn nhất từ trước đến nay, với sự tham dự của khoảng 80 ngàn người, diễn ra tại sân vận động Olympic. Tại đại lễ sẽ có sự tham gia diễu hành của 24 tỉnh, thành trong cả nước và lễ rước cờ của 88 quốc gia có quan hệ ngoại giao với Campuchia, biểu hiện của một nước Campuchia tự chủ và phát triển.
     Bà Nguyễn Thị Nguyệt - ủy viên Hội Người Việt Nam tại vương quốc Campuchia cho biết: “Sáng qua (6-1), tại tượng đài tưởng niệm quân tình nguyện Việt Nam ở Phnom Penh, Svayrieng... nhiều người dân, cán bộ Campuchia và Việt kiều đã đến dâng hoa để bày tỏ lòng biết ơn các chiến sĩ tình nguyện Việt Nam đã giúp nhân dân Campuchia thoát khỏi họa diệt chủng”.
                                               Báo Pháp luật T/pHCM hôm nay

OldBuff mình ơi, anh em đã đồng ý là ta không phát động một cuộc chiến vào thời điểm đó. Cái đau đáu của anh em ở đây là phản ứng có hiệu quả ngay trên đất ta! Tất nhiên, một ước mơ lãng mạng một Lý Thường kiệt tái thế chỉ trong đầu chứ không ai đòi hỏi đâu. Chúng qua "chơi" suốt đêm rồi về, quân ta kéo tới để "giải quyết chiến trường"! Đau nhói tim là chổ nầy. Do vậy câu hỏi của chiangshan là một dạng trong đầu anh em.

Suốt từ khi tập 1 công chiếu, em chỉ xem và đọc tất cả các ý kiến, các cảm xúc chia sẻ của các Bác Cựu binh, cho đến tập 4 đêm qua, quả thực em không kìm nén được, nên có mấy ý xin được nói cùng các Bác :

1/ Vào thời điểm KMD đánh, giết , xâm chiếm phía Tây Nam, có thể vì nhiều lý do, VN chưa thể áp dụng ngay các biện pháp cứng rắn với bọn KMĐ này, nhưng quả thực, để các cuộc tàn sát dã mãn xảy ra trong nhiều ngày và số nạn nhân bị giết, bị bắt ( mà bị bắt về bên CPC - ngay cả dân nhà chúng nó còn bị bổ cuốc váo đầu ) lên đến 25000 người - Quả thực là sự giải thích trong bộ phim - tập 4 - chưa thể thỏa đáng!

2/ Không biết các Bác tham chiến trong chiến dịch mở màn giải phóng CPC, có đãi ngộ những  thằng KMĐ này thỏa đáng để bà con ta bị chúng tàn sát có thể ngậm cười nơi chín suối được không ?

3/ Nhìn lại toàn cảnh, cái bọn KMĐ này cũng phần nào giống như câu mà Đức Lê Thánh Tông năm trăm năm trước đã viết trong Chiếu Bình Chiêm :
" .... bọn phên giậu mà không biết phận, khi ta lơ là thì nhe răng cắn trộm, khi ta hỏi tội thì quẫy đuôi xin tha ..."


Cuối cùng, em xin bày tỏ lòng kính trọng tới những người lính Tình nguyện đã viết nên trang lịch sử viễn chinh với máu và hoa

Bác daccongbacviet hỏi 01 câu không khó trả lời nhưng rất ...rất ...khó giải bày công khai trên diễn đàn .Mình tự tìm hiểu câu trả lời rồi...tự lắc đầu vì cái logic cũa lý do quá ...khủng khiếp .Mình chỉ gợi ý những sự việc xảy ra mà bây giờ đã công khai chứ hồi đó thì những thông tin này ít người biết .

-Từ cuối tháng 04-1975 ,lính Pốt đã tấn công đảo Phú quốc và chỉ chiếm được phía bắc đảo,chúng đã chiếm được đảo Thổ Chu và đã tàn sát hơn 500 dân cũa đảo ,thông tin này trong những phim vừa rồi chỉ nhắc phớt qua ,sau này trong hồi ký cũa viên phi công trực thăng Hồ Duy Hùng (Giám Đốc Đầm Sen )cũng chỉ nhắc phớt qua nhưng trận đánh này .Hơn 500 người dân bị tàn sát mà báo chí thời đó không hề lên tiếng dù chỉ 01 dòng và quân ta phải đánh chiếm lại trong...bí mật ,không phổ biến rộng rãi trên thông tin .Theo bạn ,tính bất ngờ cũa sự phản bội và sự man rợ cũa Pốt mà ta phải biết có từ lúc nào???.

-Còn nhiều thông tin phía trong về vụ Ba Chúc ,Xamat  nhưng chưa có bằng cớ !!!,nhưng có một điều chắn chắn là vụ Ba Chúc xảy ra trước vụ Xamat khoãng hai tháng ,nhưng vụ tàn sát Xamat vẫn xảy ra ,dân Xamat vẫn bị tàn sát tương tự như ở Ba Chúc ,hai tiểu đoàn cũa E 201 bị tập kích ở trãng 201 Tây Ninh (chết tên cái trãng )đều ở trang thái sinh hoạt thời bình ,tối đến tập trung xem tivi ,lính hầu hết là lính mới nhập ngủ sau 75 ,mới vừa từ sản xuất nông nghiệp điều lên lập doanh trại giữa trãng ,sâu trong rừng ,cách xa nơi bị tàn sát 6-7 km đã bị tan hàng ,nhưng chỉ chết có vài người bịnh không chạy kịp.Còn toàn bộ sỉ quan với lính bỏ chạy vô rừng khi bị tập kích vì ...quá bất ngờ ,toàn bộ trang bị mất sạch (nhưng cũng chỉ là trang bị huấn luyện,phục vụ sản xuất).

-Dân ở vùng Xamát sống sát biên giới vẫn sinh hoạt bình thường vì không biết gì về tình hình bên kia biên giới ,thậm chí nhiều người còn chưa biết đã xãy ra vụ Ba Chúc ở An Giang nên.....

-Theo bạn ,qua những thông tin trên ,nếu cần phòng thủ bảo vệ dân để đừng xảy ra vụ Ba Chúc ,Xamat tương tự như Thổ Chu , thì ta phải làm thế nào ???được hay không ??.

-Lúc xảy ra vụ Xamát ,Thượng tướng Trần Văn Trà lúc đó là ...Tư lệnh quân khu 07  ,sau đó bị điều ra Bộ ngồi chơi xơi nước và...về hưu .

Vài hàng tãn mạn vì ...máu nóng ,chắc bài này bị mod mid xóa quá .hihihi.

Để xem lại cái vai trò của f341 trong 2 năm 77,78 ra sao.

Không biết có bác nào phọt chưa nhưng em cứ kính các bác một ly!
http://vietnamnet.vn/chinhtri/2009/01/822468/

Chuyện ta có bất ngờ hay nhún nhường hay không thì tôi không dám nói ! chỉ biết và hiểu là lúc đó :
- Đúng như bác trần nói E hai khiênh 1 hoàn toàn bị bất ngờ khi bị tập kích ! lính cựu trước 75 được chuyển ngành , phục viên rất nhiều E201 chỉ còn bộ khung.
- Thời điểm năm 77-78 nhiều đơn vị vẫn đang làm kinh tế ( E88 làm kinh tế ở Phước long ) , một số đơn vị thì chủ yếu làm nhiệm vụ truy quyét tàn quân và tham gia cải tạo tư sản, đổi tiền...
- Biên giới VN-KPC không có ranh giới gì rõ ràng , dân cư ở sát , toàn tuyến BG như vậy chắc chắn rằng có chủ động cũng không thể dàn hết quân theo biên giới được !
Tôi chỉ biết có vậy và thấy cũng khách quan hợp lý trong bối cảnh đất nước lúc bấy giờ !
Và tôi thấy bộ phim đến giờ là đạt yêu cầu vì không chỉ để các cưu binh xem ! và KPC giờ là Vương quốc KPC chứ không phải là CHND KPC.

Xin lỗi các bác về cái sự ngu dốt thiếu hiểu biết của em nhưng đây là lần đầu em biết là có đến 25 nghìn người dân VN là nạn nhân.
Trời đất, một con số quá khủng khiếp ??? Nhất là qua diễn đàn này em được biết về cách thức của bọn nó. Tại sao ....? Mong rằng đất nước chúng ta, con dân nước Việt không bao giờ lâm vào cảnh này nữa!
Có ai có file của bộ phim này không cho em xin với, em đi công tác không được xem ạ.

Nói sơ sơ như anh tran479 vậy mà tôi chịu.

Bây giờ tôi thử phân tích chuyện thị trấn Hà Tiên 1977 nhé.

+  Cứ theo tập 4 thì địch dùng 2 trung đòan tấn công và chiếm thị xã cà 2 ngày trời. Như vậy địch huy động không dưới 2000 tên tham gia, xin nhắc lại đây là thời điểm 1977 chứ không phải 1987 (về quân số).

+ Ngay quân đội Mỹ cũng cần 3-4 ngưới phục vụ cho 1 lính tham chiến, vậy địch cần không dưới 5 người phục vụ cho 1 lính, tổng cộng không dưới 10.000 người phục vụ chiến dịch.

+ Đây là 1 chiến dịch lớn nhất của địch cho đến thời điểm đó tuy chính diện và chiều sâu chiến dịch không lớn nhưng việc huy động 1 lúc hơn 10.000 người vào 1 địa bàn hẹp, xin lưu ý là thực tế dân K không còn ở riêng lẻ mà tập trung sống trong công xã có vòng rào. "Rầm rộ" lắm chứ.

Thế mà ta hòan tòan bất ngờ không chỉ khi địch tấn công mà còn bị động trong phản công tái chiếm (mất 2 ngày trời). Đây có là họat động quân sự "cắn trộm" ở cấp B, C đâu.

Từ đó thấy lập luận "vì cố gắng ..." "không thể rải quân ..." là không đứng vững.

Chuyện đã qua, nói lại là để ôn bài cũ.

Vụ Ba Chúc thì em cũng xem nhiều thông tin, cả những thông tin, lập luận "linh tinh" nữa nhưng em cũng đủ suy nghĩ để không bị chi phối bới những lập luận đó, nhất là từ khi tham gia vào đây với các bác. Nhưng vẫn đọng lại là sự uất nghẹn và lại là một dấu chẩm hỏi???
Hôm nào sẽ cố gắng gặp lại ông CCB sư 7 từ 73 đến 79 ở Công ty cũ xem có thông tin gì không.

hehe , vĩ mô là kinh tế , chính trị ,ngoại giao vi mô là ngủ quên trong chiến thắng hoặc đuối sức sau 1 chặng đường dài . Cũng đã có người chịu trách nhiệm , khơi lại chi cho thêm đau .
hehe , ngày này 30 năm về trước các đàn anh mặt xanh như đít nhái đang quanh quẩn gốc cây thốt nốt hay ụ mối nào đó né đạn còn em thì hình như đang ..cởi truồng tấm mưa  ;D

Đúng là, nói như bác TS1 thì phải, "mê tín" cái bác Haanh này, trưởng môn 35. Bao nhiêu lý do, phân tích đau đầu, bác chỉ làm vài câu là giải tỏa được phần lớn!
Cám ơn bác!

hehe , lẽ ra nhà đài phải mời bác linhmoi viết bình luận cho bộ phim này mới phải  ;D
Phía Nam coi như tạm ổn ,chỉ thương cho các bác phía Bắc biết bao giờ mới được lên ti vi .

em có ông chú ruột ở Hà Tiên (quê nội em), dạo trước em có hỏi hồi ponpot chiếm thị xã HT chú có di tản ko, ổng nói đi ko kịp, bị kẹt lai nên ở chung với bộ đội Sông Lam, chắc lúc đó F341 đã có ở Hà tiên rồi. Vậy sao ko chiến mà để tụi nó ở đến 2 ngày?

Các bác đã mổ xẻ nhiều, theo tớ thì dù thế nào cũng là điều thật đáng tiếc. Giá mà hồi ấy...thì đồng bào ta ở biên giới... thôi thì ôn lại chuyện cũ như bác Nam nói. có điều tối qua tuy kg phải là lần đầu mình nghe, thấy, xem các cảnh tàn sát này, nhưng vẫn cứ thấy nghèn nghẹn. Mình muốn tìm một ngôn từ cho thoả đáng nhưng tìm kg ra? "Phản bội tình đoàn kết giữa hai đảng và Nd hai nước ư? chưa đủ. Trời kg dung, đất kg tha ư? chưa đủ...cũng chưa đủ. Thật kg thể tưởng tượng đựơc. Được cái có tiến bộ là tối qua có bà xã và nhóc cùng xem. Nhóc hỏi: KMĐ giết dân mình hả ba? Ừ,  Nó còn giết cả dân nó nữa con à! Ai nó cũng giết hết hà ba? Ừ. kể cả con nít? Ừ . Sao nó ác quá hả ba? ừ. Rồi ba đi đánh nó để cứu họ hà ba? Ừ. Ye! hoan hô ba tui !!!

hehe , xin chúc mừng bác , người hưởng lợi đầu tiên từ bộ phim này ;D

em có ông chú ruột ở Hà Tiên (quê nội em), dạo trước em có hỏi hồi ponpot chiếm thị xã HT chú có di tản ko, ổng nói đi ko kịp, bị kẹt lai nên ở chung với bộ đội Sông Lam, chắc lúc đó F341 đã có ở Hà tiên rồi. Vậy sao ko chiến mà để tụi nó ở đến 2 ngày?
[/quote]

341 sau khi hoàn thành việc quân quản TP. HCM chuyển lên miền đông (La Ngà) làm kinh tế. Trung đoàn 270 đi Hà Tiên đánh Pót.

“Sư đoàn 341 chuyển từ đơn vị thường trực sẵn sàng chiến đấu sang xây dựng kinh tế, tổ chức thành các nông trường quốc doanh làm cơ sở để đưa dân vào, lập thành các khu kinh tế mới. Địa bàn: Khu vực thượng La Ngà. Khi cần chiến đấu sẽ trở về đội hình Quân đoàn 4. Trước mắt, vì tình hình biên giới căng thẳng và phức tạp, Bộ quyết định điều một trung đoàn bộ binh đi làm nhiệm vụ ở Hà Tiên”.

(sử f341)

Em cũng không tìm được trọn bài, trưa nay đi 4 nhà sách mà tìm không ra tập thơ.
Em tìm được đoạn trích dài hơn của bác vài dòng, công nhận thơ Phạm Sĩ Sáu đọc nhẹ như không mà vẫn đầy chất bi hùng

(http://i134.photobucket.com/albums/q97/thundercar/Hanhtrangsi.jpg)

Lính trẻ Phạm sĩ Sáu 1984.

Tớ cũng mê thơ bác Phạm Sỹ Sáu lắm, hình như bây giờ bác ấy là GĐ NXB Trẻ gì đó thì phải. Có lần thấy hình trên báo mập mạp đường bệ lắm, kg ốm như trong hình của Tuaan đâu. Sao kg thấy bác ấy tham gia DĐ này nhỉ? Chắc làm xếp nên bận lắm ?!

2003

Tấm hình của Bác AnhKhoi làm nền cho bài thơ quá đẹp ... nhìn miếng tiết thì đây là các Chiến sĩ Đặc công ... đẹp quá ánh mắt sáng ngời


Có một bài thơ của Phạm Sĩ Sáu em rất thích, lần đầu được đọc ở Diễn đàn Ô tô Sài Gòn, nay em xin đuợc gửi tặng các Bác


Mai mầy về thành phố dang rộng tay
Đón mầy và đón bao thằng đã làm  xong nghĩa vụ
Mai mầy về bình yên trong giấc ngủ
Có nhớ bạn bè biên giới ướt sương đêm
Có nhớ tụi tao khao khát hôn lên mái tóc mềm
Của con gái một thời thương nhớ nhất
Mầy về mùa mưa, quần áo không lấm lem bùn đất
Dép sa-bô gô trên phố chiều vàng
Quen tính hay đi mầy cỡi xe đạp lang thang
Có nhớ tụi tao cởi trần đi phục.

Hãy mở mắt ra nhìn đời trong đục
Nhìn thật bao dung và cũng thật ra người
Hãy nhớ trong gian lao tụi mình vẫn cười
Trong thiếu thốn vẫn kiên trì khắc phục
Đừng chùn chân nếu chạm vào tiêu cực
Dấu ấn chiến trường nào dễ phôi phai.

Mai mầy về với người yêu trong tay
Hãy hôn giùm tao những nụ hôn đời lính
Hãy nói giùm tao trong phút giây trầm tĩnh
Rằng: cảm ơn nàng đã yêu lính biên cương
Gặp cô gái nào mầy thấy dễ thương
Hãy chào giùm tao nụ cười mong nhớ
Mầy đã trải qua những đêm nằm trăn trở
Cái riêng trong lòng đã chia sẻ cho nhau

Vết thương nào không quằn quại cơn đau
Lại mơ thấy đôi tay mềm chăm sóc
Tụi mình con trai lúc lòng chùng, chực khóc
Đâu phải yếu mềm khi vuốt mắt bạn thân.

Mai mày về đi dưới phố cây xanh
Nếu gặp nắng đừng đưa tay che vội
Hãy nhớ tụi tao trầm mình trong nắng đội
Khát dòng sông như khát thuở thanh bình
Phố lên đèn, ánh điện sáng lung linh
Có nhớ tụi tao bên này đêm - bóng - tối
Mấy tháng ròng giọt dầu hôi không biết tới
Nên rất trẻ thơ muốn trăng sáng bốn tuần.

Mầy về ra nông trường, vào xưởng máy hay cơ quan
Hãy làm việc bằng tinh thần người lính
Cái thiếu ở chiến trường mày đâu cần làm sổ tính
Hãy làm thật nhiều sản phẩm giúp tụi tao.

Mai mầy về thành phố rợp cờ sao
Tao lại nhớ năm xưa tụi mình đi phấn khởi
Buổi tụi mình lên đường, chưa rõ bài Em vẫn đợi
Nên tay cô gái nào đứng vẫy mãi theo xe
Và thư đến với  tụi mình trong rừng khộp, rừng le
Thành sức mạnh trên đau lê xuất kích
Mầy đi xi-nê có nhớ những lần bám địch
Nòng thép dài thay tay mát bàn tay
Tiễn mày về, gió lốc, bụi mù bay
Cho tóc rợp bám đầy đường ít nắng

Trung đội thiếu mầy tao càng thấy vắng
Nhưng vững tin đội ngũ vẫn có mầy
Tao chừ còn nặng nợ với cỏ cây
Nên chẳng biết nói sao cho thấy rõ.

Đất nước mình: hoà bình và súng nổ
Ở mặt trận nào cũng cần có lòng tin
Trong thời đại tụi mình trật nước sẽ bay lên
Bằng trí tuệ và mồ hôi tuổi trẻ

"Vì nhân dân quên mình " bài hát dậy trong lòng mới mẻ

Mai mày về tao xin gởi bài thơ.



Tiếc là mấy câu đầu của Bài thơ này em lại không còn nhớ rõ, tìm trên mạng không thấy, mong các Bác giúp em, em nhớ mang máng là :

Mai mày về xa khỏi Bắc Cà Tum
ĐƯờng ướt trong mưa giày bết bùn
Mai mày về .....
Sẽ không còn những tên làng, phum ...

Em chỉ còn nhớ thế

Còn có những bạn trẻ như thế này - Lòng những người lính già cũng vững lại.

Có mấy vấn đề cần làm rõ thế này:

- Sau 1975, hầu hết các đơn vị chủ lực đều cho giải ngũ, phục viên ồ ạt. Cũng là hợp lý vì sau chiến thắng oanh liệt ít ai ngờ ta lại chỉ được hưởng có mấy ngày hòa bình như thế! Đến khi có chuyện với Khmer Roger thì bộ đội hầu hết mới nhập ngũ, các đơn vị tại chỗ hầu hết đều vừa bị chuyển đi làm kinh tế. SQ thì chưa quen đánh hiệp đồng, bộ đội thì chưa quen súng đạn dẫn đến khả năng chiến đấu giảm sút.

- Lúc ấy tình hình kinh tế, chính trị xã hội cũng còn nhiều việc phải lo. Cải tạo công thương nghiệp tại miền Nam vấp phải sự chống đối quyết liệt của giới chủ, tư sản,...

- Tình hình quốc tế có nhiều biến động, biên giới phía Bắc cực kỳ căng thẳng, Mỹ cấm vận triệt để, các nước khu vực coi VN như một hiểm họa. Tình hình Lào cũng bi đát đến nỗi vừa giải phóng Viêng Chăn năm 75 thì đầu 76 Lào đã phải đề nghị ta đưa quân tình nguyện trở lại.

 Tất cả những điều trên dẫn đến:

- Ta cố tìm mọi cách để tránh xung đột với Campuchia. Các bác đọc sách hoặc xem bộ phim đang chiếu trên VTV1 đều thấy là sau những vụ Pol Pot xua quân lấn sang biên giới, tàn sát đồng bào ta thì chính phủ vẫn cố nhịn để mong tránh được việc lại "lấy cuốc rèn gươm". Đây không thể hiểu là ta nhu nhược mà phải nhìn thấy chỗ ta nhịn để cố giữ được cái lớn hơn.

- Các đơn vị chủ lực của ta cũng vì lẽ ấy mà đều nằm sâu trong nội địa, ở sát biên giới chỉ có lực lượng CAVT. Pol Pot lại áp dụng chiến thuật du kích cả khi đánh lớn, ngay cả lúc huy động hàng trung đoàn lấn sang đất ta thì chúng vẫn chia thành phân đội nhỏ dũi sang rồi mới hợp điểm. Chiến thuật này rất khó ngăn chặn, về sau khi các đơn vị lớn áp sát biên giới đóng chốt giữ đất thì cũng lúng túng với thủ đoạn này.

- Ban đầu ta thực sự lúng túng về chủ trương, đánh hay không đánh, đánh thì đánh đến đâu, bộ đội có được phép truy kích sang đất Campuchia hay không? v.v... Cái này cũng không có gì lạ, bởi ở tầm vĩ mô thì Pol Pot tuy xua quân sang đánh ta nhưng ngoài mặt vẫn kêu gọi đàm phán,... Ta cũng lo nếu làm mạnh tay thì các nước lớn có cớ can thiệp hoặc ít nhất thì cũng gây khó cho ta về mặt ngoại giao. Cũng chính điều này góp một phần lớn vào việc ta nhanh chóng ký Hiệp ước hợp tác toàn diện với LX - lần đầu tiên trong lịch sử ngoại giao VN tụt khỏi dây.

 Tạm mấy điều trên coi như là tổng hợp từ bài viết của các bác để mọi người hiểu thêm về hoàn cảnh của ta lúc đó! Xét ở một khía cạnh nào đó thì cũng có thể nói ta đã không quyết đoán nhưng nếu xét toàn cục thì cuối 77, đầu 78 ta chưa đủ điều kiện để dứt khoát một chủ trương!

Tôi bổ xung một số thông tin của Nayan Chanda (cuốn "Brother Enemy") về các sự kiện sau vụ Xa-mát:
*Tướng Trà lệnh đưa phóng viên nước ngoài đến hiện trường chụp ảnh. Phóng viên chụp xong, về đến TPHCM thì bị an ninh đến thu toàn bộ phim và cấm đưa tin. Cũng thời gian này, đài báo ở Hà Nội vẫn đưa tin về "quan hệ hữu nghị tốt đẹp" VN-CPC
*Tướng Trà tổ chức lực lượng chuẩn bị đánh trả đũa nhưng bị ngăn lại.
*Tướng Trà bị "phong chức" và điều ra Hà Nội (nghĩa là không còn cầm quân) vì lý do "không thể để một người quá nóng cầm quân"
Sau thì tướng Giáp đích thân vào Nam hoạch định chiến dịch trả đũa.

E xin phép đưa lại bức ảnh và bài thơ này lên blog. Ten entry là 1 thời máu và hoa luôn. E sẽ ghi rõ nguồn quansuvn.net ạ

Trên HTV 9 - Đài TP HCM vừa phát sóng phim tài liệu về sư đoàn 9 trong những năm tại chiến trường K.

Tập 5 này dài hơn mấy tập trước, chắc dành cho ngày 7 tháng 1.
Xem được.

Gần cuối film có cảnh bác Tùng bế 1 em bé K chạy ra khỏi cổng ...

Theo cảnh film sẽ khó có bác haanh ở tập cuối! hehe.

và có bác lethaitho vác AK đi cuối cảnh giới   ;D

Kiến thức của em hoàn toàn là sách vở nên có gì sai các bác đừng mắng.

Nguyên nhân tại sao VN không đưa quân can thiệp ngay lập tức là vì chưa có sự yêu cầu từ phía Cambodia. Nghe thì buồn cười nhưng chính trị ngoại giao phải đi trước giải pháp quân sự. Cũng bởi thế nên phải chờ đến khi Hunsen đào tẩu chạy qua Việt Nam thành lập Mặt trận đoàn kết dân tộc cứu nước Cambodia  (United Front for the National Salvation of Kampuchea-UFNSK) và lên tiếng kêu gọi sự giúp đỡ của quân tình nguyện Việt Nam.

Sau đó thế nào thì các bác biết rồi. Còn về phía Thailand tại sao họ ủng hộ Khmer Rouge và sau này còn các lực lượng khác bởi lời tuyên bố của cụ Lê Duẩn (cái này cần kiểm chứng) là trong vòng 1 tuần xe tăng Việt Nam sẽ lăn bánh trên đường phố Bangkok.

Tập 5 có nhiều hình ảnh tư liệu nhưng lời bình thì cũng không khá hơn mấy tập trước. Xem phim thấy bộ đội mình đánh vượt biên giới vào Phnom Pênh mới nhẹ nhàng làm sao.

Đặc biệt có một số trích đoạn phim tư liệu, người dân Campuchia trả lời phỏng vấn bằng ...tiếng Anh.

Khổ thân nhất là cụ LĐ Anh, yếu thế mà cũng cố phát biểu vài câu, thành ra nói tiếng Việt mà lại cần...phụ đề.

Em kết câu bình trong phim khi chuẩn bị đánh qua biên giới: " Một quân đội đã làm nên 1 Điện biên lừng lẫy chấn động địa cầu mùa xuân 35 năm trước, một quân đội mà xích xe tăng đã nghiến nát cánh cửa dinh Độc lập,đánh sụp đổ chế độ ngụy Sài gòn vào mùa xuân lịch sử 1975. Mùa xuân này, quân đội ấy lại bước vào một trận đánh lịch sử mới........" Quá phê và tự hào

hehe , lão tran479 đang nối dây điện thoại kìa . Em với bác Tuấn sờ hết hy vọng lên phim  ;D
Nói chung thất vọng về bộ phim vì cái tựa đề quá hấp dẫn , té ra thì cũng những chuyện xưa như trái đất , không có gì mới . Thế mới biết máu và hoa của QSVN là hàng quí hiếm , năm hai ngàn ..không biết ( cho em mượn bản quyền tí nhá bác linhmoi )cha đạo diễn chuyên về phim chiến tranh của Mỹ sẽ thương lương với bác Đoàn  mua bản quyền chuyển thể thành phim  ;D

Các bác cho cháu hỏi tý về trung tướng Hồ Quang Hóa được không.Cuộc đời binh nghiệp của ông như thế nào. Hiện nay trung tướng con sống không và ông sống ở đâu, cám ơn các bác.

Bộ phim này làm để kỷ niệm 30 năm ngày 07/01/1979, quãng thời gian 10 năm sau đó còn nhiều điều đáng nói nhưng khó thể đưa vào hết được!

Nhưng em nghĩ các bác đã từng là Quân tình nguyện ở Campuchia đều có quyền tự hào vì ít ra cũng có hẳn một bộ phim về mình. Lính phía Bắc chúng em thì... ;D

hehe , các bác hãy coi đó là sự hy sinh thầm lặng vì tổ quốc đi  ;D chính vì có những sự hy sinh thầm lặng này QSVN mới ..có giá , cười tươi lên đi chứ đừng cười méo miệng thế khó coi lắm  ;D

Bình thường mà, trả lời PV quốc tế thì trả lời bằng tiếng quốc tế là ngon nhất

Không phải bác ạ, lính phía Bắc được làm rất nhiều phim, những thước phim nóng hổi ra lò ngay trong những năm súng vẫn nổ và máu vẫn chảy. Nó khác xa với những tập phim "cúng cụ" nhạt toẹt đang chiếu mấy hôm nay. Tiếc là những bô phim đó bây giờ chỉ còn chiếu lại trong ký ức của chúng ta mà thôi.

Một thời máu và hoa.
Không hiểu do ngẫu nhiên hay cùng cảm xúc mà VTV1 (kênh truyền hình thời sự chính trị của VTV) đã phát bộ phim có cùng tựa đề với QSVN.Cám ơn Ban quản trị và các Bác chủ trì đã tạo ra một cái tên quá hay trên QSVN hay đến như vậy. Theo dõi trên diễn đàn thấy các bác CCB có nhiều ý kiến rất xúc động. Đã qua rồi thời binh đao khói lửa, người lính chúng ta vẫn nhớ đến một thời đáng nhớ, và phải nhớ vì trong các Bác CCB sẽ có các người bạn của mình giờ đây có thể vẫn còn nằm lại trên một cánh rừng nào đó trên đất CPC, và hàng nghìn gia đình VN có chồng (hoặc vợ),con  đã hy sinh xương máu vì chủ quyền của VN và giúp đỡ CPC khỏi sự diệt chủng của tập đoàn Pôn pốt. Hôm nay với việc phát chính thống trên VTV1 bộ phim này chắc các liệt sĩ cũng thấy một chút ấm lòng. Còn chúng ta những người may mắn trở về sau cuộc chiến cũng thấy được sự động viên tinh thần mà các bác CCB bien giới phía Bắc chắc cũng sẽ còn lâu mới được nhắc tới vì lý do "tế nhị". Đã là người lính trên BGTN, khi sang CPC các Bác cũng thấy sự giúp đõ to lớn của "ông kẹ" từ cái bát ăn cơm, đến quân trang quân dụng, vì thế các Bác cũng thông cảm, chắc vì là phim "kỷ niệm" và lý do "tế nhị" nên các nhà làm phim chắc không muốn chỉ rõ ai đứng sau Pôn pốt, chỉ đạo P đấnh VN, nếu không có ông kẹ này bố bảo P cũng không dám đánh VN đâu. Có lẽ thế nên khi xem phim cứ đến trường đoạn cởi nút thắt thì phim lại chuyển hướng nên nó cứ trúc tra trúc trắc. Không biết tôi suy nghĩ như vây có đúng không nhỉ. Đọc các bài của các Bác CCB trên QSVN hay và cảm xúc hơn nhiều, nhưng có bộ phim này tôi cũng thấy vui hơn vì "gấu mẹ" và "gấu con" bảo: Bố cũng có một thời oanh liệt máu và hoa nhỉ, nên hôm nào có nhà, bố cũng vào QSVN.

Trong 1 tác phẩm trên Văn nghệ Quân đội thời kỳ này có nhắc tới chuyện lính ta vượt biên giới để cứu người tị nạn Kh'mer Rouge, giúp họ chạy về phía VN. Lúc lính ta đánh chặn hậu còn nhắc nhau (đại ý) có chết cũng phải lết qua biên giới, đwufng để bọn Polpot bắt được xác sẽ lu loa lên là bộ đội VN xâm phạm CPC ... Dù là truyện (có thể) hư cấu nhưng cũng phản ánh đúng thực trạng lúc bấy giờ ở biên giới. Bác Đoành tìm lại cuốn tuyển tập kỷ niệm 40 năm ngày Tạp chí VNQĐ (1945-1985) mà xem, có nhiều truyện khác nhắc tới 2 đầu Nam - Bắc lắm bác ạ.

À, chiều nay em và bác danngoc có lục được vài cuốn sách ảnh hay cực, từ từ sẽ phục vụ các bác...

 Vừa xem xong tập 5 , sau những gì em đã đọc trên topic này, em thực sự thất vọng. Hy vọng từ tập 4 những tưởng sang tập 5 sẽ nói nhiều hơn đến người lính chiến trường K.

đăng lại bài thơ mà bác Trungy1 đã post ở phần 4 : Biên giới tây nam
 
Bởi thiếu màu tươi trên giá vẽ
Nên không dựng được cảnh huy hoàng.
Những ngày tươi đẹp trời trong sáng
Bức hoạ đời ta bỏ dở dang.

Ta thiếu màu son tươi máu trẻ
Và màu vàng thắm nước non nhà
Màu xanh hy vọng ta không có
Màu tím tình yêu chửa kịp pha

Màu đỏ hung tàn pha máu địch
Màu tím bồ quân của oán thù
Quằn quại vỡ chân trời khói trắng
Màu vàng già cỗi điểm tàn thu.

Màu xanh nhạt những đêm không ngủ
Màu xám vô duyên của quá thì
Màu nâu cát bụi trên đường thẳm
Của buồn và của tháng ngày đi
...............................................
(khuyết danh)

đây là bài thơ thứ 2 sau bài " Gửi bạn bè làm xong nghĩa vụ " - tác giả Phạm Sỹ Sáu mà Claymore đã khóc khi đọc nó ( mặc dù em rất ghét thơ )

Ảnh oánh nhau bên K hả, ảnh có to không? To quá thì để tớ scan cho ;D

Không hoàn toàn bác ạ:
- 1 cuốn là "Non nước biên phòng", trong đó có 1 ảnh chụp ... thác Bản Giốc và cầu Kỳ Cùng.
- 1 cuốn khác kể tội bè lũ chúng nó gây ra cuộc chiến biên giới Tây Nam.
2 cuốn này mai em rinh qua bác để nhờ bác scan vì em không có máy
1 cuốn khác là ảnh về Leningrad từ 1941-1945, sách hiện do bác danngoc sở hữu với giá $35
Còn 1 vài cuốn nữa cũng hay nhưng không phải đề tài của quansuvn: Truyền kỳ mạn lục của Nguyễn Dữ, Danh mục Trống đồng tại VN đến 1975 có ảnh ...

Lại nói chuyện về sách. Trong tủ sách của em được cất cẩn thận tập truyện ngắn ' Biên giới Tây Nam" gồm hai tập của các nhà văn khá nổi tiếng thời bấy giờ như Ma văn Kháng, Hồ Phương, Chu Lai, Lê Lựu v..v.v, và cả các nhà văn nữ đi thực tế chiến trường như Nguyễn thị như Trang, Dạ Ngân, đây là tập sách rất đáng xem các bác ạ, rất tiếc em cho một anh bạn mượn lỡ làm mất tập 1, các bác nếu biết có thể cho em biết có thể tìm mua ở đâu. Ngoài ra trong một lần tình cờ vào hiệu sách quốc doanh ở cạnh chỗ gửi xe phố Nguyễn Xí ( Hà Nội) em thấy có quyển ' Mùa xa nhà" của  Nguyễn Thành Nhân - CCB Ebb4- F5- mặt trân 479 viết rất hay và thực tế về người lính BGTN, em mua một lúc 3 quyển về tặng cho mấy ông cùng đơn vị ( không phải F5 đâu nhé), mấy cô bán sách nhìn em ngạc nhiên lắm vì lúc đó 2004 họ toàn mua sách tâm lý, vi tính,ngoại ngữ, không hiểu ông này mua quyển này làm gì mà mua lúc 3 quyển, hôm sau nữa mấy ông bạn khác hỏi, em quay lên định mua tặng các vị ấy, không thấy bày trên giá sách, hỏi cô bán sách thì thấy nói tạm dừng không phát hành nữa chú ạ, cũng không hiểu lý do, chắc bác CCB Phạm Sỹ Sáu biết rõ chuyện này vì nhà xuất bản TRẺ phát hành. Có bài thơ về lính khá hay trong quyển này, nhân kỷ niệm 30 năm ngày 7/1, em sẽ chép tặng các bác CCB trong ngày mai vì còn tìm lại trong tủ sách nhưng em nhớ  nhất hai câu cuối cùng là:
                                              Bâng khuâng người lính dêm dài
                                      Từng khuôn mặt cũ quay về ..... mông lung.....
                               ( Trích trong bài thơ Xuân này nhớ ai - TG Nguyễn Thành Nhân trong Mùa xa nhà)

Cũng rất ý nghĩa khi VTV1 chiếu Tập 5 : Giải phóng PhnomPenh vào đúng ngày kỷ niệm 30 năm!

Và thế là em đã được nhìn thấy hình ảnh các Bác Thọ, Bác TS1, Bác NVLBinh ..... trong hình ảnh đội quân Giải phóng - một lần nữa nghiến xích xe tăng đè nát bọn hung tàn

Ngây ngất! tiếc là các bác DAQD làm đoạn quân ta chinh phạt hơi ngắn, lại tập trung vào thể hiện : Mặt trận giải phóng ND CPC xin Đảng và Quân đội nhân dân VN giúp đỡ! Nhưng cũng rất hay, để tỏ rõ quân ta mang lá cờ Thế thiên hành đạo

Về mặt số liệu, như tập trước, trong 1 năm. bọn KMD tàn sát và bắt 25000 dân ta, đến tập này, em thấy lướt qua con số : Trận phòng thủ phản công ở An Giang, ta xóa sổ một sư KMD, tiêu diệt hơn 38000 tên, bắt sống 5000 tên!  Mát lòng mát dạ! :)

Hehe, nghĩa là trong năm 78 quân ta đã oánh nhau kịch liệt với Pốt ở bên kia biên giới rồi! Đây là thời gian ác liệt nhất, hy sinh nhiều nhất, bể trận, mất chốt nhiều nhất. Bọn Pót dồn sức oánh ta trên quy mô lớn. Khoảng thời gian này quân ta đang tạo thế cho đợt tổng tấn công cuối năm 78.

Hồi cuối năm 78, em ở trong thành nội, gần khu đồn mang cá (bệnh viện 26x quân khu 4) thấy các chú bộ đội bị thương chuyển ra nườm nượp. Vài chú bị thương nhẹ, điều trị xong, đến xin với ông già em nói với bác em là viện trưởng (!) chứng thương nặng một tí để khỏi trả về đơn vị. Mỗi lần có chú nào đến kể chuyện biên giới K là em nghe hết. Rất khoái chuyện đánh nhau và cũng rất tò mò chuyện có vài chú xin xỏ này nọ.  ;D

Vì tò mò quá nên năm 84 xin qua bển rồi năm 89, K nó đá đít mới về, hehe.

      Đúng như bạn AnhKhoi đã nói, phim về K thì bây giờ mới có và mới nói.
     
     Còn mặt trận phía Bắc thì ngay trong năm 1979 đã có bộ phim mang tên "Người bạn ấy" rồi. các bác cứ thử Search trong kho tư liệu mà xem. Nội dung bộ phim ấy mạnh và cay đến mức trong bối cảnh hiện nay, chắc không thể đem chiếu lại.

     Vì vậy, các CCB phía Bắc không nên buồn làm gì. Chỉ có điều, người ta chỉ nói đến Biên giới phía Bắc vào năm 1979 thôi, còn chiến sự về sau không ai nhắc tới (vài bác SQ tại ngũ thì cũng chỉ thì thào chút ít về năm 1984 thôi). Bây giờ xem trong Quansuvn mới biết nó còn dai dẳng  hơn như vậy.

Xin đính chính với các bác ngoài Bắc là trong Nam tụi em xem phim tài liệu về chiến trường K không ít. Lúc ra quân, đầu năm 9x tv còn chiếu được 1, 2 năm. Sau đó thì tự nhiên tạch! Tất cả nhao vào làm ăn, nhà đất, quên sạch!  ;D

Có chuyện "Đứa Con Xa" kể về một trận đánh ở chiến trường K. Truyện hư thực thực hư nhưng đọc cũng hay lắm các bác ạ (ít nhất là đối với em ;D)

hehe , nhớ năm 78 xem phim tài liệu thấy cảnh bộ đội mình đánh vận động trên ruộng lúa , khung hình chao đảo , lát sau quay cảnh bộ độ giải tù binh về ,những hình ảnh đó thấy có trong những tấm hình của bác phọt trên này nhưng lại không thấy xuất hiện trong bộ phim . Hồi đó xem đoạn phim thấy hay quá vì là cảnh đánh nhau thật , gần chục năm sau bọn em cũng đánh nhau y chang vậy mà chẳng có ai quay phim chụp hình  ;D

Hôm qua có mấy cảnh trong bộ phim chiếu trên HTV trông như quay bằng máy video ngày xưa. Có cảnh năm 89 mình rút quân về.

Không phải bác ạ, ý em là phim về chiến tranh Tây Nam bây giờ còn được dựng và được chiếu, còn phim về biên giới phía Bắc thì ...phải bám sát "lá cờ mười sáu chữ vàng" và "bốn tốt" ạ.

Phim tài liệu về cả 2 mặt trận thì hồi xưa có rất nhiều, nhưng đúng là đề tài quân đội VN ở chiến trường K thì khó dựng hơn phía Bắc. Em nhớ loạt phim tài liệu "Sư đoàn 9 anh hùng" của Phạm Khắc, các tập về đánh Mỹ làm rất nhanh và hay, riêng tập "Những người lính tình nguyện" thì làm mãi không xong, đến giờ em vẫn chưa được xem tập này (nghe nói vừa rồi mới chiếu).

Về mảng phim truyện, về biên giới phía Bắc nổi nhất là Thị xã trong tầm tay của Đặng Nhật Minh, ngoài ra còn có Đất Mẹ của Hải Ninh, Người bạn ấy, Tuổi thơ... riêng Người bạn ấy mô tả quân đội TQ nhiều hơn với những hình ảnh chôn sống lính phạm kỷ luật, lùa dân đi vào bãi mìn, vơ vét quặng mỏ đưa về TQ.

Phim về chiến trường K hay nhắc đến nhất là Thành phố có người của Huy Thành và Cơn lốc đen của Thụy Vân, ngoài ra trong Chân dung màu đỏ của Hồ Nhân cũng có một đoạn liên quan đến biên giới Tây Nam.

Trong những phim trên gần đây chỉ có thể tìm được Thị xã trong tầm tay.

bây giờ các bác chuẩn bị thăm chiến trường xưa , bối cảnh cuộc chiến mới còn ác liệt hơn nhiều  ;D. giờ thì phương tiện đồ nghề đầy đủ. các bác nhớ ghi lại những cảnh nóng để về phọt lên , chừng khi mình lụ khụ rồi thì có phim xem, không tiếc ...... khà khà

tôi muốn xem lại  cái phim này thì làm thế nào các bác ơi ,bảo cho tôi biết với .

 Tối qua trên HTV9 có phim tài liệu về sư 9, lính tráng toàn mặc đồ chính quy, lành lặn, đóng hộp nghiêm chỉnh khác xa Bác Haanh chỉ có cái xà rông cột cà ma bóp giặc... Xem ra bác hào hùng hơn ;D

Tất cả các tập phim này em đều say sưa theo dõi. Quả thực, đây là lần đầu tiên , trên các phương tiện thông tin đại chúng mới có các thước phim tài liệu hoành tráng đến vậy(ý em nói về thời lượng, quy mô). Âu đây cũng là những nén nhang thắp muộn của sự thật và công lý, lương tri nhân loại...đối với vong linh các chiến sỹ của chúng ta đã ngã xuống trên đất CPC, trong đó có nhiều chiến sỹ của đơn vị em-Trung đoàn 270.
 Hơn 30 năm, kể từ ngày đơn vị em tham gia chiến đấu, tấn công sang khu vực ngã ba Mi Mốt(Tháng 12/1977). Đó là những ngày chúng ta "được quyền" tấn công hạn chế. e270, thời của em, vẫn toàn lính cũ từ trước 30/4/75, vừa chuyển gấp từ Tân Kỳ/Nghệ An(làm xong đường sắt Thống Nhất thì chuyển sang làm đường Trường Sơn) vào Lương Phi/Bá Chúc được vài ngày thì nhận lệnh lên đường chiến đấu!
 Những trận đầu bao giờ cũng để lại nhiều ấn tượng nhất. Khi đó quân Pôn Pốt đang máu chiến, điên cuồng lắm. Tiểu đoàn 5(tiểu đoàn của em) lại là tiểu đoàn đầu tiên xung trận. Nhiệm vụ là chốt tại ngã ba Mi Mốt. Tới khu vực Ngã 3 này thì trời vừa chập choạng. Các bộ phận vừa nhận vị trí xong, triển khai đào công sự ngay. Chừng 30 phút sau đã thấy địch tấn công. Những tiếng hô vang bốn bề Trô! Trô!...và hàng loạt hỏa lực dội tới tấp vào phía các phum(bản) đơn vị dừng chân. Lần đầu tiên em được nghe đạn pháo, cối, 12,7 ly...nổ ầm vang quanh mình! Khối chú mới vào trận ...đái ra quần! Thế là suốt đêm hôm ấy, lính Pôn Pốt quấy đảo. Đầu tháng, trời tối đen như mực. Cứ chỗ nào thấy chớp lửa, hoặc nghe tiếng nổ là lính mình choảng vào đó. Vì tối quá mà một tốp trinh sát của chúng luồn sâu....đến sát Hầm chỉ huy tiểu đoàn, chiến sỹ gác mới phát hiện ra. Sau tiếng hô(giạt mình mà hô!) kèm một loạt AK , thấy im lặng. Đến tảng sáng, bọn chúng rút hết. Ra chỗ tiếng súng cạnh hầm chỉ huy đêm qua, tấy 3 cái xác, một thằng bị tương trúng đầu, bay mất mảng sọ , óc vãi tung tóe. Em nhìn chúng mà ...không hiểu: sao lính nó bé thế! Như những đứa trẻ khoảng 13 tuổi, mặc toàn quần áo đen(dạng bà ba), mỗi thằng một khẩu AK, hai, ba quả lựu đạn. Vậy mà chúng lì lợm thật! Cả đơn vị nhịn suốt từ trưa qua, sáng ra mới bắt đầu...thấy đói! Nhiều ông bị "xốc" tiếng nổ, mặt vàng còn hơn cả "đít nhái"! ....
Và cứ liên tục như vậy, ngày chả thấy chúng đâu, chập tối lại bắt đầu: Trô! Trô!...
Tiểu đoàn em vào trận là hứng liền sự căng thẳng, ác liệt tại cái chốt ngã Ba Mi Mốt này, cho đến khi nhận được lênh: Ngay trong đêm nay , phải rút ngay về bên kia kênh Vĩnh Tế!

Hehe, chuyện của bác hấp dẫn đây, để em theo chân bác!


Ủa, đơn vị bác từ ngã ba Mi mốt rút đường nào về bên kia kênh Vĩnh Tế vậy?

Quân khu 9 cũng có địa danh Mi Mốt nữa ,mình cứ tưởng MiMốt giáp Tây Ninh ,thời điểm 22-12-1977 ,mình cũng ở gần Mimốt nhưng là Mimốt cũa lộ 07 .

@Tuaans: Gửi bác Tuấn(?):
Chạy bộ bác ạ! Vì cái lệnh ác ...liệt ấy, nên tất cả các đơn vị tổ chức rút ngay tức khắc. Đêm cuối tháng 12/77(em nhớ khong chính xác lắm) trời vẫn tối lạ lùng. Được cái các sếp của d đều là dân chinh chiến cả, nên khi rút cũng rất bài bản, cắt cử lực lượng đoạn hậu , yểm trợ khá hoàn hậu, rút cuốn chiếu, nên khi lính Pôn Pốt truy đuổi theo(nó bám sát nên biết ngay mình rút) thương vong của đơn vị đỡ hơn. Còn cánh lính F4 (hình như của quân khu 9), lúc ấy tháy toàn nói tiếng miền Nam, bị dính nhiều lắm, nhiều nhóm bỏ lại cả cối, xác đồng đội. Bọn lính K chơi toàn 12,7 ly quét theo các trục đường.
Tiểu đoàn mình...chém vè, chả có đường xs nào hết, cứ hướng đông nam mà...chạy. Nhóm của mình về đến Kênh khoảng 3 giờ sáng. Cả tiểu đoàn mà đến 1 tuần sau mới gom hết số quân! Khủng khiếp quả rút lui này quá. Những hôm sau, dọc bờ kênh, trong vườn, ruộng, đống rơm...chỗ nào cũng thấy...lính mình ngủ(mệt quá tả, về tới đất mình, ngủ cái đã!). ...

Tiếp đi bác linhbienphong. Cám ơn bác.

tới luôn đ/c biên phòng ,kinh vĩnh tế còn có tên nữa do lính ta đặt là kinh vĩnh biệt đó  ;D . :'(  ,mới đó  mà đã 30 năm

hehe , xem phim có 1 thắc mắc muốn hỏi các cự binh 78-79 , hồi đó các bác toàn đội nón cối như vậy khi đánh nhau nó có vướng hay rơi mất không vậy  ;D

Bác linhbienphong: bên kia kinh Vĩnh Tế là tỉnh Takeo, bác chạy về hướng Việt nam thuộc tỉnh, huyện nào? Em hỏi để kiếm trên bản đồ cho dễ.

hehe , xem phim có 1 thắc mắc muốn hỏi các cự binh 78-79 , hồi đó các bác toàn đội nón cối như vậy khi đánh nhau nó có vướng hay rơi mất không vậy

Câu hỏi đúng chỗ ngứa! các năm 78-79 đó ngay từ hồi huấn luyện, bọn tôi đều trang bị mũ cứng do VN mình làm, nhỏ, nhẹ, chất lượng bình thường, bằng giấy bìa ép nhưng mỏng, bọc vải như quần áo quân trang, quai mũ là loại dây nhựa nâu mềm rất hay đứt hỏng. Ở đây cần phân biệt với mũ cối là loại do TQ làm và viện trợ cho VN mình, trang bị phổ biến trước 75, 76 về trước thôi, mũ cối đó có 2 loại, mũ vành cụp và mũ vành hơi xòe ra (giống mũ VN sau này bọn tôi dùng), mũ cối TQ bằng bìa ép chắc chắn lòng mũ màu xanh thẫm, có loại màu xanh vàng, ngâm nước ko hỏng, bọc vải gabardin màu xanh, mũ rất cứng bến, hơi nặng, có quai mũ bằng da. Thời điểm 78-79 và sau này thi rất hiếm mũ cối nhưng ở chợ trời HN thì lại dễ kiếm! chỉ trang bị cho cán bộ cấp trung cao cấp thôi, còn lính trơn thì mũ VN. theo quy định mũ cứng là 3-4 năm cấp 1 lần, mũ cối thì bền đến cả 5 năm mới hỏng lớp vải, còn cốt mũ vẫn bền.
Khi sang K, bọn tôi đã được yêu cầu tháo quân hàm ve áo và tháo quân hiệu ở mũ cất đi. Mùa mưa 1979, E1 tôi đi trận Siem pang, mới khoảng 2 tuần thì tôi bị trôi mất mũ khi vượt suối chảy siết, đành quấn khăn mặt và đội lá cây khộp, vì đi trong rừng khộp thưa và nắng lắm, sau 3 tuần về cứ E, mới xin một cái mũ cũ khác mà đội.

Nhưng chuyện đáng nhớ nhất khi về đến đât mình, lại là chuyện...tình dân cơ các bác ạ!
Như trên em đã nói, chúng em mới từ Bắc vào được vài ngày thì xung trận. Hôm đầu tiên vào tới nơi đóng quân ở Lương Phi, một thôn nằm cạnh dãy núi Dài. Chúng em nói tiếng bắc(vì tiểu đoàn em toàn dân Thanh hóa, Hà Nam Ninh), bà con mình nghe...không hiểu! Mà khi bà con nói thì bọn em cũng...không hiểu! Cái vùng An Giang này tiếng nặng lắm! Nói qua nói lại , diễn giải hồi lâu mới hiểu một câu. Bộ đội vào xin ở trong nhà, dân không cho. Mắc võng ngoài vườn! Tiểu đoàn ra lệnh. Bọn em có sẵn hết "đồ nghề" tăng, bạt, võng trong ba lô mà!
Bộ đội ở từng khu, cụm, kiếm chỗ mắc võng xong xắn tay áo quét dọn vệ sinh đường, ngõ. Dọn cứt trâu, bò quanh khu vực, đốt rác, đốt lá... Vì không dọn, thối không chịu nổi. Chiều ấy, khi vệ sinh xong, chúng em đi tắm. Thôn có một cái giếng chung. Khi tắm, quái lạ, cứ thấy bà con...lấm lét nhìn, ngó.... Bọn em giật mình, thằng nào thằng ấy xem lại..."đồ nghề" của mình có vấn đề gì không!! Thỉnh thoảng lại có cả các em xinh như...chị hai cũng lượn ra, lượn vào! Em cứ thắc mắc mãi chuyện này...
Cho đến khi bọn em từ K rút về, ngày từ đầu thôn, cái cảnh các mẹ, các chị, các em(quan trọng nhất! he he..)...mặc quần áo đẹp, người dìu, người đỡ thương binh, người mang nước, hô hào nhau nấu cháo(gà nhé!)....chăm sóc bộ đội, không còn khoảng cách nào nữa! Mà cách dân Nam bộ thể hiện sự quan tâm(khi đã thương rồi) thì đời lính chinh chiến từ Nam ra Trung, ra Bắc....không ở đâu có được như vậy! Việc này, em có dẫn chứng sau, vào dịp Tết 1979 cơ. Khà khà...thế là cánh lính Bắc này, "chú nào chú ấy trắng nõn, mồm nói hay như khướu " ấy đã thực hiện đúng phương châm: Trước ngoài sân, sau lần vào...nhà! Bà con dẫn tất cả chúng em, nhà nào vào giường (khách) nhà nấy! Các con đã là con của gia đình ta rồi!
Nếu các bác nào từng trải qua ...cái bài dân vận khó nhất khi đóng quân ngoài Bắc là đi...xin tre, xin tranh(về làm doanh trại) thì ...hiểu cho em. Có khi lượn cả ngày, giở hết các bài ngọt, nịnh, khen, tán gái...và xuất cả đường, lương khô...vậy mà em chả xin được cây nào, về bị tiểu đội trưởng phê bình hoài(khi đó ở Thạch Thành/Thanh Hóa). Vậy nên, từ khi khoác áo lính, lần thứ hai, em được dân mời vào ...làm khách, không đúng, làm con trong nhà!
Các chú lính được dân Lương Phi chiều hết chỗ nói!
Khi ấy, em mới từ từ hỏi Má trong nhà: Má ơi, sao hôm chúng con tắm, nhiều người nhòm làm gì vậy?
- Hà hà...tụi tao xem bon bay có..."đuôi" không!
Trời đất ơi, tá hỏa. Tôi quay lưng lại, cầm tay má đùa:- Má nắn coi con có đuôi không!
.....Chuyện thật như đùa này, là giai thoại không quên của tiểu đoàn tôi. Đó là hậu quả của các đòn chiến tranh tâm lý ngày trước của Mỹ-Ngụy. Bà con tin là lính ta(Bắc Việt) Cộng Sản có đuôi!
(Em phải đi Bắc Ninh, viếng mẹ sếp Cục giờ, hẹn các bác tối viết tiếp)!

Bác có biết ngã ba Mimot bên Takeo này không?

Địa hình K giáp quân 9 mình mù trất ,chỉ nghe Tàkeo và Mimốt quen lắm,thời điểm cuối tháng 12-77 đúng là có lịnh này ,đợt đấy đánh qua K gọi là chiến dịch K1 ,đánh đợt đầu tiên sâu qua đất K ,tại khu vực giáp Tây Ninh cũng có một thị trấn gọi là Mi Mốt ,thị trấn này nằm trên lộ 07 ,lộ 07 nối liền Kong Pong Chàm với Snoul ,chạy song song cặp biên giới VN ,lúc đó F 5 đánh đã qua lộ 07 ,nhưng có lịnh rút đột xuất ,hình như Pốt lu loa lên là VN xâm lược và phóng viên nước ngoài chuẩn bị vào ,mình rút tới đâu Pốt bám theo tới đó .Lúc đó mình cũng thấy mấy ông lính quân hàm xanh tham chiến ,ở chổ mình là Trung Đoàn 02 CAVT ,tâm lý ghét CA có từ nhà ,nhưng khi gặp mấy tay quân hàm xanh nhũi như mình ,mình đã hỏi lính cũ :" đơn vị CA nào mà cũng ra đây nhũi dữ vậy:" thì được trã lời :"lính E 2 CAVT :" .Bây giờ trong đám CCB trung đoàn 2 CAVT có nhiều tay nhậu trời gầm ,nhưng lính E 2 phần lớn là lính nam ,Củ Chi,Hốc Môn ,Long An v.v.Gốc lính E2 CAVT hồi đó còn lại bây giờ lên cớm hết ở TP HCM ,và QK 7 .

hehe , trúng hệ , đoạn này hấp dẫn lắm , tiếp đi bác ;D

gần đến tết rồi con chúc các Chú mạnh khỏe và minh mẫn để kể cho tụi con nghe thật nhiều những câu chuyện hay và truyền lại "lửa và lòng nhiệt huyết" với đất nước cho thế hệ sau như con.
các chú ơi hôm nay con có đi thăm bạn con đóng quân ở Tây Ninh vô tình con nghe được bài hát " xuân này con không về" bạn con nó ngồi kế con tự nhiên nó bật khóc... con mũi lòng khóc theo luôn :'((vì 1 phần nào đó con cảm giác được nỗi nhớ nhà của nó) giờ khi viết những dòng này con cảm thấy sao sao đó ....cảm giác buồn khó tả lắm...con xin hỏi có chú nào cách đây 3 thập kỉ khi nghe bài này có cảm giác như con và bạn con không?

Năm đầu nghe bài này chiều 30 tết cũng rưng rưng. Nhưng những năm sau thì quen dần. Cũng ê a hát theo nức nở ai oán nhưng vô cảm.

Hầu hết mọi người đều không hiểu ý em trừ bác "HOT nhất forum" - sáng ý thật! ;D Cám ơn bác!

 

@linhbienphong, bác ở Lương Phi đến lúc nào thì đi nơi khác ạ?

@ bác Tuaans, tran479:
- Cái chốt Mi Mốt này ở đối diện Ba Chúc, thuộc Tà keo . Nhưng em chưa thấy nó đâu trên bản đồ mới lạ chứ. Hay là khi đó các bố nhà mình "mã hóa" gọi vậy? Và bọn em chạy về trong khoảng thời gian ấy(từ khoảng 8 giờ tối đến 3 giờ sáng) ì oạp với trang bị, súng ống...nhưng ít ra nó cũng phải cỡ 20 km trở lên cách biên giới chứ! Em đang tìm lại những đồng đội tiểu đoàn 5 tham gia trận này, nhưng chưa gặp lại ai mới đau chứ! Tìm ra địa danh này, xác định nó trên bản đồ, đó cũng là nguyện vọng của em, mà chưa làm được....buồn quá!
- Thôn Lương Phi nằm ngay phía tây nam chân dãy núi Dài, phía Tây nam Bá Chúc ấy mà bác!
- Khi đó em không phải lính quân hàm xanh(CANDVT), em là lính "đỏ" thuộc d5/e270 cơ mà!( Sau này khi đi học về(1986) em mới nhận QĐ về Biên phòng,).
@ Bác Haanh: Chỗ chúng em hồi sang đó đội toàn tai bèo xịn mà bác, mũ cứng chỉ dùng khi đi làm...kinh tế thôi.
@tuaans: Tiểu đoàn 5/e270 của em ở lại Lương Phi không lâu, chừng 1,2 tuần thôi....Đó không chỉ là sự luyến tiếc của chúng em, mà của cả bà con Lương Phi nữa! Sắp đến Tết, vậy mà ..bọn em được lệnh: Lên đường!

      Lên đường! Nhưng đi đâu?
Câu trả lời của nó, đến giờ em vẫn không hiểu!
- Tình hình dọc biên giới với CPC lúc đó vẫn đang rất "căng".
- Bọn em hầu hết là lính trước 30/4/75, đã khá"già" rồi. Nhìn lính già hồi đó là...biết liền mà. Quần áo. Phong thái. Đầu tóc. Râu ria... nói chung, không giống lính mới tò te.
    Vậy mà chúng em phải...nộp hết vũ khí "hạng nặng". Còn một số tiểu liên cho mỗi tiểu đội. Nhận mai, xẻng, chậu thùng, bobo.... Hành quân về khu tứ giác Long Xuyên: đào kênh, cải tạo đồng Tháp mười!
Nghĩ lại, mới thấy cái công sức lính của mình hồi đó...quý thật. Khi chiến dịch HCM, vào đến Quảng Trị là xong, dừng lại đó, làm cho xong cái đường tàu đã. Thông tàu, đi làm đường Trường Sơn tiếp cái đã. Và giờ lại ...kinh tế. Kinh tế, trong lúc nước sôi lửa bỏng thế này!
     Chúng em lặn ngụp trong cái dòng nước chua phèn đậm đặc của vùng đồng bằng ấy mấy tháng trời. Chẳng có máy hút, máy xúc gì hết, cả trung đoàn đánh vật với đất bùn bằng xẻng, bằng kéo. Tóc thằng nào thằng ấy dựng đứng như tóc bọn trẻ xì tin vuốt keo bây giờ. Da thì ôi rồi, nước phèn làm cho chúng khô, mốc như da ...cá sấu! Giữa đồng không, mông quạnh, mùa khô xe ô tô chạy hàng giờ mới tới ấy; đến nước ăn, phải dùng cái bobo ngược dòng....đánh đắm nó, rồi mỗi bên bờ mấy thằng kéo về để làm nước ăn cho đơn vị...Cảnh ấy, giờ chắc cũng hiếm thấy.
Tết đến! Và điều động viên để cánh lính già chúng em ấm lòng nhất, như em nói ở trên, vẫn là tình dân Nam Bộ. Bà con Lương Phi, nơi chúng em đã ở trước khi ra đây, đã thuê 2 chiếc xe đò, vượt hàng chúc cây số , đến thăm đơn vị! Quà nhiều ơi là nhiều. Cái miếng bánh tét Nam Bộ, lần đầu trong đời em được ăn ở đây!
Các má, các chị, các em...nhìn chúng em ....đào kênh mà nước mắt lã chã. Chỉ có tình thương đến mức ruột thịt, mới có thể thương cảm đến vậy!
Rồi cũng phải chia tay. Chúng em được ấm lòng trong vòng tay vỗ về của các má, các chị. Nước mắt chia ly một lần nữa làm nhói đau nhưng con tim của các chú lính...già.
   Đến tháng 4/1978, vụ lính PP gây ra tội ác tại Bá Chúc, bọn em vẫn đang lặn ngụp, cắt mò đất đào kênh....để nó thành con kênh xanh mượt bây giờ (nó ở giữa đoạn Hà Tiên-Rạch Giá), không biết người ta đặt tên cho nó là Kênh Tám ngàn hay cái gì đấy... Em không rõ lắm, bởi khi từ đó ra đi(lần này là đi Xa Mát/Tay Ninh) , cho đến giờ, hơn 30 năm em chưa có dịp trở lại thăm nơi ấy, cả thôn Lương Phi thân yêu , với những người mẹ, người chị.....có khi không biết chữ, nhưng lại là những bậc thầy về nhân văn, đậm chất tình người miền Tây Nam Bộ... Em luôn cảm thấy như mình mắc lỗi với quá khứ vậy!
PS: Em đã đọc qua cái sử của Đoàn Sông Lam trong web này, có mấy điều ...không hiểu: Trung đoàn 270 của bọn em, cứ như có...hai trung đoàn 270 trong đội hình F341 ấy. Và tất cả các việc làm kinh tế như em kể trên đây không đọc thấy ở chương nào cả?
Bác nào biết sâu về f341 chỉ giùm em với!
- Em viết những gì bập bõm nhớ được, dưới cái nhìn của...một chú lính . Lính trận, chỉ biết tuân lệnh, thực hiện "Quân lệnh như sơn". Có biết gì hơn ngoài cái ...quan sát của mình đâu, thành thử, như ếch ngồi đáy giếng, nhiều chuyện sát nách cũng không được biết(mà hồi đó, cấm tóc mách, phạm bí mật chỉ có mà...cách!). Chứ đủ kinh nghiệm, nhận thức, học vấn...như các bác Cựu bây giờ, thì đã làm...trung đoàn trưởng thời đó rồi! hehe..

hehe , lạ nhỉ em xem phim thấy quân chính qui đội toàn nón cối hoặc nón mềm , em cứ nghĩ tai bèo là quân địa phương hoặc du kích chứ  ;D

hehe thì cũng có khác gì bạn cháu bây giờ , cái tết đầu tiên trên đất K nghe bài này lính mới thằng nào cũng rơm rớm nước mắt , đến cái tết thứ 2 thứ 3 thì xem như đó là thủ tục  khấn ông bà tổ tiên đêm giao thừa  ;DMà lạ nhỉ tới bây giờ cũng hát những bài này ? xem ra truyền thống của lính bền hơn xi măng cốt thép ;D

Đêm nay tập cuối cùng (6) đã phát sau chương trình THTT của VTV1, nhưng ngồi xem hết tập này tôi cảm thấy thiếu hẳn một tập giai đoạn 79-89, vì nó chỉ lướt qua khoảng vài phút mà thôi, còn chủ đề chính là đề cập tới các cuộc thăm viếng của các bác lãnh đạo để khẳng định sự xuất hiện của QDNDVN là cần thiết và thể hiện tình hữu nghị giữa VN -CPC. Trong phim có doạn nói về QĐ và cảnh sát CPC, không biết các Bác CCB có cảm nghĩ thế nào, chứ hồi đấy các chú lính CPC và CS CPC thì không được như quân VN mình đâu, tụi nó đánh thì nhát, nhưng khá hống hách với dân thường. Hôm nay ngồi đọc lại BGTN của TS1 và một số chủ đề khác của CCB khác như bác Tuans, ba beo, hanh, lethaitho, tran479..v..v.....tôi thấy các bác viết hay hơn nhiều, nếu xuất bản thành tập truyện của cácbác CCB ở BGTN thì bài của CCB nếu cho anh em CCB chấm điểm thì chắc chắn đạt giải nhất.

Có bài hát này cháu quên mất tên, chỉ nhớ lời ...đại khái thế (giống bố cháu ở nhà..!) để tặng bác "QUAN TINH NGUYEN' S

Bạn nhìn xem chiếc kim giây, khốn thân cho chiếc kim giây yếu gầy... (tung tung,... tích tắc)
Chạy loanh quanh suốt tháng năm, chạy như điên cho lũ kim kia nhích dần (tung tung,.... tích tắc)
Nhưng có ai xem đồng hồ, có mấy ai đi xem đồng hồ hỏi giây (tung tung tích,.... boong)
Rồi một hôm chiếc kim giây, chẳng ai chăm, chiếc kim giây yếu dần (tung tung,... tích tắc)
Chạy loanh quanh đói nhăn răng, chạy như điên cho tới khi kim chết dần (tung tung,... tích tắc)
Kim phút ư hay kim giờ? Không có kim giây coi như là bỏ đi (tung tung tích,.... boong)
Bao tháng năm vẫn âm thầm, nay chết đi kim giây mới được hỏi tên (tung tung tích,... boong).

Kính chúc các chú các bác vui khoẻ để kể nhiêu câu chuyện thật!

Em đang có trong tay cuốn Lê Lựu - Tạp văn. Có cái tùy bút "Đồng bằng và chiến sỹ" dài khoảng 100 trang kể rất nhiều về việc đào kênh của trung đoàn 70 và 71 thuộc sư đoàn 150 (?) trong thời gian 78/79. Nếu bác thích thì em sẽ số hóa rồi gửi cho bác.

Đôi khi cũng có xạo nữa bạn ạ. Mà cũng dễ nhận ra lắm! hehe. ;D

Má ơi ,mình vừa phát hiện mình sai quá mạng,vụ Ba Chúc xảy ra đúng là tháng 04/1978 .

Hôm qua, tập 6-tập kết thúc của phim.
Không có nhiều hình ảnh của cuộc chiến 10 năm tại CCP, cuộc chiến mà các bạn trungsy, lethaitho, TQNam, vuban, tran479, dongminhkh, tuaans, haanh,…. và hàng vạn các đồng đội khác đã bỏ lại thời trai trẻ, xương máu và phần lớn sức lực của mình ở đấy – hòng mong tạo dựng nên 1 nước CPC theo CNXH .

Hôm qua, phần chủ đạo trong phim cho ta thấy một Vương quốc CPC, đa đảng, đa chính trị, đang cố gắng trở nên hoà bình, thịnh vượng. Vẫn đang mong nhận và thực tế đang tiếp tục được nhận sự giúp đỡ to lớn của VN.
Trong đó, vẫn lại tiếp tục có phần đóng góp của các bạn trungsy, lethaitho, TQNam, vuban, tran479, dongminhkh, tuaans, haanh,…. và hàng vạn các đồng đội khác –thông qua việc đóng thuế cho đất nước-để VN chúng ta có tiền viện trợ cho nhân dân CPC.

Thế nhưng baoleo lại không còn thấy buồn và thấy vô lý nữa. Mà lại có lý chứ.
Cái triết lý ấy là thế này:

Tỷ như bác caoson, sau khi rời quân ngũ, chăm chỉ làm ăn và bây giờ đã là đại gia-giầu roài. Nhà hàng xóm, cạnh bên toà biệt thự của bác caoson, nghèo rớt.

- Đến như cái toilet nhà ấy còn chẳng có, toàn đi bậy cạnh hàng rào cây kiểng của bác caoson. Thế cho nên, bác caoson cho nhà ấy tiền, thậm trí thuê thợ sang tận bên nhà ấy để làm cho nhà hàng xóm ấy cái toilet máy-hoành tráng. Bác caoson ấy chẳng hòng mong lợi dụng nhà bên đấy điều gì cả. Cốt là có toilet máy rồi, thì không khí chung, trong đó có không khí toà biệt thự của bác caoson-thêm phần viên mãn.
- Con cái nhà ấy thất học, thất nghiệp, nhà bác caoson hở cái gì ra là mất. Bác caoson bèn cấp học bổng cho con nhà ấy đi học, sau lại nhận vào làm người mẫu bán hàng ở shop IVY trên đường Hai Bà Trung-Q3. Bác caoson chẳng hòng mong gì mấy đứa trẻ ấy biếu xén dịp lễ tết. Cái cốt là để bác caoson để con Mẹc trắng tơ hơ ngoài sân biệt thự, mà cũng không sợ đứa nào bê đi cái nẹp gương.
- Con đừơng từ trường cấp 1 vào nhà hàng xóm lầy lội quá, trời mưa, lũ học sinh chồi, mầm ngại đi qua con đường lầy lội ấy để mua ô mai. Bác caoson bỏ tiền ra, làm con đường thảm asphalt, từ trường kể trên vào tận nhà hàng xóm. Để tứ mùa, trẻ con đều có thể đến nhà ấy mà mua ô mai. Bác caoson không hòng mong nhà ấy biếu lạng ô mai ế. Mà mong nhà ấy làm ăn phát tài, đặng đóng được thuế cho phường. Rồi phường lại góp lên trên, để trên có giải pháp chống tan băng ở Nam Cực. Đặng con đường ở Bình Thạnh quận không còn bị ngập mỗi khi chiều cường. Do đó, con Phe Re Ry của bác caoson ấy vẫn lướt được đến đấy mọi lúc, đặng làm ẻm vui lòng.

Vậy đấy, xương máu ngày xưa và mồ hôi ngày nay của tất cả các chiến binh đã và đang giúp CPC, cho giù bây giờ là Vương quốc CPC, đa đảng, đa chính trị-đều vỹ đại.
Vì thằng CPC mà giầu và hoà bình, thì tuyến BG TN của ta cứ việc ngủ ngon, ăn yên.

Hà hà...đúng là đại tá Beoleo! ;D Giảng chính trị ở cấp vĩ mô mà cứ dễ như nói chơi! Hay!

Cháu nghe nói kịch bản là bên Tổng cục 2 đưa sang cho Trung tâm phóng sự và phim tài liệu, Đài THVN dựng phim. Thế nên nó không để đủ đầy như hồi ký của các chú trên này ạ.

Hà ! ngay khi có công bố bộ phim trên phương tiện truyền thông , xem xong tập 1 là tôi đã thấy lòng nhẹ nhàng thanh thản rồi ! cũng không quan tâm đến nội dung, bố cục, lời bình gì cho gợn lòng suy tư, bởi biết chắc phim cũng chỉ thêm được một số hình ảnh tư liệu ít ỏi của nước ngoài, tư liệu của ta thì cũng chỉ có thế!
Tôi đã mong nghĩ đến cái ngày hôm nay mà phía bên bạn khi có đủ thời gian, điều kiện sẽ tỏ lòng tri ân công bố với toàn dân họ và trên cơ sở ấy chúng ta mới tiếp nhận lòng thành ấy với tình hữu nghị láng giềng chứ không tự kể ơn ! Tôi nghĩ thế cũng đủ và đã an ủi vinh danh cho các chiến sĩ quân tình nghuyện đã bỏ mình vì đại nghĩa !
Hà hà ! khi phải tốn 20 đô vi sa , tôi nghĩ thôi thì cũng vui lòng đóng góp thêm cho đất nước KPC như ngày xưa đã từng đóng góp, tốt thôi ! nhưng mong có ngày đi lại không mất phí vi sa nữa , bởi lúc ấy sự thật lịch sử sẽ được ghi nhận và cái ngày ấy sẽ không xa nữa ! qua lại biên giới hai nước sẽ là cái sự thăm viếng thân tình mãi mãi !
Lại lên đường thăm lại chiến trường xưa nữa ! đi thôi bớ haanh ! ;D ;D ;D    

Đã được miễn visa đi Kam từ đầu năm 2009 rồi bác ah!

Té ra kịch bản phim do bên tình báo viết, thảo nào phim ít chất "điện ảnh" bác nhỉ?  ;D

Tiếc quá cháu không được xem tập cuối (chỉ tại buổi truyền hình trực tiếp ấy )  :(

Ngồi nghe các ông đầu lãnh CPC như ông Hunsen khẳng định đi khẳng định lại:
1. đã từng sang xin VN đưa quân cứu (ĐT Văn Tiến DŨng) nhưng bị từ chối thẳng vì VN tôn trọng việc nội bộ của lãng giềng
2. Khôgn có xương máu Việt Nam thì CPC khôgn bao giờ có được hôm nay.
3.Khôgn giải phóng nhanh CPC thì chỉ một vài năm nữa là dân tộc bị xóa sổ
4. Nếu VN khôgn duy trì quân cho đến cuối thập niên 90 thì nhà nước CPC mới không thể tồn tại với tàn quân Polpot và các thế lực núp bóng.
5. Cám ơn công tóp! Cám ơn Việt Nam! Việt Căm xa-ma-khi xa ma khi!!!!

Kết luận: SƯỚNG!!!! mồ tổ mấy thằng thối mồm xuyên tạc giờ đã trắng mắt ra chưa ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D

Phát đầu thế là quá OK :-*

(bàn tí bên lề: cánh "thế lực nước ngoài" xem phim này tức nổ mắt đấy các bác ạ. ta cũng thâm phết,"mời các bạn K đứng lên phát biểu ạ")

Hôm qua tôi cũng không xem được tập cuối. Tiếc!!!

Chuyện cũng đã qua, VTV1 chiếu thì cũng làm ấm lại ít nhiều cái huyệt đạo nơi trời xa chốn phương Nam. Chỉ thương ngòai ấy vẫn lạnh lùng từng cơn gió bấc. Có gửi nắng ra được chăng?

Hàn, Trung Quốc (lục đại, Đài Loan, Hong Kong) đều có sáng tác, sử sách có ghi và đầu gọi đích danh quân phiệt Nhật. Bang giao giữa họ đâu có gì.

Việt Nam cũng sáng tác, sử sách đều ghi và nêu rỏ danh tánh 2 đế quốc. Bang giao giữa ta và họ vẫn ổn, đầu tư 2 nước nầy vào ta, du khách 2 nước nầy thăm ta đều thuộc hàng đầu danh sách.

Một con ngựa đau, cả tàu không ăn cỏ...

Chúng ta hãy bằng lòng với những thông tin đến từ Những năm tháng Máu và Hoa. Tôi chờ đợi điều nầy cả 20 năm nay rồi. Kể từ buổi chiều bứoc qua cử khẩu Bà Vát, Mộc Bài để trở lại Việt Nam ngày 25/9/1989. Quả là cái ngày định mệnh. 12 năm trước cũng vào ngày 25/9/1977, Pốt đã xua quân qua đốt sạch, giết sạch mấy ấp thuộc các xã biên giới của Bến Cầu, Tân Biên, Tây Ninh. 12 năm sau, những người lính chiến đấu bảo vệ Tổ quốc và làm nghĩa vụ quốc tế lại đi qua Xa Mát trên đường trở về cố quốc. Hàng vạn người đi và chỉ có hàng ngàn, thậm chí hàng trăm người trở về. Rồi cuộc chiến ở bên ngoài Tổ quốc lại rơi vào quên lãng, quên lãng đến nghẹn ngào. Thậm chí khi Nguyễn Thành Nhân viết Mùa xa nhà, vưa in ra, chưa kịp đến tay nhiều đồng đội, sách đã bị thu hồi âm thầm và bị xé nát trước mặt người đỡ đầu cho cuốn sách là biên tập viên.
Dù sao cũng một lần nữa cảm ơn VTV1 đã làm 1 nghĩa cử đẹp. Ấm lòng người sống và chắc cũng động hương linh những ngừoi đã khuất.

Riêng em đọc cái cuốn "Mùa xa nhà" của Nguyễn Thành Nhân không nổi. Viết gì lằng nhằng, khó hiểu quá!  ;D

Bạn tuúan, bạn anhkhoi, bạn Quantinhnguyen có nhắc đến những bài thơ của Phạm Sỹ Sáu, viết ở CPC. Xin được mách nhỏ rằng: Tập thơ mới nhất của Phạm Sỹ Sáu: tập thơ Khúc Ca Đông Đội, tác giả cố tình in để mừng sự kiện 30 năm giải phóng CPC hiện có bán tại Cửa hàng sách Nhà xuất bản Trẻ 161B Lý Chính Thắng, quận 3, Tp. Hồ Chí Minh. Đây là địa chỉ duy nhất phát hành tập thơ nầy. Tập thơ có đầy đủ các bài đã tạo nên PSS như Gửi bạn bè làm xong nghĩa vụ, Điểm danh đồng đội, Hành tráng sĩ mới, Hòm thư chúng tôi thành phố Hồ Chí Minh...
Các bạn có thể gặp tác giả ngay tại 161B Lý Chính Thắng vào những buổi sáng để trò chuyện về những năm tháng Máu nhiều hơn Hoa.

Ừ, cái box này nó tên như thế chứ em chả thấy hoa hoét gì cả!  ;D

Có chăng Lê Minh Quốc trong bức hình dưới đây (trích ngang: sinh 1959, đánh K 1977-1983) hay bị ai đó mạo danh?

Lê Minh Quôc đúng là dân xứ Quảng nhưng là lính 479 mà? Anh nầy ăn nói hay dao to búa lớn (vì học ĐH TH cùng khóa nhưng khác khoa với tôi, lớn hơn tôi 1 tuổi) nhưng chân tình. Tôi không nghĩ anh Lê Minh Quốc làm bài thơ nầy.

Nếu là làm tặng linhmoi, vậy chắc hẳn linhmoi con giử bút tích bài thơ? Scan rồi đưa lên cho mọi người xem xem sao.

bác xem ở vtv 4 coi sao, hôm qua cháu coi ở vtv4 hình như họ dang phát lại tập 2 thì phải

Cám ơn bạn, để tôi theo dõi chương trình của VTV4.

Phải rồi! Bác linh moi phía bắc chúng tớ khác bác linhmoi công binh gì đó ở phía nam Tam Điệp!!

cháu xin lỗi chú TQNam, cháu vừa xem lại lịch phát sóng thì o có trên vtv4, o biêt  chiều hôm qua cháu coi ở kênh nào, để cháu tìm hiểu lại coi sao

Tôi cũng tiếc vì kg xem được tập cuối, chắc là  kg nhắc đến việc ta bị LHQ cấm vận KT do xâm lược K. Cái giá phải trả cho đại nghĩa là như thế đấy!

Xin nghiêng mình tưởng nhớ những chiến sỹ đã hi sinh vì sự toàn vẹn của tổ quốc Việt Nam, vì sự hợp tác và phát triển giữ 2 dân tộc Việt nam và Cam pu chia.
Xin cám ơn và chúc mừng những người lính Tây Nam còn sống chúc các anh và gia đình luôn luôn mạnh khỏe, không người Việt Nam yêu nước nào không tri ân tới các anh.

hehe , bài thơ này giống khẩu khí của bác BCV ngày xưa quá  ;D bác LMQthấy yêu đời lạc quan lắm mà sao giờ làm thơ kỳ zậy ?

sư phụ à,có thể BMQ bất mãn gì chăng? Hoặc giả như bế tắc quá nhưng đáng lẽ bác BMQ nên nhớ câu trong ''Nững vị La Hán chùa Tây phương" của Huy Cận: Đau đời nhưng có cứu được đời đâu?

hehe , giờ thì nhà văn ,nhà thơ mà nhất là nhà báo có nhiều tâm sự lắm pain à . Hồi xưa các nhà ốm nhách do đói khổ nên ít tâm sự vì phải lo chạy cái ăn giờ do uống bia nhiều bụng to ra nên nhiều tâm sự  ;D

Tập cuối hôm qua phát sóng trễ lúc 10 giờ do vướng TH trực tiếp của đài ! trong tập cuối này có đoạn ghi lại cảnh chia tay lưu luyến của nhân dân KPC với bộ đội VN , ảnh trắng đen, phim dừng lại khuôn hình bà má K móm mém mếu máo níu tay coong tóp VN , thấy nhớ hồi bộ đội bắt đầu được ra quân về nước hồi 81-82 quá !
Tìm kỹ không thấy chú coong tóp nào trùm cà ma kín mít giống haanh ! ;D

Quá chuẩn sư phụ ơi ;D ;D ;D Cái này liên tưởng tới câu: No cơm, dửng ' đối lập với nạc" ;D

Nhưng mừ mới nghe bác gì í nói thôi mừ, có chắc là của bác LMQ hông?

@ ThanhBinh: Tôi sẽ vô cùng cảm ơn bạn nếu bạn cho biết nội dung bài ấy của nhà văn Lê Lựu! Tôi nhớ rồi, hồi chúng tôi đang đào kênh, có một đoàn nhà văn, nhà báo, nhạc sỹ quân đội đến thăm giữa đồng, để lấy tư liệu sáng tác. Trong đó có nhác sỹ Thuận Yến. Khi ấy tôi đang bị ...ngấm cái chất Nam Bộ: Ngày đào kênh mệt nhoài, đêm về ôm ghi ta tửng từng tưng, nghê ngao suốt... Tiểu đoàn còn ...hứng chí, giao cho viết liền mấy bài ..."tiểu đoàn ca" khi đào kênh. Nhạc sỹ Thuận Yến đến, tôi chạy về, móc ngay mấy bài hát mình vừa...vẽ ấy. Không ngờ, ổng cầm và ...hát liền, gật gù.... Sau ông phán: Nhạc mùi quá, dùng toàn gam thứ, nên sửa thế này, thế này....Thế là ổng cho em 3 cái công thức để viết bài hát! Em ngã ngửa, thì ra nó có công thức thật, trước giờ mình toàn "mò", chơi đàn học chuyền tay nhau không, nhạc lý tự đọc, ký âm chầy chụa mới được một bài! Nhạc sỹ có nói: Bài "Con kênh ta đà" của Nguyễn Văn Tý đã là đỉnh cao của kênh, rạch rồi, tôi không thể vượt qua được anh ấy! Còn nhà văn Lê Lựu chắc cho ra tác phẩm ấy!
Hy vọng đọc nó chúng tôi sẽ nhận ra mình, và quan trọng để tôi ...hồi nhớ được các mốc thời gian.
@ Bác tran479:
Phải thú thật với các bác là cái trí nhớ(nhất là ngày tháng) của em tệ lắm. Những trình tự các sự kiện diễn ra, cái nào trước, cái nào sau thì chính xác. Bởi cái nọ, có sự liên đới đến cái kia. Em đang tích cực cầu viện mấy đồng đội trong TP HCM còn giữ được sổ ghi chép, sẽ giúp em về khoản...ngày tháng này.
Từ khi vào lính, biết mình...nhớ rất tồi, nên em ghi nhật ký. Tất cả các đợt chiến đấu tham gia, ban ngày, khi rảnh em lại ghi vắn tắt các sự kiện. Cuốn sổ khá dầy, em quý lắm. Trước khi đi học(1981) em giao nó cho những đứa em ở nhà, hòng để truyền cho chúng những kinh nghiệm trong đời lính(nhà em có 4 thằng con trai thì 3 thằng đi lính, một thằng hỏng 1 mắt được ở nhà); Không ngờ khi em về, mấy đứa em đọc chán, chuyền tay nhau rồi...xé mất tiêu! Chứ không thì em kể vanh vách chuẩn xác luôn!
 Giờ nhầm lẫn lung tung, chỉ ngại các bác cho là thằng "giả cầy", thấy 30 năm hoành tráng nhận cho sang, thì...oan nhà em lắm!

Để tiếp tục có...niềm tin, em xin nói về ...nước Thốt nốt:
Khi đơn vị em đóng tại Công Pông Chàm, mới bắt đầu tiếp xúc được dân. Những người dân cũng rất cảm mến. Buổi sáng, bọn em thường ra xem các thanh niên lấy nước từ trên cây. Họ cho biết(bằng tiếng Pháp, Chủ nhiệm quân y của trung đoàn em biết tiếng Pháp) chỉ lấy được nước khi cây ra hoa. Các cuống hoa này dài cỡ vài gang. Buổi chiều, họ dùng con dao nhỏ cắt ngang một chút ở chỏm cuống hoa, đeo vào đó một ống như ống tre to để hứng nước nhỏ ra từ cái cuống ấy. Buổi sáng sớm, lại trèo lên, lấy ống xuống, mang nước về nấu thành đường.
Hôm sau, dân cho chúng em uống thử, thấy ngọt lắm. Nhưng một bác sỹ của CPC bị Pôn Pốt lùa về, đang làm dân hạng 3 ở làng này, đã bầy cho chúng em cách chế thành...bia. Anh ấy mang tới một mẩu gỗ và một con dao nhỏ. Nước Thốt Nốt đổ gần đầy bình tông. Dùng con dao gọt gọt cái mẩu gỗ ấy thành mấy miếng mỏng như phoi bào. Anh ta giải thích: đây là gỗ Pờ pên. Cho các miếng pờ pên đã gọt ra vào bình tông(nhôm, Trung Quốc) rồi vặn thật chặt nắp lại. Dùng một cái dây võng dù, buộc cổ bình tông, rồi...thả xuống giếng.
Chừng mươi tiếng trở lên, kéo bình tông lên, cái bình tông thành...tròn vo! Nhẹ nhàng mở ra, hơi bọt phì ra còn hơn cả...sâm banh. Và bọn em thay nhau...uống thử! Quả thật, bia Thốt nốt có hương vị lạ bất ngờ!
Những bình tông bia Thốt nốt này cũng góp phần...tăng cường sức khỏe cho lính ta tại K đáo để!
Anh bác sỹ ấy, chỉ ít hôm sau, được trung đoàn giới thiệu về Pnom pênh....chả biết về sau thế nào.
Anh ấy cũng là người dạy những tiếng Cam đầu tiên cho bọn em! Nói bồi, thành thử rơi vãi hết. Giờ nhớ mỗi câu: " On xờ át na! On xlanh boong tê?"  . Chắc câu này...tủ quá, không quên được!

Sory bác linhbienphong ,mình sai ,bác đúng ,mình lầm ,sự việc Ba Chúc xãy ra tháng 04/1978 như bác nói .Thành thật xin lỗi bác ,

@tran479:
Không có gì đâu bác! Chúng ta, những người lính đã từng chứng kiến các đồng đội mình hy sinh ngay trước mặt; đã từng chịu những cú "xốc" thần kinh không gì mạnh hơn trong chiến tranh, gang tấc giữa cái sông và chết, còn minh mẫn, không hóa...lẩn thẩn là may lắm rồi! Chuyện nhớ, quên, nhầm lẫn...em bị hoài à!

Hoàn toàn đồng ý với bác. Em đọc mấy đoạn thấy tràng giang đại hải, nhức hết cả đầu. Lính tráng gì mà thiếu chất nhà binh, sến táu quá.
Tất nhiên em chỉ dám nói về khía cạnh văn chương thôi. Còn công bác ấy đánh giặc thì em trân trọng.

Em thấy thế này.

Diễn đàn này không bàn về vĩ mô, tức không nói đến chính trị. Đã không đụng đến chính trị thì bên đỏ bên xanh như nhau thôi mà các bác.

Em gắn bó với quân sử nói chung, hay máu và hoa nói riêng, thực ra là gắn bó với những hồi ức của những cá thể người lính như bác Trung sỹ, bác Thắng, bác Khánh huyền và cả của bản thân... Chứ không phải là gắn bó với những thứ lớn hơn những người lính kia.

Quan sử có bác Trung sỹ ra trận kiêu bạc như phim, có bác Thắng bắn phải quân mình vẫn nhận huân chương, có bác Khánh huyền 1 năm giời đội pháo trên 1100, thì cũng nên có những người mang một góc nhìn khác, mang một ký ức khác cho đủ mầu.

Đỏ quá thì cũng thành chính trị mất rồi.

Hehe, có những thằng đã từng đánh nhau thật, về nhà viết văn, viết thơ ca bốc lên giời, bây giờ lại quay ra viết vớ vẩn, chẳng qua là 1 loại bệnh lây như "cúm chim" mà thôi.

Bọn tớ phần nào cũng thế, giải ngũ về nhà cũng nổ tùm lum, hết nổ thì lo kiếm cơm bỏ vào miệng mình, vào miệng con ... vợ!

Bọn tớ chả phải cái loại đào mồ đào mả liệt sĩ lên thế kia. Cái loại cay cú với đời, loại đếch ngẩng mặt lên được vì mải tán phét, loại ăn không được thì đạp đổ như thế!

Bọn tớ là lính thường (trừ vài bác ra  ;D) nên có gì nói đấy. Bây giờ tạm đủ sống, rảnh rang lên ôn lại chuyện cũ, bù khú, vui là chính. Thế nhưng có vài loại ăn theo suốt ngày đeo bám chúng tớ, làm ra vẻ thông cảm, thương xót, vv ... rồi thỉnh thoảng xuống tấn đá hậu 1 cái thì xưa rồi dĩm ;D

hehe , bác có ân oán giang hồ với ai không vậy ? nếu không có thì vì nổi tiếng quá nên phải đi bảo hộ nick đê ;D

  Xin lỗi các bác ! Em không thích tham gia vào những chuyện CT lắm , nhưng hôm nay xin mạn phép sửa 1 chút trong câu của bác vubang . Em xin sửa từ TRẢ thành từ CHẤP NHẬN . Theo chủ quan của em thì từ này chính xác hơn .
   Và em xin thêm 1 chút ý kiến chủ quan của mình : Cho tới hôm nay thì cả thế giới này đều biết : Việc chúng ta đưa quân giúp CPC là đúng , là chính nghĩa , là 1 hành động cao cả ( dĩ nhiên là cả giúp cho chính mình nữa ) mà không phải Quốc gia nào trên TG cũng làm được hoặc dám làm , kể cả thằng ĐẦU TO ( không phải là " thằng kia " đâu nhé ! ). Tuy vậy , cho tới ngày nay , VN chúng ta mới chỉ được cả thế giới công nhận là ĐÚNG , chứ hành động CAO CẢ và CHÍNH NGHĨA chưa được tôn vinh ... Điều này trong tuơng lai có thể xảy ra ... Lúc ấy các bác CCB bên K tha hồ mà " sướng " ... Biết đâu còn ăn luơng của LHQ không chừng ...
   Với những gì em biết được qua hơn 20 năm sống ở nước ngoài thì : Thời điểm VN đưa quân vào CPC , các quốc gia khác ( những nước chơi và phụ thuộc vào thằng ĐẦU TO , mà trên TG này , thằng nào ít nhiều mà chẳng phụ thuộc vào thằng ĐẦU TO  )" phải " vào hùa với thằng ĐẦU TO  thôi , em xin nhấn mạnh từ " PHẢI  "
   Cuối cùng , mong các bạn trẻ ( thế hệ sinh ra sau chiến tranh  ) suy nghĩ và tìm hiểu kỹ 1 tý nhé !

  Chết thật ! linh moi đây ! Cùng chiến hào với TL ở biên giới phía bắc đây , chứ không phải là linhmoi có bài thơ bậy bạ đâu nhé !
 
 Đến TL mà còn nhầm thì chết thật . TL xem thế nào chứ , nick không nên gần giống như vậy ...
 Bắn chết con nhà người ta rồi mới bảo : " xin lỗi nhé ! tao cứ tưởng thằng linhmoi , hóa ra là mày linh moi " . ...
 Đen thế ! Vừa mới phát hiện mình được phong trung úy , thì đã thấy sắp bị loại ngũ . Các bác đã tin chuyện của em chưa ?

Báo cáo các bác: một loạt các bài liên quan đến bài thơ do thành viên linhmoi gửi đã bị xóa.

Các bác chú ý nhé, trên này có 2 nick là: linhmoi và linh moi.

Hì, xin lỗi bác linh moi! Em gõ nhầm thêm một dấu cách nên làm bác bị oan ;D

Chuyện loại ngũ thì không có đâu, bác yên tâm đê, ngay cả bác linhmoi cũng chưa bị kỷ luật vì em đánh giá bác ấy chỉ nhầm lẫn chứ không cố ý!

Thôi, ta dừng chuyện lạc đề ở đây để "Theo dòng..." nhé!

P/s: Với cả, ngay bác cũng có lúc nhầm nick mình nữa là! ;D

 Lâu rồi không ghé thăm các bác!
 Công chuyện hơi nhiều nên tận giờ mới lên. Em chỉ mới được xem 1 tập phim (tập 3) chán quá...
 

Chúng ta biết được đó là việc làm chính đáng , người dân Cam hiểu được là họ thoát khỏi hiểm họa giệt chủng nhờ VN vậy là quá đủ rồi bác ạ - hy vọng vào việc tôn vinh của LHQ thì có lẽ là mãi mãi kô bao giờ có vì khi đó họ đã ra nghị quyết cấm vận VN _ họ không chỉ bưng tai bịt mắt , đồng lõa với cái ác mà còn hà hơi tiếp sức cho đám tàn quân Pol Pot gây cho dân Cam cũng như Vn phải đổ thêm biết bao nhiêu sương máu .Chúng ta cũng chẳng lấy đó làm buồn vì thật ra qua lễ kỷ niệm ngày 7 tháng 1 hoành tráng vừa qua chúng ta thấy rằng duy nhất chỉ có VN là đã thành công trong việc giải quyết các vấn đề tương tự trên thế giới . Sau khi VN rút quân thì CPC đã đứng vững và ngày càng phát triển , ngày càng có uy tín vơi nhân dân K trong khi VNCH đã tồn tại đc bao lâu sau hiệp định Paris ? Người đứng đầu Afganistan bị Taliban treo cổ sau bao nhiêu ngày kể từ khi Liên xô rút quân ? Hiện tại vẫn vậy _ không hiểu khi xem trên truyền hình về lễ kỷ niệm đầy vui mừng của hàng trăm ngàn dân K những người dân Irac và Afganistan cũng như những người lính LHQ ( ? ) hiện đang đồn trú tại những quốc gia đó có suy nghĩ gì ??? Có thể là còn có nhiều kẻ thiếu thiện chí , cay cú với VN không bao giờ muốn thừa nhận công lao đó - thậm chí vẫn nói là VN không phải sang K vì nhân đạo mà là xâm lược , Hunsen là bù nhìn của VN nhưng có lẽ là nhưng người dan Irac và Afganistan thì sẽ luôn ước mơ mấy anh nhà giàu Hoa kỳ , Anh quốc ... có thể làm được như kẻ xâm lược VN đã từng làm và ở đây thế hệ trẻ VN tự hào vì thế hệ cha anh , người dân K mãi mãi biết ơn các anh - thế là quá đủ rồi .

 Ai nghĩ gì là quyền của họ! Mình chỉ nghĩ rằng: chúng ta đã làm đúng, đã cứu được 1 dân tộc khỏi họa diệt chủng! Chúng ta tự hào về điều đó....

các bác tuyền nói đúng cả ,toi cũng nghĩ như các bác ,chỉ hơi khác tí thôi đó là việc diệt chủng là việc của họ ,nếu như nó không khiêu khích ,giết hại dân ta .... láo xược đòi đất ,cây muốn lặng ,nhưng gió chẳng đừng ,trong mọi trường hợp lịch ,sử việt nam vẫn sẽ ghi ơn các anh ,nhân dân việt nam đã và đang vinh danh các anh ,máu của các anh đã và đang làm yên ấm quê hương việt nam yêu dấu , các anh đời  đời sống mãi  :'(

Kính các bác. Đồng ý về nguyên tắc sửa lại từ TRẢ bàng từ CHẤP NHẬN. Đúng theo mạch văn tôi phải viết như thế này: "Ra cái giá phải trả cho đại nghĩa là như thế" Trong giọng văn nên chăng có chút mỉa mai chua xót cho cái thói đời giả dối, a dua, đạo đức giả...Nhưng tôi tin những gì anh em mình ghi chép ra đây sẽ còn tồn tại với thời gian là để cho thế hệ mai sau, sẽ đọc để biết và hiểu được . Thực ra đây là bổn phận, là trách nhiệm của anh em mình đối với thế hệ sau.

Em thấy bác Vubang, rồi bác Yoshi.. đều chắc ăn như bắp là LHQ có nghị quyết cấm vận VN. Chuyện này em mới nghe lần đầu. Chẳng lẽ ông anh Liên Xô không phủ quyết cái rụp sao? Mà ví dụ có nghị quyết đó thật chẳng lẽ nhiêu nước thành viên LHQ (tiêu biểu là khối SEV) phớt lờ buôn bán với mình ào ào?

Các bác có link nào về sự kiện cấm vận trên cho em tham khảo với  ;D

hehe , các đàn anh bình luận hay lắm  :D đề nghị tiếp tục phát huy , cái thớt này đúng là nơi cho các bác gởi gấm tâm tình , chia sẽ tâm tư tình cảm của người lính với các bạn trẻ  ;D
@anhkhoi :hehe , lạ thật cây kim bạn thấy mà sao con voi to đùng lại không nhìn thấy nhỉ  ;D nhớ hồi đó anh xích lô , chị bán xôi cũng rành 6 câu vụ này mà  ;D

@ bác haanh: em biết mỗi vụ Mỹ cấm vận kinh tế mình vì năm 94 ngay hôm nó bỏ cấm vận em được uống chai pepsi đầu tiên  ;). Còn vụ LHQ cấm vận thì em mới nghe lần đầu, chắc em bị viễn thị nên thấy toàn mấy thứ nhỏ nhỏ thôi bác ạ, khổ thế.  ;D

Thực tế thì LHQ không có nghị quyết nào cấm vận VN cả, chỉ có Mỹ cấm vận ta thôi. Nhưng Mỹ cấm vận ta thì hầu hết các nước Tây Âu, Á châu, Mỹ La tinh, Trung Đông phải theo, ta chỉ còn mỗi một cửa làm ăn buôn bán với khối SEV.

...chỉ có Mỹ cấm vận ta thôi ...
----------

Đúng vậy. Các nước theo Mỹ cấm vận không chỉ do áp lực ngoại giao mà còn vì luật Mỹ qui đinh, ai làm ăn với nước bị Mỹ cấm vận thì sẽ bị Mỹ phạt nặng nếu vào đất Mỹ! Thị trường Mỹ quá lớn nên phải theo Mỹ là vậy.
Điều khôi hài là LHQ giữ ghế thành viên cho KPC DC khi đó, giờ lại tài trợ cho Toà án xử tội diệt chủng của KPC DC!

  Câu này nguy hiểm!

  .Còn nhớ cái lần đầu tiên bộ trưởng quốc phòng Mĩ thăm VN ( cũng khá lâu rồi ) . Hồi ấy , tôi tìm mỏi mắt mới thấy xuất hiện 1 mẩu tin to bằng bao diêm ( không phải trang nhất ) ở 1 tờ báo lớn của VN ( đã quên tên ) .
Bên Đức này , 1 sự kiện như thế , bạn sẽ thấy sự kiện này chiếm 1 chỗ to nhất tại trang nhất của các tờ báo . Nói chung là  các phuơng tiện thông tin đại chúng nhai nhải suốt ngày .
  Quay lại vấn đề , chung qui chỉ có 1 câu : Ai là kẻ thù của " bố " ta , kẻ đó là kẻ thù của ta

Thành thật nhận lỗi về sai sót, cám ơn các bác đã đính chính dùm.  Phần này em nhầm lần cơ bản. Nhưng nguyên nhân sâu xa của nó thì khác, là vì cái "sức ỳ của tư duy" nó làm khổ mình. Đúng là Mỹ cấm vận chứ không phải LHQ. Việc này như các bác nói là ai cũng biết kể cả bà bán xôi(thế mà em kg biết), thế nhưng ta cũng khg thể phủ nhận ảnh hưởng của Mỹ đối với LHQ, nhất là vào thời đó và cũng có thể cả hiện nay. Việc Mỹ cấm vận kéo theo hàng loạt các nước khác. Bởi vậy đôi khi nói đến LHQ là em hay bị dị ứng bất tử,  cứ xem gương CuBa thì biết. Một lần nữa xin nhận sai sót.

hehe , hồi đó khổ quá nên ai cũng biết mình bị cấm vận nhưng lại nhầm lẫn Mỹ và LHQ là một  ;D sự nhầm lẫn vô cùng chính xác về bản chất trong giai đoạn đó .

Về vụ Mỹ:

Năm 1978, Mỹ suýt nữa thì bình thường hóa quan hệ với VN (VN khi đó bỏ hết sạch các điều kiện, muốn bình thường hóa thật nhanh để tạo thế ngoại giao trước khi đánh Khmer Đỏ), nhưng rồi Mỹ xì tốp vì phải chọn giữa TQ và VN, mà tất nhiên là quan hệ với TQ có lợi hơn. Từ năm 1979, Mỹ bênh Khmer Đỏ hết lần này đến lần khác chủ yếu cũng là do muốn giữ quan hệ với Trung Quốc. Lợi ích quốc gia trên hết, nên đại sứ Mỹ ở LHQ dù phải chùi tay sau mỗi lần bắt tay đại diện của Khmer Đỏ nhưng vẫn "làm theo lợi ích quốc gia". Năm 1982, tại 1 hội nghị quốc tế về CPC ở LHQ, khối ASEAN cãi nhau dữ dội với TQ để đòi giải giáp Khmer Đỏ, Mỹ ngoài mặt to ra khinh bỉ đại diện của Khmer Đỏ, nhưng sau lưng ép bằng được ASEAN phải chịu thua TQ. Khi đó Mỹ đang cần xoa TQ sau 1 cú đấm (tuyên bố quan hệ chính thức với Đài Loan). Các nước khác im re không dám ủng hộ ASEAN, đại sứ Nhật thậm chí còn viết thư tỏ lòng thông cảm với các bác ASEAN và thú nhận dù muốn ủng hộ nhưng đành im lặng.

Tất nhiên, TQ không phải là nguyên nhân duy nhất để Mỹ kéo dài tình trạng căng thẳng với VN, mà còn có các nguyên nhân khác như: ác cảm với VN do chiến tranh Việt Nam, vụ VN viện dẫn Nixon đòi bồi thường làm Mỹ lộn tiết, ... VN về sau vẫn tiếp tục cố gắng bình thường hóa quan hệ với Mỹ, các nguyên nhân trên dần dà không còn ý nghĩa nhiều, nhưng thế đã cài, Mỹ chẳng thấy lợi lộc gì nên tình thế cứ tiếp diễn, ngay cả sau khi VN đã rút quân khỏi CPC (đòi hỏi của Mỹ cho việc bình thường hóa quan hệ).

@tamking: hehe , không nguy hiểm đến nổi phải dùng chữ đỏ đâu bác , bác giống mấy ông CTV hồi xưa quá ;D.Hồi đó bị chụp mũ thì sợ giờ thì ..mát ;D

Bây giờ mới để ý đến bên dưới quân hàm của chú haanh có chữ ký riêng. Chú trở thành hot...boy từ bjờ thế hihi ;D. Hay forum mình làm cái vote cho anh em vào vốt đi  :P

những năm đó gian khổ vô cùng ,do nhiều lý do khác nhau ,như chiến tranh tốn kém,cám vận ,tư duy kinh tế lạc hậu .... tôi còn nhớ là nước PHÁP đã ký với chính phủ ta về việc khai thác dầu ở vũng tàu ,khi xảy ra việc CAM PU CHIA ,thế là họ hủy dự án đó ,các cán bộ lúc đó nói là họ làm ăn với trung quốc lợi hơn ,ví dụ mỗi người dân trung quốc dùng một viên thuốc cảm thôi thì các hãng dược của pháp đã lợi nhiều ,lúc đó ông TỐ HỮU làm phó chủ tịch hội đồng bộ trưởng ,đi tây làm việc với khố I  COMECON  ,cứ tưởng nước ta lên CNXH ngay cơ đấy  ;D

Thông tin của bác nhiều cái đúng là tuyệt mật đối với lũ hậu sinh bọn em. Khôgn biết bác có thể cho biết bác lấy từ những nguồn nào hay là bác phân tích và phán đoán ạ?
Những cái này nó vĩ mô quá nên em mới phải học hỏi cẩn thận.

Bạn codo ơi, mấy cái ni không chút mật, đầy ra đấy, chỉ cần đọc sách báo rồi tự phân tích và tổng hợp lại thôi. Tức là đọc có phương pháp là ra.

Chính xác là VTV4 có phát lại, tối qua ngày 09/01/2009 em vừa xem một đoạn tập 3. Bác TQNam để ý mà theo dõi, chỉ có giờ cụ thể thì em không nắm được, hình như cỡ 21h30 thì phải.
Chúc các CCB năm mới sức khỏe dồi dào.
Đen quá lại phải đi công tác không xem được tiếp rồi.
Đề nghị quansuvn lưu lại cho anh em nào không có điều kiện như em có thể theo dõi ạ! Cám ơn TL trước nhé!

ý kién của đ/c MIG 21 CỜ hay đấy quân sử ta nên lưu lại ,để anh em nào không có đ/k thì xem ,rồi xem lại đóng vai phê bình trong nhà ta thôi /

Năm 77, đầu 78 trên tuyến kênh Vĩnh Tế, An Giang

Nhiều kẻ chống lưng cho Polpot

Vũ khí gì đây bác Buff ơi?

Bên trong nước "Campuchia dân chủ"
- một đám cưới tập thể

Ngó giống như xử án vậy, bác Tuaans?
Mặt cô dâu buồn hơn bánh tráng nhúng....Chắc là bị ép, buộc phải lấy!

Hehe, bên biên giới tây nam có 2 anh chuối đang nhận đồng môn nên phọt đỡ bên này!  ;D

Bác muốn xem cái gì nào? Trẻ em dứoi thời Khơ Me đỏ học hành ra sao nhé! cái này mới à nhe, hồi giờ chưa nghe nói.

Các cặp nam-nữ ngồi xen kẽ nhau trong 1 đám cưới tập thể

Bên trong nước "Campuchia dân chủ"
- một số cảnh lao động trên đồng ruộng

(Học bác Buff)

Cambodians working on an irrigattion project. Dam "January 1st", Chinith river, Kampong Thom Province, 1976.

Những người dân Campuchia lao động trên công trường xây đập thủy lợi "Tháng giêng đầu tiên" (?) tại khu vực sông Chinith, tỉnh Kông Pông Thom, năm 1976.

The Khmer Rouge cadre harvesting rice.
Lính Khơ-me đỏ đang thu hoạch lúa.

Khmer Rouge women's unit harvesting rice.
Nhóm phụ nữ Khơ-me đỏ đang thu hoạch lúa.
(tuaans: nhóm phụ nữ thì đúng hơn, có 2 máy quay tay thổi lúa, nhưng các phụ nữ này quét cái gì nhỉ?)

Đấy là bà con đang quét những mẫu lá lúa (thường gọi là bổi) sót lại trên đống lúa đấy bác! Hồi kia tụi em cũng quét hoài.... ;D

Transporting dirt on an Irrigation project.
Gánh chuyển bùn, đất trên 1 dự án thủy lợi.

Mới nhìn tôi giật mình tưởng Kh'mer Rouge được đàn anh trang bị cho mấy bộ Hồng Kỳ 2 ;)

Nhìn kỹ thấy mấy tồng chí chuyên gia tổ chức hội nghị đầu bờ bên một ổ khóa nòng khẩu pháo cao xạ 100 ly Kiểu 59 và xa xa là máy chỉ huy cao xạ K619 của TQ. Vị trí trận địa này có lẽ được bố trí gần một sân bay quân sự của Pốt.

Anh em tốt đang hướng dẫn cách bắn đồng chí tốt
(http://www.quansuvn.net/index.php?action=dlattach;topic=4812.0;attach=2404;image)

Đập thủy lợi "Mồng 1 tháng Giêng" bác tuaans ah!

Hehe, không quê! Đang tập dịch tiếng Anh mờ! ;D

Một số ảnh về sinh hoạt văn hóa văn nghệ thời "Campuchia dân chủ"
-----------------------------------------------------------------

A Khmer Rouge dance performance.
1 nữ Khơ-me đỏ biểu diễn điệu múa (dân gian).
(bác nào chỉ giúp mấy cái nhạc cụ gì cái!)

Khmer Rouge dance troop at ancient temple of Banteay Srey.

Đoàn ca múa quân đội Khoe-me đỏ tại ngôi đền cổ Banteay Srey.
(tuaans: đền này có những hình vũ nữ đẹp nhất khu vực Angkor)

A Khmer Rouge dancer.
Một "nghệ sĩ" múa Khơ-me đỏ.

(tuaans: cô gái này đứng bên cây Hướng Dương, chắc hoacuc thích hình này!  ;D)

Khmer Rouge cadres dancing.
Lính Khơ-me đỏ nhảy múa.

(tuaans: có lính có dân, bối cảnh là lòng con mương mới đào, phần nhiều đây là đội văn nghệ đi phục vụ công trường làm thủy lợi)

Hí hí, bác cắt đúng 1 dòng cuối như đã bàn ...

hehe, quên quảng bá nhà tài trợ Lông xồm!  ;D

Bác nào dịch dùm chú thích bức hình này với! Nó mờ mờ mà tui thì dốt tiếng Anh. Khúc giữa câu về cuối còn hiểu, khúc đầu thì chịu ;D

Hình như là "Hai cán binh gốc người Chàm theo Hồi giáo tạo dáng tại một tiệm ảnh địa phương trong vùng giải phóng của Khơ me đỏ ở tỉnh Kra-chê".

đ/c sĩ quan TUẤN cho ảnh  SA LôT SA  nữa lên đi ,đang hay lại đứt dây đàn thế  ;D

Hà, tự nhiên thấy 1 đống hình ảnh của cái chế độ "Campuchia dân chủ" vội post lên!

Nhưng rồi thấy không đủ sức như các nhà làm phim tài liệu VTV. Vì dữ liệu lung tung quá, nhiều hình ảnh vui ra phết. Có một số ảnh tui phải đợi 1 thời gian chứ bây giờ chưa nuốt trôi ...  ;D

Để khỏi làm chủ đề đi đậu phộng quá xa, tui lâu lâu mới post 1 cái góp vui nhé?  ;D

Em có câu chuyện này tuy nó thuộc thời chống Mỹ nhưng có liên quan đến Polpot nên em post vào đây. Nếu admin thấy không hợp có thể move sang box Kháng chiến chống Mỹ hộ em.

Ông em là Nguyễn Trung Dũng tức chú Sáu Dũng. 1965-1972 Thiếu tá tham mưu phó quân khu Sài Gòn Gia Định (nằm địa đạo chống Mỹ + Sài Gòn càn suốt), 1972-1974 tham mưu phó quân khu miền Đông.

Em xin kể lại câu chuyện của ông em như sau:
Trong những năm chống Mỹ tuy ta và Khơme đỏ cùng là cộng sản nhưng chúng đã bộc lộ bản chất 2 mặt từ rất sớm. Bằng chứng là việc quân Khơ me đỏ thường tập kích quân đội Việt Nam mà điển hình là vụ bọn nó đánh vào trại thương binh ta ở Siêm Riệp, nơi anh em ta đang điều trị sau khi giao chiến với quân Lon-non (đi đánh hộ chúng nó mới đau chứ). Mà thương binh thì làm sao địch lại với người thường, thế nên dù anh em cố gắng cầm vũ khí chống trả nhưng vô ích. Địch vào dùng cuốc đập vỡ sọ anh em còn sống như cách mà chúng vẫn thường làm.

Trong kháng chiến chống Mỹ, bộ chỉ huy Miền đóng trên đất Campuchia (ở Mi-mốt, Công-pông-chàm gì đó, bác nào biết bổ sung hộ em). Hàng năm, ông em vẫn phải lên Miền họp 2-3 lần. Mỗi lần cả đi cả về là 6 ngày. Mà phàm đã sang đất K kiểu gì cũng phải qua các trạm kiểm soát của quân Khơ me đỏ. Chúng thường hạch sách ta đủ điều, chỉ huy Miền ra chỉ thị phải kiềm chế không để xung đột nên bọn chúng càng làm già, thường bắt cán bộ, chiến sĩ ta phải giao nộp vũ khí cho chúng. Ông em bảo đã có 1 ông trung đoàn trưởng của ta nghe chỉ thị Miền nên giao nộp vũ khí. Còn ông thì khác "đời thằng lính khẩu súng là cái quan trọng nhất, để nó tước vũ khí mình thì không còn gì nhục bằng, tao là tao không bao giờ làm thế". Lần nào qua trạm kiểm soát của chúng ông em cũng đi cả trung đội, có AK,B40, trung liên, lựu đạn, thủ pháo dù (ông em bảo bọn nó sợ nhất loại này). Đến chốt, anh em toả ra các gốc cây cao su, lên đạn sẵn, cho một đồng chí vào liên lạc với bọn nó. Chúng nó mà bố láo đòi tước vũ khí là chơi liền. Chúng nó cũng sợ quân mình nên phải cho đi qua. Nhưng đi qua trạm rồi thì anh em tách ra làm 2. Một mũi đi trước, mũi sau quay mặt về phía trạm đi giật lùi, súng sẵn sàng vì sợ chúng nó chơi đểu mình. Bọn Ponpot này chỉ kiềng anh em lính ta ở trong Nam vì thiện chiến, còn nó khinh anh em "chính quy Bắc Việt" vì chúng coi là thiếu kinh nghiệm.
Một lần đi công tác lên Miền ông em qua một khu gọi là Nuôn-Chúp (không chắc chắn cái địa danh này lắm, các bác kiểm chứng hộ). Khu này có đông Việt kiều sinh sống. Ông em cho lính vào đóng trong 1 ngôi nhà, do biết bọn Pot nó hay phục mình ở đây nên nửa đêm ông em lệnh cho anh em rút ra ngoài phục. Quả nhiên, chúng nó mò vào thật, bọn nó vừa vào nhà thì B-40 tương vào cùng lựu đạn với thủ pháo dù. Chẹp chẹp chúng nó chết hết, cháy thành than vì B-40.
=> BẢN CHẤT CỦA BỌN PỐT THẬT XẤU XA

Ghi theo lời kể của ông em.

Do ông em đã 82 tuổi nên có thể các chi tiết về thời gian và địa điểm không được chính xác, mong các bác lượng thứ.

Nguồn cho nội dung trên là cuốn "Brother Enemy. The War after the War. A history of Indochina since the fall of Saigon" của Nayan Chanda, 1986. Ông tác giả là phóng viên, chuyên về vấn đề Đông Đương, viết quyển đó từ tư liệu phỏng vấn đủ các nhân vật, từ Sihanouk, ngoại trưởng Singapore, các quan chức ngoại giao Mỹ, Campuchia.... đến tận ông Hoàng Tùng và nhiều người Việt Nam, dân Campuchia. Vụ thảm sát ở Hà Tiên, ông này được đưa đến tận nơi lấy tin.

Chỉ tiếc là cuốn này dừng lại ở năm 1986.

Comrade Son Sen (middle), Khmer Rouge Minister of Defense and his Chinese Advisors.

Son Sen, Bộ trưởng quốc phòng Khơ-me đỏ (giữa) và các cố vấn Trung Quốc.

(Tui đoán khẩu này là 37 ly phải không bác Buff! Mà "comrade" ở đây dịch là gì vậy, các bác?)

Comrade tiếng anh là đồng chí bác ạ

Thì vẫn biết chữ đó là "đồng chí", nhưng ở đây e không ổn!  ;D

Ông của bạn tuy lớn tuổi nhưng trí nhớ còn tốt lắm, dân tham mưu mà!

  Ông của bạn phát câu này thiệt là xanh rờn.

Cái "chính quy Bắc Việt" trích từ câu của bọn Pốt đấy bác ạ."Anh em lính ta trong Nam" ý ông em là: anh em miền Nam+anh em miền Bắc vào chiến đấu trong đó lâu rồi nên thiện chiến. Mà lính miền Bắc nhiều lúc quân số còn cao hơn anh em miền Nam vì một số lượng lớn thanh niên miền Nam đã bị bắt đi quân dịch cho chính quyền Sài Gòn.  Tình hình 1970-1971 nó là như vậy. Còn dạo 1979 gặp bộ đội chủ lực của ta thì Pốt nó sợ vãi mật là cái chắc ;D

Chiểu theo những dấu hiệu về vỏ đạn do các tồng chí cầm trên tay và càng bánh thì đây chính là loại 37 ly Kiểu 74 nòng kép bắn thường hoặc bằng máy chỉ huy K8.74 của TQ (khác loại 37 ly Kiểu 55 nòng đơn và đặc biệt Kiểu 65 nòng kép đã viện trợ cho ta một chút).

Từ sau 1975, "đồng chí" TQ trong quan hệ với VN đã lộ rõ bị biến chất thành "tồng chí" hay "chiến hữu" mất rồi! Ta thời này chỉ còn nghe "ta-va-rít-sờ" là "đồng chí" thôi. "Comrade" thì cứ chuyển thành "tồng chí" hoặc "chiến hữu" cho nó hội nhập ;)

  Hôm nay em mới được xem tập 4 và 5 . Đến đoạn bà con ở BG bị lính Polpot sát hại , giận sôi người , ứa nước mắt ....
  Thành thật chia sẻ với nỗi bức xúc của các bác Cựu Binh K khi xem phim này !

trong cái ảnh đ/c TUẤN tôi thấy rõ là cái tút đạn 37 ly   phòng không ,nhà  bố tôi còn hai cái cắm hoa ở bàn thờ nay vẫn còn ,kiểu súng tôi không rõ lắm ,có lẽ đ/c BÚP PHỜ  rõ cái này ,.

Khieu Samphan, President of Democratic Kampuchea receives a Lao delegation led by Lao Prince Souphanavong.

Chủ tịch Campuchia Dân chủ Khiêu-xăm-phon đón tiếp phái đoàn Lào do hoàng thân Xu-pha-nu-vông dẫn đầu.

Trong film có bác nào nghe nói tới chuyện này không?

Pol Pot with a Vietnamese delegation led by Le Yuon, July 1975.
Pôl pốt tiếp phái đoàn Việt Nam do Lê Duẩn dẫn đầu vào tháng 7 năm 1975. (Phía sau là Lê Đức Thọ).

Người quen cũ của bác TS1  ;D
-------------------------------
Ieng Thirith and a foreign delegation.
Iêng-thi-rit tiếp 1 đoàn nước ngoài.

Son Sen and a foreign visitor (name unknown).
Xon-xen và 1 khách nước ngoài không biết tên.

(http://i187.photobucket.com/albums/x51/tuaans/Cambodia/SS-TQN.jpg)

Với mũ cầm tay và giày đi chân kia thì có thể là 1 quan chức của Trung Quốc.

Vietnamese experts and the skulls of KR victims, 1979.
Các chuyên gia Việt Nam và những sọ nạn nhân của Khơ-me đỏ, năm 1979.

(http://i187.photobucket.com/albums/x51/tuaans/Cambodia/CGV-Skulls-79.jpg)

Ieng Sary, Khieu Samphan and a Lao delegation at Banteay Srey temple.

Iêng Xa-ry, Khiêu Xăm-phan và phái đoàn Lào do hoàng thân Xu-pha-nu-vông dẫn đầu thăm đền Banteay Srey (khu vực Angkor).

Mấy ngày nay, em mê mải đọc các bài viết của bác Trungsy1(theo link các bác cho), thật cảm phục ngòi bút của bác ý. Tất cả tái hiện, chính xác trong từng cảm xúc. Em nghĩ: đúng là bác ý đã viết hộ mình tất cả rồi! Một sự đồng cảm tuyệt đối! Em đang ..cày tiếp những bài các bác khác viết!
Về trung đoàn 270, nơi em tham gia những năm 77-79, em đang hỏi lại, nhưng phần lớn là đã rõ: có 2 trung đoàn mang tên 270. Trung đoàn em không phải trong F341 của quân đoàn. Ngày ở Quảng Trị(1975-1976) nó lại là F341B. Nên có thể cảm giác của em đã đúng. Và khi ở Lương Phi/Bá Chúc, nó vẫn mang tên e270 nhưng có thể thuộc sư khác, sư 15.
Từ các tư liệu ảnh của bác Tuaans em tìm thấy một số video cực hay, pót lên cho có không khí:
Các bác cựu ở Xiêm Riệp có nhận ra được mình hay người quen trong video này không :

(http://i224.photobucket.com/albums/dd255/Cartograph/ta3.jpg)
(http://i224.photobucket.com/albums/dd255/Cartograph/ta2.jpg)
(http://i224.photobucket.com/albums/dd255/Cartograph/ta5.jpg)
Nguồn:
http://www.youtube.com/watch?v=mU6VC99gEgc

Video này tuy ngắn nhưng có tính khái khái quát cao hành động lũ quỷ khát máu Khơ me đỏ : cảnh chúng lùa dân khỏi các thành phố, giết người bằng bịt túi nhựa, cánh đồng chết, giết dân CPC  và trận mở màn máy bay ta trừng trị lũ khát máu:

(http://i224.photobucket.com/albums/dd255/Cartograph/maybay-1.jpg)
Nguồn:
http://www.youtube.com/watch?v=hy3nmHH6Lho

PS: Các bác ơi, đây là loại máy bay gì vậy?
Trông máy bay tương bom, nã đạn vào lũ khốn mà sướng cả mắt!
Em tin rằng, thời gian sẽ trả lại tất cả các sự kiện về đúng ý nghĩa của nó, và sự thật khó có thể che đậy được. Những kẻ ủng hộ cho K đỏ chỉ xem những thước phim về cái thây ma chế độ diệt chủng ấy ...đã thấy nhục nhã rồi!

(http://www.parish-without-borders.net/cditt/cambodia/politics/graphics/khmer-rouge1.jpg)

(http://www.lexphoto.co.uk/cambodiablogimages/young%20khmer%20rouge%20soldiers.jpg)

"Young KR Soldier" sao không mặc đồng phục nhỉ?

Video này là cắt ra từ cái phim Cánh Đồng Chết (The Killing fields) bác ạ. Cũng nhờ cuốn phim này và câu chuyện của Dith Pran (nhân vật có thật trong phim, tuy câu chuyện hơi khác một tí) mà thế giới đã có cái nhìn khác về cái gọi là chiến tranh xâm lược của Việt Nam đối với Cambodia.
Bản thân ngoài đời thật bác Dith Pran này được quân VN cứu sống và còn đề cử làm xã trưởng nhưng rồi vì sợ VN biết bác này đã từng làm việc cho Mỹ nên bác ta đào tẩu qua Thailand rồi đi tiếp qua Mỹ.
Bác này chết vì ung thư hồi đầu năm 2008, các báo có đưa tin.

Loại máy bay này đóng giả A-37, nhưng thực chất là phiên bản đời đầu của loại Soko G-2 của Nam Tư cũ. Máy bay giả, bom giả, người trúng bom ngã cũng giả!

Em nghĩ đây là con T-33 đóng giả A-37

Uh! Nhìn kỹ phần đuôi thì đúng là T-33. Đôi này chắc thuê của Thái.

Em đã đến Cam hồi 2007 tour do 4 đứa VN + 1 chú Aus tự tổ chức - Cảm giác khi vào trại S21 - nhà tù Tuel Sleng ở Phnompenh thật là kinh khủng - trong đoạn phim của bác Tuans có nhắc qua cái trại giết người ấy. Hơn 2 vạn con người giam ở đấy khi bộ đội VN giải phóng Phnompenh chỉ có hơn chục người sống sót - được bộ đội VN cứu - vậy mà ở Cam có hàng trăm nhà tù như thế. Sau khi thăm nhà tù này - bọn em quyết định không đi tour tới cánh đồng chết - cách trung tâm Phnompenh khoảng 15km nữa - quá kinh khủng & ám ảnh rồi. Quả thật cái bản đồ chết - trong nhà tù S21 bằng sọ người Cam đã đủ khái quát 1 giai đoạn lịch sử đầy chết chóc của Cam. Quả đúng như Hunxen nói - nếu không có VN liệu Campuchia còn lại bao nhiêu người.

Tụi bạn em không dám chụp hình trong S21 - nhưng em có chụp một số ảnh - trong cái triển lãm ảnh Ghost của một nhiếp ảnh gia nước ngoài ở ngay trong trại S21. (bên chủ đề ảnh của quansuvn em có post một cái ảnh em chụp lúc thăm Hoàng cung - tặng bác Trungsy1)

Hồi sinh viên năm 2003 em có nói chuyện với 1 đứa bạn trước khi nó được tụi Mỹ phỏng vấn về vấn đề quan hệ VN & Cam. Tóm lại là nói cho nó biết tất cả những gì về giai đoạn sau 1975 cho tới 9.1.1979 & tới 1989 mà em biết trong lịch sử - em là SV Bách Khoa K43 Hà Nội nhưng có cơ hội được đọc nhiều tài liệu lịch sử + tài liệu tham khảo vì bố + mẹ đều làm trong quân đội hơn 40 năm. Rất tiếc là không biết đứa bạn có nói hết được những gì em truyền thụ lại cho nó không - chỉ biết là hôm sau nó cảm ơn vì tụi phóng viên ngạc nhiên là sao nó biết nhiều thế. Ngay trên youtube cũng có quá trời hình ảnh xuyên tạc giai đoạn lịch sử ấy.

Quả thật từ khi em âm thầm đọc diễn đàn này - được học rất nhiều từ những trải nghiệm của các bác. Có những lúc cười phá lên một mình - làm nhiều người thắc mắc không hiểu cái diễn đàn ấy có gì mà nó thích đọc thế. Nhưng cũng nhiều khi ngồi chảy nước mắt vì những hy sinh + mất mát của cán bộ - chiến sỹ VN.

Cảm ơn các bác + các chú + các anh chị đã trải cảm xúc của mình trên diễn đàn.

Quả thật tới giờ em vẫn còn thắc mắc - tại sao lũ K.R ấy lại lưu trữ hết sức công phu hình ảnh  + hồ sơ những người đã bị chúng giết như thế. Trong bảo tàng diệt chủng S21 vẫn lưu giữ những hình ảnh ấy. Có quá nhiều hình ảnh để nói lên sự thật - vậy mà sự thật ấy hiện vẫn bị xuyên tạc trắng trợn.

Em thì không đồng ý với cách giáo dục lịch sử hiện nay - quá hời hợt - cho nên có thể nói thế hệ trẻ có quá ít người hiểu rõ lịch sử VN. Khi tiếp xúc với những thông tin kiểu xuyên tạc rất dễ bị ngộ độc... Em sẽ gửi diễn đàn bản dịch tài liệu giới thiệu về bảo tàng diệt chủng S21 ở Phnompenh

  Học sử có nhiều cách mà bạn ! Các bác CCB tham gia vào đây vô tư lắm , chỉ mong được ôn lại " 1 thời máu hoa " thôi mà . Các bài viết của các bác CCB đều chung 1 mục đích ôn lại những kỉ niệm của mình thôi ...
  Vì vậy bạn có thể giới thiệu các bạn của bạn vào đây tham khảo . Ở đây không chấm điểm , đọc xong các bạn có thể tự đưa ra những suy nghĩ , cảm nhận riêng của mình ...
  Chào bạn ! 

Trại giam Tuol Sleng (T.S)
Trong  tiếng Anh từ “Tuol Sleng” được biết tới là nơi chế độ Campuchia Dân chủ Democratic Kampuchea (DK) – hoặc được nhiều người biết đến hơn với cái tên chế độ Khơme Đỏ (Khmer Rouge), đã thiết lập một trại giam để giam cầm những người bị kết tội chống đối Angkar. Tuy nhiên, trong ngôn ngữ Khmer bản thân từ “Tuol Sleng” đã bao hàm một ý nghĩa kinh hoàng. Chỉ có sự trùng hợp ngẫu nhiên kỳ lạ là chế độ K.R đã dùng nơi này để làm trại giam.

Theo từ điển Khme ấn bản năm 1967 bởi Viện Phật giáo Khme, từ “Tuol” là một danh từ. Nó có nghĩa là vùng đất cao hơn xung quanh. Từ “Sleng” có thể vừa là danh từ hoặc tính từ. Khi dùng “Sleng” là tính từ, nó có nghĩa là “nuôi dưỡng tội lỗi”(supplying guilt - del aoy tos) hay “sinh chất độc” (bearing poison – del noam aoy mean toas) hoặc “kẻ thù của bệnh tật (enemy of disease – del chea sat-trov ning rok).
Khi dùng là danh từ - “Sleng” có nghĩa là hai loại cây chứa chất độc của xứ Khmer. Loại đầu tiên “Sleng Thom” hay “Big Sleng” có thân-, lá-, quả - lớn. Loại thứ hai “Sleng Vour” hay “Sleng Vine” có hình dạng như cây nho với trái  nhỏ. Cả hai loại đều rất độc. Bởi vậy cả hai cách dịch đều cho ta thấy nghĩa đen – một quả đồi bị đầu độc hay một nơi ở trên đồi cầm giữ những ai nuôi dưỡng hoặc sản sinh tội lỗi. (trong quan hệ với Angkar).

Theo những tài liệu được khám phá bởi Trung tâm Tư liệu Cambodia, trại S21 được thiết lập ở T.S vào tháng 5.1976.

S-21 hay T.S là cơ quan bí mật nhất của chế độ K.R. S-21 viết tắt từ “Security Office”. S-21 là cơ quan an ninh tối cao, được thiết kế đặc biệt để thẩm vấn và tiêu diệt các thành phần chống đối Angkar.
 
Vào năm 1962, S21 còn là một trường trung học có tên “Ponhea Yat”, được đặt tên theo tên người Tổ tiên Hoàng tộc của Vua Norodom Sihanouk (em tìm trên net có thể là Borommaracha II - Chao Ponhea Yat (1393 - 1463) vị vua cuối cùng của đế chế Khmer ). Dưới thời Lon Nol, một chế độ cộng hoà được chính phủ Hoa Kỳ hậu thuẫn trong thập niên 1970, nó được đổi tên thành trường Trung học Toul Svay Prey. Đằng sau hàng rào của trường, là hai toà nhà gỗ mái tranh. Những toà nhà này được xây dựng trước 1970 làm trường học. Hiện nay tất cả chúng được gọi là “Tuol Sleng” và hình thành nên một phần của bảo tàng tội ác diệt chủng.

S21, nằm ở quận ngoại ô  Tuol Svay Prey, phía nam của Phnom Penh, chiếm một khu vực có diện tích 600x400m. Dưới thời chế độ K.R nó được bao bọc    bởi 2 lớp rào bằng tôn (chắc kiểu như mấy cái lô cốt ở giữa đường trong  TP. HCM bây giờ ;D), tất cả được che phủ dày đặc bởi dây thép gai có gắn điện, để ngăn cản mọi người chốn khỏi trại giam. Những ngôi nhà xung quanh bốn dãy nhà của trường học được dùng để làm các phòng hành chính,  thẩm vấn và tra tấn.

Những chi nhánh của S-21 còn nằm ở nhiều nơi khác.  Mội cái S-21 (kor) nằm ở tỉnh lỵ Ta Khmao – tỉnh Kandal phía nam của Phnompenh, một trại S-21 (khor) nằm ở Prey Sar (Một nhà tù từ thời thực dân) phía tây của Phnompenh, huyện  Dang Kor – tỉnh Kandal. Trại S-21 (khor) còn được biết đến dưới tên Văn phòng 24 và được dùng như trại tái huấn luyện không chỉ cho sư đoàn K.R 170 mà còn cho toàn thể nhân viên của S-21, những kẻ  tội phạm vị thành niên. S-21 (khor) còn chịu trách nhiệm sản xuất nông phẩm cho toàn bộ tổ hợp S-21.

Tất cả các phòng học của trường trung học T.S được cải biến thành các xà lim. Tất cả các cửa sổ bị bịt khung thép và chăng dây thép gai ngăn cản tù vượt ngục. Sàn các phòng học được chia thành từng ô 0,8x2m giam từng tù nhân. Các phòng của tầng trên cùng có kích thước 8x6m được dùng làm phòng giam tập thể. Các tầng ở giữa dùng giam phụ nữ.

Đầu tiên, các cuộc thẩm vấn diễn ra trong các toà nhà xung quanh trại giam. Tuy nhiên, do phụ nữ được đưa vào các phòng thẩm vấn thường bị hấp diêm bởi các thẩm vấn viên, trong năm 1978, giám đốc S-21, một cựu giáo viên tên Kang Kek Ieu có biệt danh là “tồng chí” Duch (gọi cho nó hội nhập theo lời bác Trâu già :P) quyết định chuyển dãy nhà B làm văn phòng thẩm vấn – cho tiện giám sát quá trình thẩm vấn.
S21 và các chi nhánh của nó nằm dưới sự quản lý của Ban chấp hành TW và Bộ trưởng bộ Quốc phòng K.R, “tồng chí” Son Sen biệt danh Khieu, người bổ nhiệm “tồng chí” Duch làm Chỉ huy hệ thống S-21. “Tồng chí” Duch này sinh ở Kang Kek Ieu – làng Cho Yok, huyện lỵ Chine Thbong của tỉnh Kampong Thom. Tay này là giáo viên dạy toán trước khi ra nhập K.R

Theo nhà nghiên cứu Cambodia David Chandler, cuối những năm 1950 tay Kang Kek Ieu giành học bổng trường Lycée Sisowath và được dạy chủ yếu về chuyên ngành toán: toán học ở tỉnh Kampong Thom với “tồng chí’ Mom Nay biệt danh Chan trước khi lên đường tới Pedagogique, nơi hắn bị thu hút bởi những sinh viên Trung quốc tới Cambodia để học tiếng Khmer. Tay KKI này cũng đã dạy toán ở Kampong Cham ngay trước khi bị bắt vì tội Cộng sản năm 1965. Sau khi được thả, dường như tay này trốn vào rừng mất tăm.

Ban nghiên cứu thảm hoạ diệt chủng thời CHND Campuchia (R.P.K) báo cáo năm 1983 rằng trong nỗ lực để bảo đảm an ninh và để quản lý toàn bộ hoạt động trong trại S-21 và các chi nhánh của nó, trong năm 1976 tụi K.R đã chia nhân viên ra làm 4 đơn vị chịu trách nhiệm cho S-21, S-21 (ka), S-21 (kor) và S-21 (khor). 4 đơn vị đó là:

A. Lao động bên trong      141 người
B. Nhân viên             1.148
C. Các đơn vị thẩm vấn       54
D. Nhân viên thường           1.377
Tổng quân số của Trại S-21 là 1.720. Hầu hết trong số “nhân viên thường” cũng đã qua huẩn luyện ở Prey Sar.

Trong mỗi đơn vị, lại gồm nhiều đơn vị nhỏ bao gồm toàn con nít - trai và gái tuổi từ 10 tới 15. Những đứa trẻ này được huấn luyện và tuyển chọn bởi chế độ K.R để làm công việc canh gác trại S-21. Hầu hết bọn chúng đều sinh ra bình thường trước khi trở thành quỷ dữ (nguyên văn – before growing increasingly evil). Bọn này cực kỳ tàn bạo và hỗn láo với những tù nhân và cả những người lớn tuổi của chúng.

Có 2 văn phòng quản lý. Một là phòng của Duch, phòng kia là văn phòng dùng thẩm vấn, lưu trữ và hành chính chung. Những người ốm hoặc bị thương được chữa trị bởi những phụ tá về y tế trong khu xà lim họ đặc trách. Việc chữa trị diễn ra 3 lần mỗi ngày. Không có dịch vụ bệnh viện bên trong trại giam. Những nhân viên y tế không được đào tạo – hầu hết là trẻ con.

Nạn nhân của trại giam được đưa tới từ mọi vùng của đất nước (Campuchia) và mọi tầng lớp xã hội. Họ gồm nhiều quốc tịch khác nhau, bao gồm Việtnam (cái này em thấy không phải ngẫu nhiên mà họ đưa lên đầu danh sách trong phần tóm lược này), Lào, Thái, Ấn độ, Pakistan, Anh, Hoa Kỳ, Canada, New Zealand và Úc, nhưng hầu hết là người Campuchia. Tù dân sự gồm công nhân, nông dân, kỹ sư, kỹ thuật viên, trí thức, giáo sư, giáo viên, sinh viên và thậm chí cả các bộ trưởng và các nhân viên ngoại giao. Hầu như toàn bộ gia đình các tù nhân – không chừa cả trẻ con sơ sinh đều được đưa vào đây  toàn bộ để tiêu diệt (exterminated).

Theo những báo cáo của K.R được tìm thấy ở trung tâm lưu trữ Tuol Sleng. Lượng tù nhân vào/ra đều được thống kê từ 1975 tới tháng 6.1978. Một số tài liệu đã biến mất. Một báo cáo ước tính số lượng tù nhân như sau:
1975      /   154 tù nhân
1976      /   2.250
1977      /   2.330
1978      /   5.765
Con số minh hoạ này, tổng cộng 10.499 người không bao gồm số lượng trẻ em bị chế độ K.R giết tại S-21. Con số được ước tính theo một báo cáo tương tự khoảng 2000 trẻ em.

Những báo cáo cho thấy trong năm 1977 và 1978, lượng tù nhân trong trại luôn được giữ trung bình từ 1.200 tới 1.500 người vào mọi thời điểm. Khoảng thời gian giam cầm trung bình từ 2 tới 4 tháng. Mặc dù một số tù chính trị bị giam cầm từ 6 tới 7 tháng.

Các tù nhân bị giam cầm trong những ô xà lim riêng biệt và bị cùm bằng những cái xiềng gắn vào tường hoặc sàn bêtông (Em thấy trong S-21 nó cải tại một phòng học như bình thường giống ở VN – được ngăn nhỏ thành những ô bằng gạch kích thước khoảng 1x2m, tường ngăn ô cao khoảng 2m). Những tù nhân trong những xà lim lớn thường bị cùm 1 hoặc cả 2 chân vào những thanh cùm bằng sắt dài hoặc ngắn. Một cái cùm sắt ngắn dài cỡ 0,8 tới 1 m được thiết kế để cùm 4 người. Một cái cùm dài 6m được dùng để cùm 20 tới 30 tù nhân. Tù nhân bị cùm ngược chiều để khi ngủ đầu họ nằm ngược hướng.

Trước khi các tù nhân bị giam cầm trong xà lim – họ được chụp ảnh và phải khai báo tiểu sử từ lúc còn thơ ấu tới thời điểm họ bị bắt giam. Họ bị lột sạch chỉ còn đồ lót. Mọi thứ đồ của họ đều bị tước đoạt. Tù nhân nằm ngủ trực tiếp trên sàn, không có chăn, chiếu, màn.
Mỗi sáng lúc 4h30 tất cả tù nhân đều phải cởi đồ lót tới mắt cá chân để cai ngục kiểm tra.  Sau đó họ buộc phải thực hiện vài bài tập thể dục chỉ với động tác nhấc tay chân lên và xuống trong vòng nửa giờ, mặc dù lúc này chân họ vẫn còn nằm trong cùm. Cai ngục kiểm tra tù nhân 4 lần mỗi ngày. Thỉnh thoảng đội thanh tra từ văn phòng an ninh thực hiện một cuộc kiểm tra đặc biệt với các tù nhân. Mỗi lần kiểm tra này tù nhân phải đặt tay sau lưng và cùng lúc đó nhấc chân lên để các cai ngục có thể kiểm tra cùm có bị lỏng hay không. Nếu lỏng, những cái cùm sẽ bị thay thế. Tù nhân đi vệ sinh vào những cái thùng sắt nhỏ và đi tiểu vào thùng nhựa trong từng ô xà lim. Họ buộc phải xin phép cai ngục nếu muốn được “giải buồn”, bằng không sẽ bị  trừng phạt 20 tới 60 roi. Trong mỗi ô xà lim, các qui tắc được dán trong những ô nhỏ trên bảng đen. Các qui tắc này được đọc như sau

1.   Mày phải đáp lại các yêu cầu của tao. Không được lờ nó đi.
2.   Đừng cố giấu sự thật bằng các lý do này hoặc khác. Mày bị nghiêm cấm tranh cãi với tao.
3.   Đừng có hành động ngu ngốc vì mày là người dám phá hoại cách mạng
4.   Mày phải trả lời lập tức mọi câu hỏi của tụi tao mà không lãng phí thời gian phản hồi.
5.   Đừng có nói với tao về cả sự đồi bại của mày hay về cách mạng.
6.   Khi bị đánh hay tra điện mày không được phép gào khóc.
7.   Không được làm gì. Ngồi yên và chờ lệnh của tao. Nếu không có lệnh, giữ trật tự.
8.   Không được viện dẫn về Kampuchea Krom để giấu sự ba hoa phản bội của mày.
9.   Nếu mày không tuân thủ những điều trên đây, mầy sẽ bị đánh bằng dây điện.
10.   Nếu mày không tuân thủ bất kỳ điều nào, mày sẽ bị đánh mười roi hoặc 5 lần sốc điện.

Tất cả tù nhân đều bị ép buộc tuân theo các qui tắc. Nếu làm điều gì, thậm chí trở mình để cố ngủ, đầu tiên phải được sự cho phép của cai ngục. Bất kỳ ai làm trái qui tắc đều bị đánh đập.

Tù nhân được tắm bằng cách xếp hàng vào trong phòng tập thể, tại đó một ống nước được luồn qua cửa sổ để phun nước vào họ trong thời gian ngắn. Tắm hạn chế, chỉ được 1 lần trong khoảng 2 hoặc 3 ngày, thỉng thoảng tới 15 ngày mới được tắm 1 lần. Điều kiện sống thiếu nước làm tù nhân bị mắc nhiều bệnh như các chứng bệnh về da và nhiều loại bệnh tật khác. Không có thuốc chữa trị.

Khi Tuol Sleng thành bảo tàng

Phục hồi sau sự sụp đổ của chế độ K.R. Toul Sleng – bảo tàng lịch sử về thảm hoạ diệt chủng dưới chế độ K.R, được mở cửa năm 1980 và đón khách tham quan. Hàng ngàn lượt khách trong nước và quốc tế đã tới thăm bảo tàng T.S. Việc tham quan được diễn ra qua 2 giai đoạn

Giai đoạn đầu: trong thập niên 80 hầu hết khách tham quan là dân địa phương, trong khi đa phần khách nước ngoài đến từ các nước xã hội chủ nghĩa như Việt Nam, Liên Xô, Lào, Hungary, Ba Lan và các nước Đông Âu khác.

Giai đoạn hai: từ sau bầu cử năm 1993 và sự hình thành Vương quốc Cambodia, hầu hết khách tham quan T.S đến từ Đài Loan, Nhật, Pháp, Đức, Hàn Quốc, Hoa Kỳ và các nước tư bản khác. (Cái này chính xác em thấy đa phần khách du lịch Campuchia qua đường hàng không thuộc các quốc tịch này).

Mỗi ngày có khoảng 50 khách tới thăm viếng bảo tàng. Một khi tới thăm Cambodia du khách hiếm khi bỏ qua điểm  giáo dục kinh hoàng này (horrifying educational site)

Hiện tại bảo tàng T.S gặp nhiều thách thức.
1.Xây dựng hàng rào chu vi 600m xung quanh để bảo vệ và bảo quản các bằng chứng lịch sử. Một lý do khác xây dựng hàng rào để chống sự xâm lấn của các công trình xây dựng trái phép đang gia tăng trong khu vực này.
2.Bảo dưỡng và sửa chữa toàn bộ các khối nhà. Nên chú ý rằng toàn bộ khu nhà bảo tàng và các khu nhà của trường trung học cũ Toul Svay Prey đã hơn 40 năm tuổi. Các cấu trúc sắt – mái ximăng của các toà nhà xuống cấp thủng lỗ chỗ làm nước mưa rỏ xuống sàn. Trần nhà ẩm nên bị sụp. Tường bị hư hại, sàn bong tróc gần như toàn bộ. Bảo tàng không nên duy trì nếu không được bảo dưỡng (cái này chắc tụi nó đang học VN khi đập Hoả Lò nên lobby trước). Bảo tàng cần sửa chữa khẩn cấp cũng như  bảo tồn mục tiêu giới thiệu hình mẫu và chi tiết về thời kỳ K.R
3. sắp xếp phòng tư liệu theo đúng kỹ thuật: Phòng tư liệu hiện tại quá đơn giản và không phù hợp lưu trữ các tài liệu vô giá đang bị phá huỷ tự nhiên bởi các loài gây hại và độ ẩm. T.S thậm chí còn không có cả thuốc diệt côn trùng. Giấy tờ đang bị ố vàng, các bản đánh máy hoặc viết tay đang dần nhoè tới mức không thể đọc được. Nếu lưu giữ không đúng cách, chúng không thể tồn tại trong các toà nhà của bảo tàng cho các thế hệ người Cambodia kế tiếp.

Trong hoàn cảnh ấy bảo tàng T.S đang tìm kiếm tài trợ để tái thiết nhằm đạt tiêu chuẩn như các bảo tàng lịch sử hiện tại trên thế giới. Từ 1979 tới 1989 một phần ngân sách quốc gia luôn được phân bổ cho bảo tàng T.S để sửa chữa và trưng bày. Tuy nhiên những năm gần đây – quĩ này đã bị cắt.

Bảo tàng T.S đang kêu gọi giúp đỡ duy trì sự tồn tại bảo tàng từ các tổ chức quốc tế và các cá nhân quan tâm việc chống và lên án tội ác với nhân loại, tội phạm chiến tranh và diệt chủng. Trong nỗ lực bảo quản S-21 như một lời nhắc không chỉ về lịch sử cận đại của Cambodia mà còn là chứng tích về sự vô nhân đạo hiện đôi khi vẫn lấn át cuộc sống bình thường của nhân loại.

Mới tìm được nơi lưu trữ bộ phim từ tập 1 đến tập 5:

http://clip.vn/watch/Nhung-nam-thang-mau-va-hoa-Tap-1/WJtP,vn

Anh em nào có thời gian lên tải về và chuyển đổi thành tập tin .wmv (gốc là .mp4, không mấy thông dụng) để anh em ta dễ lưu trữ trong máy và xem lại.

Cảm ơn lão Trọc nha....Em dang tìm mà chưa thấy! Lên đây thì gặp bác.... ;D

Ừ, chịu khó nhá. Nều anh em đều bận thì chịu khó chờ vài hôm, lão Trọc tìm cách dem về máy cho.

Em đang xử lý cái link của bác. Chắc chiều nay hoặc mai là có đủ 5 tập (miễn là server nó không bị vấn đề gì).

Đâu có tập 2 đâu?

Để tìm chỗ khác xem sao bác ạ

copy cho tớ với!

Prisoner Nguyen Thi Ba, October 10, 1978, of Vietnamese origin, possibly captured along Cambodia-Vietnam border during the skirmishes of 1978.
Tù nhân Nguyễn Thị Ba, 10 tháng 10 năm 1978, có thể bị bắt bên Việt Nam khi xung đột biên giới Campuchia và Việt Nam năm 1978.
(Hình của bảo tàng Diệt chủng Tuolsleng)

Prisoner Koy Thuon (aka Khuon), high-ranking Khmer Rouge leader
Tù nhân Koy Thuon (aka Khuon), Lãnh đạo cấp cao của Khơ-me đỏ. Trong phim thuyết minh là Tư lệnh quân khu Tây-Bắc, đã bị KR giết hại.
(Hình của bảo tàng Tuol Sleng)

Xin phép phiên âm lại chị của chị là Nguyễn Thị Hà.

Mới xong phần 3 thì server chịu không xiết rồi bác ạ. Để em load từ từ vậy

bác TQNAM ơi tôi không xem được làm thế nào đây ,bác hướng dẫn tôi nhé ,cảm ơn bác  ,tôi có tập 1 và hai rồi ,hôm nọ cháu ptlinh nó đao cho ,còn 345 mất rất nhiều thời gian mà không xem được ,tức quá đi mất ,chỉ tại gấu nó tranh xem cô gái xấu xí  ;D 

Dạ đây. Các bác bấm vào đây để lấy trước 2 tập xem bằng Window Media Player bình thường, chỉ tội nó nhỏ quá, không sướng đôi tròng thịt:

Tập 1: http://www.mediafire.com/?2zyjhjmddmz

Tập 4:  http://www.mediafire.com/?imkzwfmmnot

Bác TQNam cho em xin tập 5 với nhé- em đang xem dở thì nó bị ngắt điên quá. Khi nào Bác down và chuyển rồi thì em lấy về xem. Cảm ơn bác lắm

lonesome: giúp mình với, không làm kịp tâp 3 và 5.
Bà con nào có tập 2 và 6 không??????????????????

hehe, ai mà ngờ lại có chuyên gia trong nì!

Bác tuans à, cái này dịch "rõ" hơn tý là: Tù nhân NTB, 10 tháng 10 năm 78, gốc Việt Nam, khả năng là bị bắt dọc biên giới V-K trong quá trình xugn đột (biên giới) 1978

He he, cái này phải bỏ "gốc Việt Nam" đi thì mới rõ nghĩa hơn bác ạ!

Tôi xem đủ các tâp phim, hay rất hay nó làm cho đám trẻ con tôi mới được biết là có cuộc chiến VN-CPC, chúng nó nói học sử chỉ biết cuộc chiến chống Mỹ mà thôi, nó thỏ thẻ hỏi chắc mình chết nhiều lắm phải không Ba, Ba cũng đi nhưng sao Ba không bị gì hết vậy? tôi xoa đầu mắng yêu nếu Ba có gì thì bây giờ sao có con được...cha con cùng cười

Đọc những dòng này của chú làm cháu nhớ đến thằng em con cậu cháu, sau khi nó biết mình trượt ĐH nó lại bảo bố nó : Sao ngày xưa bố không là thương binh để con được cộng điểm?

Cái thằng, hỏi câu như thế thì trượt ĐH là phải rồi  ;D

Ối giời ơi, thế mà cu cậu ấy cũng tốt nghiệp được cấp 1 à? ???

Xin lỗi bác là em không trả lời bác ngay được vì mấy hôm nay em vẫn đang lang bạt bên "Biên giới tây nam". Cũng tại em vào forum muộn nên giờ mới đang đọc đến phần 5, kết quá, không dứt ra nổi. Bài của nhà văn Lê Lựu em đang gõ dở, tuần sau xong sẽ đưa vào phần văn học chiến tranh để mọi người cùng đọc. Có một số chi tiết về sư đoàn này, em tạm trích ra đây, để bác xem thử xem có phải đơn vị cũ của bác không?
--------
Ngày trước "nó" là một đơn vị làm sân bay, đến năm 1964 tách thành công trường 150 tức là sư 150 làm đường Trường Sơn từ Tân Kỳ đến Khe Gắt dài hai trăm ki lô mét.... Làm đường đánh Mỹ xong, cuối năm 1975 sư đoàn tham gia làm đường sắt Thống nhất rồi lại quay về làm đường bộ và đến tháng tám năm 1977 thì nhận lệnh đi cải tạo đồng bằng sông Cửu Long.
--------

Tiếp tập 3:  http://www.mediafire.com/?yqywmzmyf2m

Tập 5 và 6 kghông hiểu sao không tải được, cứ nữa chùng thì đứng cứng ngắc!

Bác TQNamcó thể Mail cho bảo tàng Toul Sleng để họ chỉnh lại tên tên tù nhân Nguyễn Thị Hà (Nguyen Thi Ba) theo như bảng tên đeo trước ngực.

Unidentified Vietnamese government soldier, probably captured on the Vietnam-Cambodia border

Một người lính không rõ danh tính của chính phủ Việt Nam, có thể bị bắt tại biên giới Việt - Cam.
(hình của bảo tàng Tuol Sleng)

Có mỗi tập 6 quan trọng nhất thì lại không dow được nhỉ? Chán thế, cháu cũng muốn xem tập cuối nó kết như nào ạ  :D

Đăng kí thành viên, bấm vào đao lốt. Vừa đao tập 6 xong!

tuaans:
1-  Haha, trên bảng họ ghi tên là HA, tôi nghĩ là Hà. Còn tên BA là từ web anh lấy về đó chứ.
2-  Đả lấy được tập 6 thì thầy lên đâu đó cho anh em dem về coi choi di mà.

1 - Ơh, em nói thật đấy chứ, em biết là bác đọc được chữ K trên bảng đeo tên tù nhân mà! Còn tên Ngyen Thi Ba là của bảo tàng người ta ghi thế. Để em tìm lại mã số ảnh tù nhân rồi gửi cho bác.

2 - Để em chuyển dạng video rồi tống lên chỗ nào đó. (Hồi giờ toàn cọp của người ta không hà! hehe)

hehe chữ ho thêm sa rắc A  , trùng tên với em , anh xem chữ K em viết trên bì thư có đẹp không  ;D

Tìm đâu ra, lục tung lên mà chưa thấy. Mà thầy ơi, tui nghĩ thầy viết chữ Xo thêm chân Nô với xrắc Ê thì đẹp nhất luôn đó. Tiện tay thầy dịch luôn cho anh em nhận xét tui nói phải hông?

Vinh Yang Fa, a young Vienamese soldier, incarcerated on May 6,1978.
Vinh .......... , (được cho là) lính trẻ em Việt Nam, vào trại tù ngày 6 tháng 5 năm 1978.

Tội nghiệp quá...

Chính xác là nó rồi bác ạ! Trung đoàn em hồi cuối 1975 đang đứng tại Vĩnh Linh/Quảng Trị; thuộc F341B; và khi nhận lệnh đi làm đường tàu thì nhập vào sư này, nó không phải là F150, mà gọi là F15, Trung đoàn em vẫn mang phiên hiệu 270- Đoàn Sông Gianh(từ cái gốc của F341B).
Vậy là đã rõ, cái e270/F15 này không phải là e270/F341 Đoàn Sông Lam.
Thế nên mới có chuyện đang biên giới ầm ầm, mà vẫn ...đào kênh!
Từ khi chuyển ra Xa Mát, đơn vị em đi theo quân đoàn 3 để giữ cầu, đường. Mỗi cái cầu có chừng...tiểu đội ở lại. Lính Pôn Pốt quấy suốt để phá cầu, khi hết mìn, chúng...chất rơm để đốt, thay mìn!...
Cảm ơn bác ThanhBinh lần nữa!

em mạo muội nhé, hình ảnh người bị bắt này tên là Giang Văn Hòa (theo chú thích tiếng K). ;D

Xin lỗi các bác, em vừa mới dùng ACD see phóng to ảnh thì tên của nạn nhân này là Giang Hòa Vinh. (Vì có dấu S'ra I bên trên chữ Vô chứ không phải do vết ảnh bị lỗi). Mắt kém quá he he...

Cám ơn bạn đã chú thích từ tiếng K.  ;D

Chắc là Giang Văn Hoà dùng súng cao su bắn Pốt rồi.

hehe , nhìn mấy cái hình nhớ chuyện bọn Pốt ngày xưa thích sưu tầm thẻ đoàn vien của lính mình rồi nổ với dân là tiêu diệt congtopvn , đến khi bị mình bắt thì khai là làm choongphâu ( anh nuôi) thôi không có giết congtopvn  mấy cái thẻ đó là lượm được.. hehe, xử mầy luôn vì tội ..nói dối ;D

Cái này là thế nào hả chú Cao Sơn? Chú có thể kể được k a, cháu chưa nghe bao giờ

Đọc cái này của chú haanh lại nhớ đến chuyện "tao đánh mày vì tội xấu trai"  ;D

Nhờ bác TQNam dịch dùm, em bị mù chữ K.

Còn nhiều tấm hình chú thích bằng tiếng Khơ-me.

!

1- ảnh trên: Mùa xuân năm 1980, quang cảnh người dân K đang trên đường sang đất Thái Lan. Lính Việt Nam đang đứng gác cầu.
2- ảnh dưới: Sự đau khổ thời Lon Nol 1972.

hachivna: bạn dịch được lắm đó. Tiếp tục phát huy, nếu cần gì thì ta trao đổi với nhau.

tuaans: bạn mình dịch được lại muốn học thì ta ủng hộ nhé.

Hơ, sao lại có hình thời Lon Nol vào đây nhỉ?

Để tui kiếm xem cái nguồn = tiếng Anh.

Vâng ạ. Đúng em nó là Lon Nol bác à. Có gì xin các bác chỉ giáo  ;D

nếu các bác kiếm được ảnh chú thích bằng tiếng Lào hay Thái cứ post lên ạ, bố em biết 2 cái khoản này ạ. Chúc các bác kiếm được nhiều ảnh tư liệu xịn ;)

Trong cuốn Brother Enemy của Nayan Chanda cũng có 3 hình của bác Tuaans. Chú thích như sau (các phần đánh nghiêng là tôi dịch, phần trong ngoặc là tôi chú thích thêm):

Hình 1: Spring 1978. Scene from the Khmer Rouge massacre at Ha Tien (Mùa xuân 1978. Hình ảnh từ vụ thảm sát của Khmer Đỏ tại Hà Tiên)
(có lẽ ảnh này do chính Chanda chụp, do ảnh không ghi nguồn gốc và ông này nói là bản thân có đến chụp ảnh hiện trường vụ Hà Tiên)

Hình 2: Spring 1980. Scene of Cambodia traders going to Thailand. A Vietnamese soldier guards a bridge on the way. Photo courtesy Richard Holbrooke (Mùa xuân năm 1980. Cảnh thương nhân Campuchia đang sang Thái Lan. Một người lính Việt Nam đứng gác một cây cầu trên đường. Ảnh do Richard Holbrooke cung cấp)
(Richard Holbrooke là trợ lý về vùng Đông Á của ngoại trưởng Mỹ.)

Hình 3:Vietnamese survivors of September 1977 Khmer attack on border villages. The mounds in the background are graves. Sandor Gyori Photo. (Người Việt Nam sống sót sau vụ Khmer [Đỏ] tấn công vào các làng ven đường biên giới tháng 9 năm 1977. Các gò đất phía sau là những ngôi mộ. Ảnh của Sandor Gyori.)
(Sandor Gyori là nhà báo người Hungary mà cuối tháng 9 năm 1977 đã được người của tướng Trần Văn Trà đưa đến hiện trường vụ thảm sát ở Tây Ninh để lấy tin và chụp ảnh, khi về thì bị an ninh Việt Nam đến thu toàn bộ phim, băng ghi âm, và tài liệu ghi chép. Ngày 31 tháng 12 năm 1977, sau khi Khmer Đỏ tuyên bố cắt đứt quan hệ ngoại giao với Việt Nam, Bộ ngoại giao VN mời Sandor Gyori đến trả lại toàn bộ. Đến thời điểm này VN mới bắt đầu công bố các thông tin về xung đột biên giới với CPC.)

Các bác có thấy sự khác nhau giữa chú thích hình số 3 (hình có người phụ nữ quàng khăn rằn đang khóc) của Nayan Chanda (người phỏng vấn và xin ảnh của Gyori - người chụp) và chú thích tiếng Campuchia (của Pot?)?

Hehe, chính xác là tui lấy nó từ bản tiếng K của Brother Enemy!  ;D

Thk Tmct.

Hàng rào chụp năm 79, bây giờ không biết còn không?

Ta Mok with his Chinese associates.
Tà-Mốc với các trợ lý Trung Quốc trong thời gian "kháng chiến" chống Việt Nam

(http://i187.photobucket.com/albums/x51/tuaans/Cambodia/Tamok-associatesChinese.jpg)

Khmer Rouge cadre with Chinese advisors standing in front of hotel Le Phnom.
Lính Khơ-me đỏ với các cố vấn Trung Quốc trước khách sạn Le Phnom.

Có bác nào tham dự trận này không?

Khmer Rouge arrmy, March 10, 1978.
Quân đội Khơ-me đỏ, ngày 10 tháng 3 năm 1978.

Cuốn Brother tác giả viết xong năm 1986-1987, còn bản tiếng K đó thuộc thời nào vậy bác?

In tại Cambodia 2007.
---------------------
Samdech Akeakmohasenapadey Decho Hun Sen lúc trẻ nè!

Samdec Heng Somrin

Năm 2007, nghĩa là không phải Pot, mà vậy thì tệ quá! Đến cái chú thích ảnh còn bị sửa cho sai hẳn, không biết các nội dung khác còn bị chế biến đến đâu.

 ;D ;D bon juor cả nhà
các bác cho em hỏi là khi chiến tranh với mĩ thi ponpot giữ chức gì trong chính phủ campu
chia

Bạn hỏi chính phủ Campuchia nào ạh?

Bác vui lòng dùng đúng chính tả và ngữ pháp tiếng Việt.

Em đã làm xong tập 3. CÒn tập 4-5-6 thì chưa kịp vì máy chủ của clipvn chuối qu, load bằng IDM được nửa chừng thì bị đứt mà không resume được. Để em thwr lại xem sao.

Phần 3: http://www.mediafire.com/?kcdm2xgilj5

Đối thủ của bác haanh!  ;D

Phần 5 nè bác: http://www.mediafire.com/?xcjqzymnkxb

Còn phần 4 và 6, em đang rình bắn tỉa vì server nó chuối hơn cả chuối nữa.

Xứng danh (mà hơi nặng ký).

Tớ đang up 4, 5, 6! Sắp xong rồi! Nhưng mà chưa chuyển dạng, vẫn MP4.

Phần 6:
http://www.mediafire.com/file/nwklotmndmd/447838-6.mp4

Xong phần 4:

http://www.mediafire.com/file/tjzovjwgmtu/445765-4.mp4

Như vậy các phần 1, 3, 4, 5, 6 đã có. Chỉ còn thiếu phần 2?

Thế thì em sẽ chuyển hết sang dạng avi hoặc mpeg rồi upload lại vậy. Mà chưa có phần 2 hả bác?

hehe , chú lính K này ngu quá , người ta phải đeo súng ngắn cho giống lục thum ai đời vác ak rồi còn thêm B40 , gái nó thấy nó cười cho là đồ lục túi nhép .

Cảm ơn bác tuaans nhé! Theo nhịp hành quân của bác đây!
(http://i452.photobucket.com/albums/qq248/mig21q/Quansuvn/BrotherCompare.jpg)
Hehe! Trông cứ như "anh em nhà bác sỹ"  ;D
Không hiểu thế này thì bóp d... nhau thế nào nhỉ? ::)  ;D ;D ;D

Một thằng thì cười " ruồi " ra dáng : Ngon thì nhào dô!
Một thằng thì căng thẳng ra mặt!

Lần đầu tiên(sau 30 năm ) em được tham dự buổi gặp mặt chính thức các CCB tại K của đơn vị. Bác Ba Kiên tới dự, phát biểu, động viên và chúc tết sắp tới! Các bác chia vui cùng em chứ?

(http://i224.photobucket.com/albums/dd255/Cartograph/TTKien.jpg)

Ái chà chà! Trong số anh em trong đây, bạn tôi là người vinh dự nhất đó. Xin chúc mừng.

Bác Ba Kiên là tướng bây giờ và là bộ đội K ạ? Kể ra thế này thì vinh dự, nhưng có khi không khoái bằng chiến hữu ngày xưa ra quán mày tao với nhau bác nhỉ? :D

Ai thì không dám nói nhưng bác Ba Kiên này thì nếu ngoài cuộc họp thì cũng mày mày , tao tao thôi . Bác ấy cũng giống anh em ở đây thôi nhưng giỏi hơn vì vậy mới như bây giờ .

Vâng, Bác Ba Kiên là ..."tướng" của ...nhiều thời máu và Hoa đấy các bác ạ!
Nghe bác ấy nói, cũng giống như Trungy1, Haanh, tran479, tuaans...v.v đang "nói' trên diễn đàn này! Chỉ sợ, lớp hậu sinh không còn ai nói cho mà nghe nữa ......
Em nghĩ, đây là sự kiện. Cũng gống như box này, Một thời máu và hoa, năm 2009, cũng là một sự kiện! Các tập phim trên truyền hình với box này chả có khoảng cách!

Bác Tuaans ơi cố kiếm phần 2 Một thời máu và hoa đi em đã download đủ 5 tập thiếu mỗi tập 2 thôi bác àh.
Em cũng đã lang thang trên Gúc mà chẳng thấy.

Em đã lục tung cụ Gúc mà chưa thấy. Chắc tại phần 2 - "Tội ác" - nó ghê quá nên không ai đưa lên thì phải.

Wow,hình này đang ở Bộ Tư lịnh Biên Phòng ở Hà Nội thì phải?.Anh Trần Hoa Tư Lịnh Biên Phòng ngồi đầu dãy bàn bên phải ,Còn anh Ba Kiên là tướng ở K đúng phóc rồi.E trưỡng E Gia Định rồi Sư trưỡng sư ba mười bể mà.Không biết thủ trưỡng linhbienphong ngồi vị trí nào nhỉ?

@tran479:
He he, em vẫn là lính, ngồi dưới, chụp lên, thế mới có cái ảnh này mà bác!

TẠI SAO DIỄN ĐÀN KHÔNG CÓ CCB NÀO NÓI TỚI MẶT TRẬN KHU 5 CÒN SƯ ĐOÀN 307 ĐÂU ?

Bác Ba Kiên phát biểu chỉ đạo hội nghị tại hội trường số 4 ĐCT thì phải ;)

Chưa thấy bác cựu nào thuộc f307 vô đây kể chuyện bác ạ! Nếu bác ở 307 thì góp vài chuyện đi...Tụi em chờ!  ;D

Tôi hiểu là:
- Mặt trận Khu 5 thường chỉ được dùng trong thời gian KCCP và KCCM thôi.
- Sư đoàn 307, được thành lập sau này khoảng 1977 hay 1978, và là sư đoàn thuộc Quân khu 5. F307 tác chiến tại chiến trường K (với ký hiệu là MT579).

Cháu mạn phép gửi 2 ấm hình về ngôi mộ tập thể của những chiến sĩ vô danh đưa từ K về tại Nghĩa trang TP HCM, quận 9

(http://i206.photobucket.com/albums/bb107/selene0802/Image008-2.jpg)

(http://i206.photobucket.com/albums/bb107/selene0802/Image007-2.jpg)

Xin hỏi bạn có biết thêm chi tiết nào về trường hợp nầy không?

 Hôm nay các quận huyện trong thành phố tổ chức đưa gia đình liệt sỹ đi viếng mộ tại nghĩa trang liệt sỹ TP

Sao lại mộ tập thể? Bạn nói rõ hơn được không?

Cái này mấy ông canh mộ nói ạ, mẹ cháu nói chuyện với các ông ý, kể lại thế thôi, hồi sáng cũng bận quá, chỉ kịp ra thắp mấy nén nhang chứ không kiếm được ông nào để hỏi kĩ cả. Mộ này nằm ở khu 15 của Nghĩa trang TP, gần khu mộ của Công an TP.

Bác OldBuff: Bác nói trúng phóc rồi! Buổi gặp mặt tại phòng họp của BTL đấy ạ. Hội trường cũ chỗ này...phá xong rùi(để xây cái mới!).
Sau gặp mặt là nhận bì, nhận xong lại được...nhậu do BTL chiêu đãi. Rất ấn tượng. Em rất mừng.

Anh em tham gia chiến trường biên giới Tây Nam lúc đầu có các F của các Quân khu 5, 7, 9, các E thuộc tỉnh đội biên giới, còn có cả các F chủ lực của 2 quân đoàn 3 và 4. Giải phóng Phnom Pênh xong, quân đoàn 3 ra Bắc, quân đòan 4 ở lại CPC, các Mặt trận được hình thành. Quân khu 5 có Mặt trận 579 phụ trách địa bàn các tỉnh Ratanakiri, Mondunkiri và Stưngtreng; Quân khu 7 có 2 mặt trận là Mặt trận 779 gồm các tỉnh Kratie, Kompong Cham, Kompong Thom, Svayrieng, Preyveng, Kandan và thủ đô Phnom Pênh và Mặt trận 479 (lúc mới thành lập thuộc Đoàn 719 của Bộ, sau đó mới về lại QK 7)gồm 2 tỉnh Xiêm-riệp - Ốt-đô-miên-chây và Bát-đom-bong (từ năm 1987, phần phía bắc tỉnh Bat-đom-bong tách ra thành tỉnh mới là Bần-tia-miên-chây, phần bắc tỉnh Xiêm-riệp thành tỉnh Ốt-đô-miên-chây); phần còn lại của Campuchia thuộc về Mặt trận 979 của Quân khu 9 như Kompong Spu, Kompong Chơnang, Pua-sát, Kô-kông, Tà-keo...
Như vậy ở K, ngoài lính của Bộ (quân đoàn), lính của Quân khu (sư đoàn), còn lính của các Tỉnh đội (trung đoàn trực thuộc tỉnh chuyển địa bàn hoạt động). Nói chung là khá nhiều đơn vị chen vai sát cánh trên một chiến trường rộng gần bằng nửa nước Việt Nam. Như F 309 lúc đầu là đơn vị thuộc Quân khu 5 ở biên giới Tây Nam, tháng 4/1979 chuyển địa bàn hoạt động về Bat-đom-bong thuộc MT 479, QK 7; năm 1989 rút quân về VN lại thuộc Quân đoàn 4.

  Re: Theo dòng "Những năm tháng Máu và Hoa"
« Trả lời #290 vào lúc: 12 Tháng Giêng, 2009, 12:53:56 pm » Trích dẫn 

--------------------------------------------------------------------------------

bác TQNAM ơi tôi không xem được làm thế nào đây ,bác hướng dẫn tôi nhé ,cảm ơn bác  ,tôi có tập 1 và hai rồi ,hôm nọ cháu ptlinh nó đao cho ,còn 345 mất rất nhiều thời gian mà không xem được ,tức quá đi mất ,chỉ tại gấu nó tranh xem cô gái xấu xí     

@ Chú Mig21-58: Chú có tập 2 của "Những năm tháng máu và hoa" không? Chú up lên cho cháu xin được không? Cháu kiếm mãi mà không ra tập 2, cháu đã có các tập còn lại rồi (Đuôi *.mp4)! Cảm ơn chú nha!

International solidarity: a Cambodian repairman fixes the motorbike of a Vietnamese soldier at a Phnom Penh curbside.
Courtesy Bill Herod.

Tình đoàn kết quốc tế: một người thợ Cambodia đang vá ruột chiếc xe PC của bộ đội Việt Nam tại vỉa hè Phnôm-Pênh.
ảnh của Bill Herod.

He he, mãi mới kiếm được cái hình này!  ;D

Pol Pot with Chinese ambassador Sun Hao at Phnom Penh airport. When
Khmer Rouge were in power from 1975–79, the only link to the outside
world was a weekly fl ight to Beijing.

Pôn-pốt với đại sứ Trung Quốc Tôn Hạo tại sân bay Phnôm-pênh. San bay này dưới thời Khơ-me đỏ kiểm soát từ năm 1975 đến 1979, chỉ nối với thế giới bên ngoài bằng 1 tuần 1 chuyến đến Bắc Kinh.

Left to right: Chinese military, third, Son Sen, next, Khieu Samphan,
Chinese diplomat, and Ieng Sary, near Surin Thailand 1980s.
Trái qua phải: Sĩ quan Trung Quốc, thứ 3 là Xon-xen, tiếp là Khiêu Xam-phon, 1 nhà ngoại giao Trung Quốc, vaÌeengg Xa-ry, gần vùng Surin Thái-Lan những năm 1980.

Pol Pot with Thai special forces Unit 838. Pol Pot is waiting to meet some VIPs near Pattaya in Thailand. Unit 838 provided protection and transportation for Khmer Rouge leaders in Thailand.

Pôn-pốt với đơn vị 838 lực lượng đặc nhiệm Thái Lan. Pôn-pốt đang chờ gặp vài nhân vật quan trọng tại Pattaya. Đơn vị 838 chịu trách nhiệm bảo vệ và đưa đón các nhân vật hàng đầu của Khơ-me đỏ tại Thái.

Xin cảm ơn Bác Hungnt E1F2 và hoan nghenh ý kiến của Linhmoi,nhưng mặt trận 579còn tỉnh Preah vihear nữa bác ạ. Em là lính D1 E95 là đơn vị trấn giữ ngôi đền Preah Vihear mấy năm trời mà . Thiếu tướng Hà Minh Thám Chính ủy Quân đoàn 3 hiện nay là người cùng thời với em hồi 1980 về sau . Tiếp tục các Bác .

    Pôn-pốt đang chờ gặp vài nhân vật quan trọng tại Pattaya 
   
    Bác tuans có thể cho biết bức ảnh này chụp năm nào được không ?

có tập 1 và hai đây rổi nhưng khổ nỗi tôi chỉ biết xem ,hôm nọ tay ptlinh nó đao hộ (hôm nó ct ở hải dương) cái máy tính này tôi quá dốt ,một hai hôm nữa bọn trẻ về ăn tết  ,tôi sẽ bảo chúng đưa lên ./.

Xin lỗi bác dongminhkh !
Vì là tân binh nên em không biết rằng ở trang " Một số trận đánh trên chiến trường k nói về sư đoàn 307 của em .Xin mời Bác và các anh em CCB xem trang này . Trong tập 5 của bộ phim những năm tháng máu và hoa có phỏng vấn chính ủy sư đoàn của em đó .

Một mùa xuân mới đang về, những CCB trong các cuộc KC giành độc lập cho TỔ QUỐC, các CCB trong "Những năm tháng máu và HOA" và các CCB Biên giới phía Bắc thì mái đầu lại bạc thêm một ít. Để lại một thời MÁU và HOA các CCB lại trở về với đời thường với bao lo toan của cuộc sống cơm áo gạo tiền, hay một số ít các Bác vẫn mang trên mình  màu xanh "chú Bộ đội".Thế nhưng trên trang sử này với các bài viết của các Bác CCB vẫn như thấy mùa xuân của lính (tuổi trẻ của mỗi người) trong những năm tháng trên BGTN hay trên BGPB còn như đang gần đâu đây, trong các bài viết của các Bác trong bối cảnh, hoàn cảnh   khác nhau nhưng tôi thấy có một phần nào đấy của tất cả các đơn vị trên các mặt trận. Nhân ngày TẾT cổ truyền chân thành chúc các bác CCB: tuổi đời thì già đi nhưng tâm hồn thì trẻ lại, gia đình hạnh phúc - an khang thịnh vượng.

Bác Quantinhnguyen !
Chiến tranh đã qua đi dù BGTN hay BGPB nhưng người lính vẫn là người lính. Chúc cho nhau những điều tốt đẹp để vượt qua tất cả. Chúc Bác một mùa xuân hạnh phúc vui tươi và chúng ta sẽ thường xuyên gặp nhau trên diễn đàn này. Thân

Chưa đưa Ông Táo mà chúc nhau rồi. Bạn ta ăn Tết sớm quá. Hahaha.

Bác TQNam !
Chúc tết thì việc gì phải chờ hả Bác phải chúc nhau trước khi ông Táo đi chứ Bác , thế nào Ông táo cũng tâu với Ngọc Hoàng là năm nay kỉ niệm 30 năm sòm đo Campuchia VTV1 chiếu bộ phim " những năm tháng máu và hoa " để gợi lại một thời oanh liệt của những cụ non trên dưới 50 sau 30 năm rơi vào quên lãng, một huyền thoại của nghiã vụ quốctế mà chưa đầy trang viết trong giáo trình đại học, chưa được nửa trang A4 ở cuốn sử lớp 12.
Tiện đây cũng chúc Tết Bác luôn , còn nhận hay không thì đó là quyền dân chủ của Bác . Ha Ha Ha ....

Bác BẢO THẠCH thân, cháu cũng chúc Tết sớm cho bác nhé.
Mà này, cháu thấy văn phong của bác "hơi quen" đấy nhá. Bác tiết lộ 1 chút về cao danh quý tánh được không?

Lão Đại lập một topic "Chúc Tết - Chào xuân..." bên Quán nước đeeeeee...
Có gì anh em vào chúc cho xôm..... ;D
E hèm....Lão mà không lập là em nhổ hết tóc....kha kha kha.... ;D

Gửi tên lửa phòng không SAM2
Bảo Thạch là tên đăng nhập, là quý tử lớp 12 cân nặng xấp xỉ 220pounds của Bác.
Bác tên là Võ văn Hà quê quán huyện Phù Mỹ tỉnh Bình định tham gia chiến trường K từ những ngày đầu là lính của trung đoàn 95 sư đoàn 307 nếu cháu là người miền trung thì không lạ lùng gì với trung đoàn này, cháu có thể xem trên trang những trận chiến đấu trên chiến trường K cũng trên diễn đàn này ở mục " anh ở biên cương " để biết thêm về đơn vị " khủng khiếp" này. Thân .

Chăn nuôi, tự cung tự cấp.
(tặng bác haanh! :) )

He he....lão  Ha anh gặp tụi nầy có khi không bắn.
Nhìn cái thằng địch cưỡi con dê cụ kìa  ;D ;D ;D
Chúng nó cũng có lúc nghịch như lính mình...
Be be.....
Mà thằng nào cũng có đồng hồ đó, ngon ta  ;D ;D ;D

Ra thế, bác quê Bình Định - cháu Ninh Thuận, bác cháu mình cùng là đồng hương duyên hải với nhau đấy nhỉ.
Đúng là đơn vị bác thì cháu không lạ gì, đánh toàn mấy trận "không thể nào quên"

Quá vinh dự,vì cuộc chiến đó còn có nhiều người,nhiều ngôn ngữ quan tâm đến....
Chỉ tủi cho tụi tôi,vục mặt dưới lòng hào sâu cho pháo nó trần.Dứt tiếng pháo là dội lên những tiếng súng đanh thép,dòn dã.Của những thằng,quần áo rách tả tơi,như những hình nộm biết bắn súng.Chống trả quyết liệt những khối quân dày đặc của người anh em,đang lấy chiến trường Thanh Thủy - Vị Xuyên - Hà Giang làm thao trường,để tôi luyện binh sĩ ?
Cuộc chiến đó,thế giới không ngôn ngữ nào có một dòng ghi lại.
Người anh em,muốn học ta,đã được học rồi nhưng cũng không biết công thầy - quên luôn.
Nó chỉ tồn tại trong phạm vi,biết của những người lính đã từng tham chiến tại chiến trường đó....Chẳng có gì vinh dự,chẳng ai muốn vinh danh.
Hình ảnh của các bác,nó hào hùng như hình ảnh của vua Quang Trung đang cưỡi ngụa truy phong: ;D
Hình ảnh của chúng tôi,nó như tướng quân Lý Thường Kiệt năm nào,tay chống nạnh,tay chống đao hiên ngang đứng giữa đường biên phía Bắc để  khẳng định rằng ..Nam-Quốc- Sơn- Hà...câu nói đó,nó như có một cái gì đó.Như kìm nén cái giận,giận đến run người.Cam chịu,để giữ nước,giữ nhà,chẳng cần đợi chờ sự thương cảm của người khác,chia sẻ của người khác để làm gì - nhà của mình cả thôi.
Nhưng,ai sẽ vinh danh cho các bạn ta đang nằm đó ở vùng biên ải,như một nhân chứng của lịch sử.Không lẽ chết là hết thật hay sao.....?

Xin!được cùng kính cẩn!nâng cốc rượu đầu tiên,của đầu năm mới.Chia sẻ với những kỷ niệm,với những người bạn chiến đấu của chúng ta.Đang nằm ở một nơi nào đó rất xa,biên giới Thái -Căm, Biên giới Việt - Lào,Biên giới Tây Nam,Biên giới Phía bắc..và Hải Biên.Mãi nằm đó,ghi lại chứng tích cho công cuộc chiến đấu bảo vệ đất nước,bảo vệ biên giới.Bảo vệ nhân loại,của chúng ta.Những thằng đã có một thời là lính "Như Thế",của dân tộc Việt Nam đáng yêu,đáng kính,đáng trân trọng trong dòng máu Việt Nam.Và cả trong tấm lòng của nhân loại.

Xin!...Nâng Cốc...Chúc! Cho.... hiên ngang Việt Nam.Và cho tất cả,...dân tộc Việt Nam!Và cho tất cả chúng ta,....có một thời rất hiên ngang cũng qua đi và hôm nay bên cốc rượu này để nhớ,để ngậm ngùi,để dạy bảo con cháu hãy hiên ngang mà bước tiếp,để sống ....!Tiếp...2..0...0..9...đến rồi ...Gừng!sẽ già đi một chút,cay..cay..một chút. ..và ..một chút...!

Bú zù. Ừ thì mở cái Chúc Xuân kẻo bu nó nhận không ra: từ hói qua tò-rọc!

Bác khanhhuyen yêu quý !
 Những tâm sự Bác viết mang hơi nóng của dòng máu đang chảy trong con người Bác, nhìn thấy một trái tim biết chia sẻ, cảm thông với bao đồng đội, và gương mặt còn vấn vương niềm tự hào của một thời " NHƯ THẾ '' tự hào trong nỗi niềm không biết tâm sự cùng ai. Nước mắt cháu chảy dài khi đọc những dòng " quân sử " của Bác sau giờ cơm tối, cháu kêu ngay đứa con trai đang học lớp 12 đọc những dòng của bác, cháu bảo không hiểu gì cả, và phải phân tích các nhân vật " thầy , trò " thì cháu mới hiểu và cháu bảo đây là bài viết mang một nỗi niềm đa cảm, thôi thì nhận xét của con cháu có gì mong bác lượng thứ .
Cháu kể ra đây câu chuyện này để cùng tâm sự với Bác cho Bác đỡ buồn và coi như quà chúc tết Bác luôn nhé.
Ngày 15 - 12 -2008 vứa rồi nhà trường cháu tổ chức mừng ngày thành lập QDNDVN, cháu được tặng quà và được giao nhiệm vụ nói chuyện với các em về ngày kỷ niệm nầy, trường của cháu có 3 CCB gồm 1 sỹ quan pháo binh của F7 Qd4 và một anh ở Đoàn 7701 của mặt trận 479 và cháu, đây là lần đầu tiên vì mấy năm trước việc này do hội CCB của Xã làm, nội dung cháu nói chuyện cũng nêu lại quá trình hình thành và phát triển của Quân đội ta, phân cuối cháu giới thiệu cho các em về cuộc PHẢN CÔNG  ở Biên giới Tây nam và làm NGHĨA VỤ
QUỐC TẾ ở Campuchia bằng sơ đồ ( em là lính Trinh sát mà ) và em cũng nói luôn cho các em hiểu đây là cuộc chiến tranh mà các em chưa bao giờ được tiếp cận và đã rơi vào quên lãng, Bác có tin rằng cả sân trường hơn 200 học sinh im phăng phắc đến lạ lùng và giáo viên cũng có người kinh ngạc, một đề tài mới mẻ và hấp dẫn các em vô cùng .Một người Thầy đã từng mặc áo lính, một giáo viên tiếng Anh trình bày các cánh quân của cuộc tấn công trên sơ đồ tự vẽ, em chỉ nói không dùng tài liệu ( có đâu mà dùng hả Bác ) và sau này theo yêu cầu của Thầy Chủ tịch công đoàn nhà trường muốn em và Bác Sỹ quan pháo binh kia viết lại một cái gì đó để làm tư liệu cho nhà trường. Em đã hoàn thành tài liệu này bằng 25 trang A4 và người sỹ quan pháo binh kia đã từ chối làm điều này với những lý do về quan điểm chính trị hiện nay.
Là Đảng viên mà họ còn ngại về vấn đề quan điểm thì thử hỏi một người quần chúng như em làm điều này để làm gì và em quyết định thôi không nộp cho nhà trường nữa .
May cho em bộ phim dài 6 tập " Những năm tháng máu và hoa " được trình chiếu trên VTV1 và mọi quan điểm em trình bày trước đó nửa tháng hoàn toàn khớp .
Như Bác biết trước khi ra trận chúng ta đếu được trang bị rất kỹ về bản chất chính` nghĩa của cuộc chiến tranh này thế mà hôm nay ngay cả những người đã từng mặc áo lính , là Đảng viên mà họ còn có những suy nghĩ như thế thì sao ?
Em đã hứa với học trò là sang năm em sẽ nói chuyện về cuộc chiến tranh Biên giới phía Bắc, Bác chuẩn bị tư liệu giúp em nhé .
Lịch sử mãi là lịch sử, máu xương của dân tộc Việt Nam đã chảy suốt cả chặng đường lịch sử của dân tộc, và giá trị hôm nay còn lại là chúng ta tự hào Dân tộc Việt Nam là một dân tộc yêu chuộng hòa bình và công lý, những mất mát đau thương trong lịch sử là nền tảng để lòng nhân ái của con người được thăng tiến và Dân tộc Việt Nam muốn làm bạn với nhân dân các nước , các Dân tộc trên toàn thế giới , đây là quan điểm của Đảng chứ không có gì là ''Chính trị " là " vấn đề nhạy cảm " cả . Mong Bác và các đồng đội góp ý. Nghiêm . Chào .

Phàm ở đời có lắm điều không thể nói ra, nói ra chẳng mấy ai hiểu thấu. Không vậy đâu hẳn là cuộc đời?
Bảo Khanh mình hãy làm những gì lương tâm mách bảo. Thâm chí bạn mình có thể gửi bài cho một số anh em góp ý về tư liệu, cách trình bày v.v. Tôi tin bạn sẽ thành công. Chúc bạn khỏe.

Bác Khanhhuyen! Hào khí Thiên cổ hùng văn và cảm khái quá!
Có những lúc lèng tèng độ nhật miếng cơm manh áo. Nhưng cũng có những lúc như điên ấy bác nhỉ!
Chẳng hiểu lúc rồ ấy ai xui khiến? Bản năng sinh tồn hay đồng vọng truyền đời.
Tôi thấy có những lúc con người vượt khỏi bản thân mình thật, các bác ạ!
 

Bác TQ NAM
 
Xin hỏi Bác có đánh nhầm tên em không vậy ? Em là Bảo Thạch mà .Nếu phải Xin bác xác nhận để em hầu chuyện Bác  Em chờ đây .

hehe , tụi nó đeo đồng hồ thế kia có họa điên mới không bắn , dí chúng nó tới khi nào quăng đồng hồ lại thôi  ;D sau này chúng nó nhất là thằng pốt khôn lắm không đeo đồng hồ và ba lô để tránh bị cong top VN dí ..híc càng về sao càng khó kiếm ăn bác ạ .
hehe , mà chúng nó cũng là con người giống mình nên cũng biết nghịch chứ bác , khoản tán gái còn hay hơn cả mình . Có 1 lần chúng nó về gặt lúa giúp dân , vừa gặt vừa hò hát tán tỉnh các cô gái say mê đến nổii tụi em mò vào sát bên mà không biết ..trận đó đánh sướng thật mình cứ sổng lưng mà bắn tụi nó cứ cắm đầu chạy vào rừng không kịp nhặt súng bắn trả . Tiếc là bọn Pốt nên chả thu được gì ngoài mấy bộ quần áo của mấy thằng chết phải ngâm nước đái cả tuần mới bớt được vết máu .

hehe , thầy giáo có khác  ;D nhưng sao có lúc bác lại xưng cháu với bác khanhhuyen ? bác khanhhuyen chỉ ngang tầm tuổi lính với bác thôi  ;D

Hình ảnh của chúng tôi,nó như tướng quân Lý Thường Kiệt năm nào,tay chống nạnh,tay chống đao hiên ngang đứng giữa đường biên phía Bắc để  khẳng định rằng ..Nam-Quốc- Sơn- Hà...câu nói đó,nó như có một cái gì đó.Như kìm nén cái giận,giận đến run người.Cam chịu,để giữ nước,giữ nhà,chẳng cần đợi chờ sự thương cảm của người khác,chia sẻ của người khác để làm gì - nhà của mình cả thôi.
Nhưng,ai sẽ vinh danh cho các bạn ta đang nằm đó ở vùng biên ải,như một nhân chứng của lịch sử.Không lẽ chết là hết thật hay sao.....?

Xin!được cùng kính cẩn!nâng cốc rượu đầu tiên,của đầu năm mới.Chia sẻ với những kỷ niệm,với những người bạn chiến đấu của chúng ta.Đang nằm ở một nơi nào đó rất xa,biên giới Thái -Căm, Biên giới Việt - Lào,Biên giới Tây Nam,Biên giới Phía bắc..và Hải Biên.Mãi nằm đó,ghi lại chứng tích cho công cuộc chiến đấu bảo vệ đất nước,bảo vệ biên giới.Bảo vệ nhân loại,của chúng ta.Những thằng đã có một thời là lính "Như Thế",của dân tộc Việt Nam đáng yêu,đáng kính,đáng trân trọng trong dòng máu Việt Nam.Và cả trong tấm lòng của nhân loại.

Xin!...Nâng Cốc...Chúc! Cho.... hiên ngang Việt Nam.Và cho tất cả,...dân tộc Việt Nam!Và cho tất cả chúng ta,....có một thời rất hiên ngang cũng qua đi và hôm nay bên cốc rượu này để nhớ,để ngậm ngùi,để dạy bảo con cháu hãy hiên ngang mà bước tiếp,để sống ....!Tiếp...2..0...0..9...đến rồi ...Gừng!sẽ già đi một chút,cay..cay..một chút. ..và ..một chút...!
[/quote]

Áng văn quá hùng tráng, cám ơn bác Khanhhuyen đã đem lại hào khí cho đàn em theo sau. Kính bác.

   hehe, ý bác TS1 là haanh không bắn những thằng nó kêu bebe... ấy. Mà cũng phải, ai lại đi ăn thịt đồng loại ?

Có quá không bác? ???

Gửi thượng tá Haanh !
Như Bác biết rồi đó, xưng hô có gì là quan trọng đâu mà .Em quê bình Định nhưng sống với anh em Bắc nhà mình quen rồi . Gặp nhau cứ gọi Bác cho chắc cú 100%.
Gọi Bác phải xưng cháu , đơn giản thế thôi Thượng tá ơi .

    hehe, bảo vệ nhau quá ta ? Xin đổi chữ " đồng loại " thành chữ " dê "

hehe , thì cháu nói bắn cái thằng đeo đồng hồ mừ  ;D mà cậu không nhậu lẩu dê bao giờ à ;D.
Nói đùa vậy thôi chứ mấy năm ở K sao em chưa bao giờ thấy con dê nhỉ ? dân chổ em không nuôi dê , hình như bên battambang có mấy phum của người Chăm mới có nuôi dê , cũng chẳng thấy xe ngựa như các bác tran479,TS1 ..kể . Hình như dân XR chỉ có đi xe bò thôi .

hehe , bác khách sáo quá , tại vì em thấy lúc đầu bác xưng cháu , khúc sau lại xưng em nên em nghĩ bác nhầm tuổi bác khanhhuyen sợ bác ấy buồn  ;D

Gửi tên lửa phòng không SAM2
 Ngày trước trung đoàn 95 cũng có rất nhiều anh em Ninh Thuận ( Thuận Hải )
khu vực Ninh thuận có các anh em ở Huyện Ninh Phước, Ninh Hải, Thị xã Phan Rang năm 1984 khi phục viên có về thăm anh em một lần như anh Liên ở Cà ná ( Lac tân hay Lạc nghiệp - Phước Diêm . ) anh Đường ở cầu Đạo Long , Anh Me , anh Hoa ở cửa biển Tân thành, Đông hải sau chợ Phan rang đi xuống , một số anh ở Cà Đú, Hộ Diêm nhưng lâu quá không còn gặp nhau nữa. Nhớ quá nhưng ...
Sam2 ở đâu vậy , cho biết để nhờ chút coi . Thân .

 Chào Thượng tá Haanh !
Bác đọc bài viết của em phía trên chưa vậy ? Xin cho em khoảng 500 đồng nhận xét đi Bác. Sáng mai em rảnh đêm nay em sẳn sàng phục kích hay tập kích Bác  đây . Bác đồng ý chứ Thượng tá .
 

hehe , bác lại khách sáo nữa rồi , xét về tuổi đời và tuổi lính thì em trẻ nhất trong hội CCB K  ;D, em thích mọi người gọi em là sư phụ ..35 hơn  ;D .
hehe , về bài viết của bác và bác khanhhuyen thì em không dám có ý kiến vì các bác là đàn anh và vì nó quá đầy đủ cảm xúc của người lính rồi , biết nói gì hơn  ;D
Nếu bác có thời gian xin đọc lại các bài của em ..hehe ..toàn chuyển nhảm của lính thôi chứ em chả dám nói gì đến đại sự ..hehe..vì có biết gì đâu mà nói ;D

Các chú cho cháu hỏi khi TQ tiếp sức, nuôi dưỡng cho chế độ khơme đỏ  không biết có nắm được chế độ mà mình đang bảo hộ khi đó đang thực hiện tội ác diệt chủng không, nếu có biết mà vẫn tiếp tục nuôi dưỡng, bao che thì tội ác cũng không kém khơme đỏ là mấy đúng không ạh và sau khi thế giới chứng kiến và khảng định tội ác đó thì TQ có bị lên án, chỉ trích về hành động này không.

  Gửi Thượng tá Haanh .
 Ngày xưa thượng tá ở đơn vị nào vậy ? Nhập ngũ năm nào ? Quê ở đâu ?
 Xin cho biết để dễ nhờ cậy trên diễn đàn .

Bác cứ bám theo dòng chính thống mà trang bị cho các cháu về lịch sử cứu nước và giữ nước của dân tộc ta là được rồi.Muốn tham khảo thêm bác vào quansuvn.net,mục lịch sử sư đoàn Sao Vàng,là đơn vị đời quân ngũ của tôi.Dân Quảng Nam-Đà Nẵng hay Bình Định-Khánh Hòa,khá quen thuộc từ thời đánh Mỹ.Lúc tôi học Hạ Sỹ Quan ở cạnh sư bộ,tôi biết lúc đó có anh Trần Đình Giai Đại Tá quyền sư trưởng là lính từ thời đánh Mỹ,quê hương Bình Định theo đơn vị ra bắc tham ra cuộc chiến tranh bảo vệ tổ quốc.Cả sư đoàn lúc đó chỉ còn mỗi mình anh ấy là người Miền Nam.
Bác mở ở đây này.http://www.quansuvn.net/index.php?topic=235.0

Sửa chút,chắc bác ấy định viết vậy,nhưng kính hơi bị mờ - ngậm ngùi đời lính!

Bác Trần,yên tâm đê.Sáu mặt bản lĩnh như nhau.Phiêu cũng phải có chỗ.

Cái chất,...nhựa ..ấy!nó sóng sánh ầm thầm trong người thằng cựu lính.Nó như bác Trần nói "Phàm ở đời có lắm điều không thể nói ra, nói ra chẳng mấy ai hiểu thấu." Chất nhựa ấy,nó tồn tại ở trong em.Tiết trời ấm cúng,vết thương lòng hé mở và chất nhựa ấy nó lại bốc đồng,tự trào dâng,không thể kìm nén.

Nhân dịp 30 năm giải phóng Phnompenh, 30 năm tuổi trẻ xuơng máu của chiến sĩ tình nguyện được vinh danh lại trên đài báo, em có tổ chức cho các cháu sinh viên trường mình đến thăm và chúc Tết 100 cựu chiến binh chiến trường K và các bà mẹ, người vợ các liệt sĩ chiến trường này vào thứ Tư tuần này tại quận UBND 12-TpHCM. Em sẽ nhân dịp này thông báo đến các chú, các anh về diễn đàn mình, hi vọng sẽ có thêm nhiều cây bút chân thực với những dòng hồi ký máu và hoa.

Xin chúc các bác một năm mới tưuoi sáng!

Bảo Thạch: Xin lỗi, tôi lộn, có lẽ lúc gõ thì bị ám ảnh cái tên Thạch Bảo Khanh. Ừ, tôi tên Nam. Ta cứ trò chuyện với nhau.

Khanhhuyen: Á, đúng là phải cẩn thận hơn rồi, cám ơn bạn đã biên tập lại chính xác.

The Chinese connection. Pol Pot haggles over the price of a watch in Beijing in the early 1990s, but he is far better known as the tyrant who abolished money in 1975. China has exerted great pressure on the ambodian
government to abandon the tribunal.

Bác nào dịch giúp em cái đoạn chú thích này với! (híc)
------------------------
bác haanh thấy mấy cái "đổng" này thì Pốt có chạy đằng trời!  ;D

Mối dây liên lạc với Trung Quốc. Pôn Pốt mặc cả giá tiền của 1 cái đồng hồ đeo tay ở Bắc Kinh vào đầu thập niên 90, tuy rằng ông ta được nhiều người biết tới như một bạo chúa đã từng hủy bỏ hệ thống tiền tệ vào năm 1975. Trung Quốc vẫn còn tiếp tục gây nhiều sức ép tới chính phủ Campuchia để bãi bỏ phiên tòa (xử tội bọn diệt chủng Pôn Pốt).

Cảm ơn bác YTa, lâu không thấy bác vào chơi!  ;D

Mới đi phép về mà Tuaans. Các bác hành quân lẹ quá, ytá mới nghỉ chân lơ là ngó phong cảnh tí chút, là phải chạy theo các bác muốn mất thở luôn. Vậy mới nhớ, đi hành quân trong rừng mà không theo dòng máu và hoa, bị bỏ lại đằng sau, gặp địch là coi như chết chắc  ;D

Thế mới thấy tầm quan trọng của giữ đội hình và cự ly trong hành quân, yta262 mình nhỉ. Thôi, về rồi thì vào vui xuân với anh em.

hehe , em nói thật lúc đánh nhau thì không có chính trị chính em gì sất , tao không bắn mày thì mày cũng bắn tao . Bắn mày mà đời tao thêm tươi một chút thì hà cớ gì không dí đến cùng  ;D

Hoan hô bác khanhhuyen viết hay quá , đầy cảm xúc nhiều người tải về để ' ngâm cứu "' Hoan hô  ... Hoan hô ..

hehe,thì sư phụ em mà bác ;D

Các thông tin đều nói rằng: dưới chế độ Campuchia Dân chủ không có trường học! Và đây là hai hình ảnh có liên quan.
----------------------------------------
Children learning about harvesting.
Trẻ em đang học bài học về thu hoạch (nông sản).

(http://i187.photobucket.com/albums/x51/tuaans/Cambodia/Class2.jpg)

Children of the Khmer Rouge high officials.
Con em cán bộ Khơ-me đỏ cấp cao.

A meeting with foreign officials.
Tiếp khách nước ngoài.

Khmer Rouge officials and a foreign delegation inside Royal place.
Quan chức Khơ-me đỏ và 1 đoàn nước ngoài tham quan Hoàng cung.

To Hungnt !
Bác nói đúng rồi đó , ngày xưa ở mặt trận ta dùng bản đồ UTM tỉ lệ 1/100000 của Mỹ vả bản đồ các bác pót lên không phải loại bản đồ này nên hơi khó cho các bác nhận ra nó , việc đó để em giải quyết trong đêm nay bác chờ nhé. Em mà không rành thì còn thằng nào nữa .
Bác ở F2 bác đi đường nào khỏi Quốc lộ 19 mà bác không nhớ E574 xe tăng , Đoàn 556 giải quyết chính sách. Em còn một thằng cháu kêu em bằng chú ruột là sĩ quan của E368 Pháo của F2. Tối nay bác rảnh không ta tập kích liên tục đi .

To Hungnt !
Bác cứ an tâm em đang ngâm cứu cuốn sổ tay của em để trả lời cho Bác đây khu vực 547 Anlongveng thì không nói dóc với Bác ,em không nói được thì thằng nào nói được nó choán hết 3/4 thời gian em ở chiến trường K mà .

Bác còn giữ được sổ viết tay,hay nhật ký thì quá tốt.Bám vào đấy,những năm tháng chiến đấu,những vùng miền quê bác và những anh em khác đã đi qua sẽ tái hiện lại....Bác cứ từ từ viết lại cho anh em cùng xem,cùng nhớ lại một thời như thế của riêng bác và cũng là của tất cả những anh em đã chiến đấu ở chiến trường k.Và một phần nho nhỏ đời lính của chúng tôi,những thằng lính phía Bắc.Mong bài của bác.
Khanh Huyen!

To Khanhhuyen ! ngày xưa ở đơn vị tôi cũng có nhiều anh em ở biên giới phía bắc lắm , vùng Hà giang nơi bác oánh với china cũng có một số anh em ở Xín mần, Mèo vạc, Hoàng su phì không biết em gọi có đúng không, anh em ở đây có tài đi săn rất tài , có bác Triệu đình Chuyên đi săn giỏi nhưng với điếu kiện bắn khi con vật chuyển động ,nếu nó đứng im thì bắn không trúng , sao thế bác .

Buồn tình hỏi các bác là đã xem film chưa ạ?

 Còn mặt trận 579 đâu các bác pót cho em kiếm miếng xem náo . Cảm ơn và mong lắm đây .

Các tên địa danh,bác nói rất đủng,rất chính xác đấy.Nhưng bác chưa bao giờ được nhìn thấy những miền đất ấy phải không?Vậy thế này nhé!Bác cứ tưởng tượng,là đang đứng ở giữa thị xã Hà Gianh đi.Thẳng về trước mặt là hướng Bắc,chếch theo hướng Tây Bắc là Xín Mần,Mèo Vạc.Trên Xín Mần là Hoàng Su Phì có biên giới giáp Trung Quốc.Ở hai huyên này,chủ yếu là người Dao và người Hmong họ sống treo leo trên những ruộng bậc thang.
(http://i409.photobucket.com/albums/pp177/dangphuho/duonglensuphi1.jpg)(http://i409.photobucket.com/albums/pp177/dangphuho/duonglensuphi.jpg)
(http://i409.photobucket.com/albums/pp177/dangphuho/meovac.jpg)(http://i409.photobucket.com/albums/pp177/dangphuho/CIMG0401.jpg)
anh1,2,3.sưu tầm trên google.com
Sau chiến tranh,lại mọc lại những ngôi làng "bản"Làng Pinh căn cứ dã chiến của Trung Đoàn ,nay là Thanh Sơn-Vị Xuyễn xx - 1-2009
Thẳng hướng bắc (khoảng 20 km) là Thanh Thủy -Vị Xuyên-Hà Giang.Nơi đã xẩy ra cuộc chiến không tuyên bố kéo dài xuốt những năm 1980,mà cao trào của nó là 1984,quyết liệt 1985..v..v..Phía Trung Quốc đã dùng 04 quân đoàn với số quân gần 200 ngàn người.Thay phiên nhau 01 tháng một lần,tấn công lấn chiếm từng mỏm núi,khe suối của nước ta.Ta đã dùng những đơn vị cấp trung đoàn,lần lượt vào thay quân dưới đội hình chiến đấu của sư đoàn 356.( sư đoàn có nhiệm vụ chấn ải Thanh Thủy -Vị Xuyên) Thay phiên nhau chống chọi lại các đơn vị lớn hơn khoảng 20 lần về bộ binh,gấp nhiều lần về pháo binh và những hỏa lực khác.Các đơn vị của ta phải chiến đấu liên tục và kéo dài trong tình trạng thiếu thốn về lương thực,đạn dược ( do điều kiện chiến trường,rất khó khăn trong việc tiếp tế)Thời gian chiến đấu tại chỗ quá lâu,ảnh hưởng rất lớn đến sức chiến đấu của chiến sỹ(có thời gian bị phù rất nặng,vì không đựoc vận động.Những chiến sĩ chiến đấu ở 1100,đã không thể đi lại được một cách dễ ràng.Đã phải dùng đến thuốc vitamine B 1 ăn như ăn cơm để chống phù) trong hoàn cảnh khó khăn đó ,các chiến sĩ ta vẫn rất ngoan cường chiến đấu,chống trả quyêt liệt không nhân nhượng giữ vững từng khe suối,mỏn đồi của tổ quốc.(sẽ kể sau)giờ bác làm quen với phong cảnh và con người ở đất trời Hà Giang đi nhé.

To khanhhuyen ! Như vậy Hà Giang là Quân khu 1 hay Quân khu 2 vậy Bác ?

Quân khu 2,Quân khu 1 là hướng Lạng Sơn.

 Trung tướng Ma Thanh Toàn Tư lệnh Quân khu 2 nghe đâu Cụ mới nghỉ hưu là TRung đoàn trưởng E95 của em đó bác. Cụ có cái hay là cái chốt nào dù ở xa ở đâu Cụ cũng mò tới cho bằng được.Khi China độp ta 17/2/1979 thì chúng em mới ăn tết xong tại đền Preah Vihear, sau đó một thời gian Cụ được cấp trên chuyển vùng về bắc . Thời kỳ bác bộp China có biết Cụ không? Cụ là người dân tộc Tày thì phải.Nhổcn với cây gậy quân xoắn Cụ đi hết tận cùng ngang hẻm khu vực đóng quân của trung đoàn .

To khanhhuyen và các bác BGPB oánh China !
 Khi ở K, tôi có một anh cùng đơn vị quê đâu ở vùng cao phía bắc, có một bài thơ anh viết cho tôi, nói là viết về địa danh quê hương anh, và rõ ràng là của nhà văn, nhà thơ nào đó anh học thuộc Xin bác cho biết đây là tỉnh nào nhé bác
  Các anh nằm yên nghỉ bên sông
  Những cánh hoa hồi phủ thơm mặt đất
  Tôi về thăm mà không cầm nước mắt
  trời biên cương xanh ngắt
  mây trắng bồi hồi đỉnh chốt người đi
  Sông Kỳ Cùng đò đang đợi bên kia
  Nước ngập cầu Khánh Khê xe ca chưa sang được
  Tôi vòng qua lối tắt
  Tìm các anh trong sắc cỏ xanh rì
  Sau cơn mưa trời nghi ngút nắng hè
  Để bóng tôi trùm lên từng ngôi mộ
  hàng bia nhỏ không còn in rõ chữ
  Nhưng gương mặt nào tôi cũng nhớ y nguyên
 Tôi thì thầm gọi tên mãi từng anh
 như gọi tên của những người thân yêu nhất
 Những đồng đội chung chiến hào giữ đất
 Mùa xuân xưa đã ngã xuống nơi này..

 ( sổ tay chiến trường sau hơn 30 năm nhòe quá rồi bác đọc không ra đoạn kế tiếp..hi..hi bác thông cảm) tên anh ta là Hoàng Thức người dân tộc Tày thì phải

Các bác cứ tiếp tục theo dòng nhe, em lên bờ đây! he he.

 Địa danh trong bài thơ mà bác đưa lên là ở Lạng Sơn bác ạ. Biên giới phía bắc và Tây nam luôn có những mối liên hệ với nhau từ ngày đó. Bên Tây nam các bác đánh mạnh thì phía bắc bọn em lại chuẩn bị sẵn sàng chống đỡ các đợt pháo kích và tiến công của TQ. Các cán bộ đã từng đánh trận ở K cũng được bổ sung liên tục lên trên đơn vị bọn em khá nhiều.

Thế nên chẳng cần phải đọc báo cáo của Bộ, bất cứ thằng lính nào ở HG cũng biết lúc nào ta mở chiến dịch phía Tây Nam.

Vovanhaq@ Cảm ơn bạn đã gửi lên bài thơ này...rất rõ và rất thấm tình cảm của những thằng lính,đã cùng một thời,ăn cùng mân,ngủ cùng giường và.......và ..đôi khi thích cùng một cô!..chỉ tiếc rằng sau những tiếng súng rền của những trận chiến khốc liệt.Chỉ còn lại một thằng đang đứng ở nơi đây...trước những nấm mộ này.!
.........................
Để bóng tôi trùm lên từng ngôi mộ
  hàng bia nhỏ không còn in rõ chữ
  Nhưng gương mặt nào tôi cũng nhớ y nguyên
 Tôi thì thầm gọi tên mãi từng anh
 như gọi tên của những người thân yêu nhất
 Những đồng đội chung chiến hào giữ đất
 Mùa xuân xưa đã ngã xuống nơi này..

Bài thơ này nói về,những người lính đã ngã xuống trong cộng cuộc bảo vệ tổ quốc những năm 1979 và 198x.Nơi chiến hào vùng biên ải Lạng sơn.Với những cánh hương hồi phảng phất,một đặc chưng không thể khác của sứ Lạng và với con sông Kỳ Cùng từ Trung Quốc đổ vào đất Việt,chạy song song với biên giới Việt Trung khoảng hơn 30 km rồi lại chảy đổ sang Trung Quốc. Cầu Khánh Khê là nơi đơn vị tôi đóng quân,phía nam cầu Khánh Khê có một ngọn đồi độc lập tương đối cao,nơi đây vào năm 1979 một bộ phận của quân ta đã chiếm giữ và chiến đấu rất ngoan cường,chặn đứng quân TQ ở bên kia cầu,bẻ gẫy mũi tấn công vu hồi vào sau thị xã ( tìm đọc ở Ký Sự Đoàn Sao Vàng ở quansuvn.net sẽ rõ hơn)

Ah! Thơ của bác đấy ạ?

Hay lắm!

Ah! Thơ của bác đấy ạ?

Hay lắm!
[/quote]
 Vậy bài thơ này của bác Khanhhuyen hả ? Ối trời ơi ! Con xin chào sư phụ , sao sư phụ làm thơ hay thế, không biết anh Hoàng Thức ở đâu nhỉ ? Chắc hỏi Tướng Toàn quá . Ha ha ha..

Bài thơ mà anh Hoàng Thức tặng bác,sau khi về thăm quê.Ngậm ngùi với những đồng đội,đã xả thân bảo vệ tổ quốc.Và anh ấy đã tìm được bài thơ đó ở đâu đấy,để cảm thông "nghĩ thế" với những người lính như anh " Hoàng Thức",anh đã thuộc bài thơ ấy và đã truyền cảm được những mất mát ấy,thao thức ấy "lúc bác và anh ấy còn tại ngũ" sang tâm hồn lính trẻ là bác.Chính vì thế,mà bác đã ghi lại bài thơ đó.Như một lời chia sẻ,ủng hộ chúng tôi trên mặt trận phía Bắc.Trong những năm tháng khốc liệt của cuộc chiến,ngay cả khi dân tộc mình.cũng ít người biết đến,để chia sẻ và thông cảm với những hy sinh oanh liệt và thầm lặng ấy.Không ngờ vẫn có những người lính thời chúng ta ở rất xa,đang làm nhiệm vụ quốc tế.Một công việc cũng vô cùng khó khăn và không kém phần ác liệt cảm thông.Cảm ơn bác Vovanha rất nhiều,bác đã giữ được bài thơ đó.để hôn nay,cho những cựu chiến binh năm xưa,nay đã gác súng,trở về với đời thường cảm thấy rất tự hào,là trên chiến trường năm xưa nơi địa đầu tổ quốc.Chúng tôi không chiến đấu đơn độc mà còn các bác,trên chiến trường campuchia cùng dõi theo và khích lệ,cảm ơn rất cảm ơn tấm lòng đó của các bác,tuy rằng cuộc chiến đó đã đi xa.

Cảm ơn bác Vovanha rất nhiều,bác đã giữ được bài thơ đó.để hôm nay,cho những cựu chiến binh năm xưa,nay đã gác súng về với đời thường cảm thấy rất tự hào,là trên chiến trường năm xưa nơi địa đầu tổ quốc.Chúng tôi không chiến đấu đơn độc mà còn các bác,trên chiến trường campuchia cùng dõi theo và khích lệ,cảm ơn rất cảm ơn tấm lòng đó của các bác,tuy rằng cuộc chiến đó đã đi xa.
[/quote]
 Kính thưa sư phụ Khanhhuyen !
 Quê anh Thức ở Cao lộc ( em chả biết nó là xã, huyện hay bản gì đây ? khổ quá cuốn sổ tay mà Đại hội thi đua quyết thắng Sư đoàn 307 tặng em năm 1979 nay quá cũ và nhàu nát theo thời gian, thậm chí còn lên bờ ,xuống ruộng như cuộc đời của chủ nhân nó )là lính nhập ngũ năm 1974 khi em vào đơn vị thì anh làm liên lạc và ra quân năm 1981 thì phải ( lâu quá rồi sư phụ ơi !)  còn một câu em ráng tròn xoe mắt và tận dụng tối đa trình độ thẩm định văn chương để có thể chép ra là " .. Đi dọc chiến hào nhường hơi ấm cho nhau .."( đúng không sư phụ )
" Nhà của mình cả thôi " chính bác bảo thế mà ! Nói chi nam - bắc mà đau lòng lắm bác, gợi chi tây nam - phía bắc cho thêm xót xa ..Bây giờ chúng ta nói ra thì thêm rắc rối chứ hồi trước giờ lịch sử đã chứng minh " Đông dương là một chiến trường mà bác" . Tên , quê quán của một số anh em ngoài nớ đến giờ phút này em vẫn còn nhớ như in mà, mới đây thôi em thông minh đột xuất chợt nghĩ ra vào file Goldenkey search gõ bậy tên của mấy anh em ngoài nớ để tìm số điện thoại, cũng kiếm được kha khá, các bác bảo sao mầy biết số điện thoại của tao ?
Dạ em tìm nó trên mạng, (giờ phút này còn một số anh em chưa biết mạng là cái quỷ quái gì) trở về đời thường như bác nói đó : cơm , áo , gạo , tiền, học phí cho con đào đâu ra ?.., ở trời nam còn có một thằng lúc nào cũng áy náy khi nào ra bắc gặp anh em rồi về " đứt bóng " cũng được cơ mà bác , làm sao chúng em không chia sẻ với các bác theo quy luật bù trừ . Ngoài nớ các bác đánh mạnh chúng em bên này cũng đỡ khổ, bên này chúng em tấn mạnh các bác ngoài nớ cũng đỡ tủi thân. Có ai ngờ rằng các bác F3 Sao vàng cứu mình năm
 xưa là đơn vị của bác, ai biết được bài thơ anh Thức đọc cho ghi năm nào là nói đến cái nơi linh thiêng của Tổ quốc mà đơn vị bác đã đánh cho China chạy loe kèn đâu ? trái đất tròn là vậy.
Mười ngày phát hiện Quân sử Việt Nam cũng hay ra phết, cảo mấy bài mang tên của thằng con trai Bảo Thạch, rồi sợ anh em đâu đó không nhận ra mình nên đăng ký lại là vovanha cho chắc cú. Bác cứ an tâm đi , thời gian làm cái gì được anh em mình đâu, chẳng qua mỗi năm già thêm một chút cho đẹp giai .
Trên diễn đàn này em biết được Sam 2 là dân Phan rang nên nhờ nhịp cầu yahoo
cho Sam2 biết tên của một số anh em ở Phan rang, ngày hôm nay Sam đi tìm và được một chú , gặp nhau trên điện thoại khóc như cha chết không bằng.
 Bác thấy không anh em ta yêu nhau lắm, làm sao em không yêu bác được .
Ai biết , không biết về BGPB, ai nhớ ,không nhớ BGTN thì là việc của họ, còn anh em ta hì..hì.. như vậy bác nhé ! Mai nhớ độp cho em mấy chữ nghen Bác , em thấy Bác hay đi vòng vo rồi mới tới trang này thì phải .
 " Di dọc chiến hảo nhường hơi ấm cho nhau " ngoài nớ chắc lạnh lắm bác nhỉ .

Vovanha@ Như vậy là anh Thức ở đơn vị bác ngày trước,là ở Huyện Lộc Bình,xã Cao Lộc.Đó cũng là địa danh,đã được nhiều báo trí nhắc đến trong xuốt thời gian xung đột biên giới nổ ra.Nằm sát biên giới luôn đấy.
-------
...... gặp nhau trên điện thoại khóc như cha chết không bằng.
Ừ!cái tình cảm của thằng lính nó đã từng vào sinh ra tử nó kỳ lắm.Nói ra,có lẽ mấy bà xã phát nghen!những người không có cùng hoàn cảnh sẽ cho mình là hấp,là khùng,là dở hơi..vân..vân..và...vân..vân.Ai cho là thế nào cũng được,miễn là mình được sống với tình cảm thật của mình.Thế là nhẹ nhõn trong lòng lắm rồi.Khi tôi đi cùng bà xã,đến thăm bạn bè  đã cùng chiến đấu,còn nằm lại chiến trường xưa....không để ý gì đến bà ấy,đang ở bên cạnh,nước mắt cứ tuôn.Ngày hôm sau,bà ấy trách khéo....chẳng nhớ gì đến vợ nữa?

Em vừa tìm ra bài thơ ấy là "Gặp lại các em" viết năm 1981, in trong tập thơ "Vầng trăng trên tuyết" của Nguyễn Đình Chiến.

GẶP LẠI CÁC EM

Các em nằm yên nghỉ bên sông
Những cánh hoa hồi phủ thơm mặt đất
Anh về thăm mà khôn cầm nước mắt
Trời biên cương xanh ngắt
Mây trắng bồi hồi đỉnh chốt người đi
Sông Kỳ Cùng đò đang đợi bên kia
Nước ngập cầu Khánh Khê xe ta chưa sang được
Anh vòng qua lối tắt
Tìm các em trong sắc cỏ xanh rì
Sau cơn mưa nghi ngút nắng hè
Để bóng anh trùm lên từng ngôi mộ
Hàng bia nhỏ không còn nhìn rõ chữ
Nhưng gương mặt nào anh cũng nhớ y nguyên

Anh thì thầm gọi tên mỗi đứa em
Như gọi tên những người thân yêu nhất
Những đứa em chung chiến hào giữ đất
Mùa xuân xưa đã ngã xuống nơi này

Chưa tròn tuổi quân nhưng các em sống trọn cuộc đời
Với đồng đội, với tình yêu biên giới
Các em ơi có nghe anh gọi
Cả đội hình đơn vị sắp qua đây
Mười năm hành quân qua bao chặng đường dài
Nay đứng trước các em anh thấy mình rõ nhất
Thấy tan đi những suy tư vụn vặt
Thấy cháy bùng bao ước nguyện thiêng liêng
Cho anh về sống lại những đêm
Đốt ngọn lửa trong gió mùa đông bắc
Ôm tấm chăn chiên còn vương bụi đất
Đi dọc chiến hào nhường hơi ấm cho em

Vẫn còn đây tiếng hát hồn nhiên
Đêm đẩy mảng cùng anh vượt thác
Cả tiểu đoàn tràn qua sông ào ạt
Em đập sóng thia lia cho dậy ánh trăng vàng

Các em đi khi mười tám tuổi xuân
Và để lại những trái tim trong trắng
Ở Đồng Đăng. Ở Thâm Mô. Chậu Cảnh
Bên hầm sâu trên chiến luỹ pháo đài
Đất của mình chứ đất của ai
Phải xông lên mà giữ
Tiếng các em gọi nhau trong chiến hào khói lửa
Còn cháy lòng bao chiến sĩ xung phong

Thôi các em nằm yên
Quân ta đang tiến về phía trước
Đường bình độ cả trung đoàn thầm nhắc
Phải giữ yên mảnh đất các em nằm
Lửa cháy rồi trên cao điểm Bốn trăm.
                                       1981

Cụ Tuaans cũng tài mò gớm,còn nhiều bài hay nữa đấy,viết về Hà giang.Đố cụ,cho biết cái xuất xứ "tiểu sử",nho nhỏ của nhà thơ,nhà văn của báo quân đội nhân dân Nguyễn Đình Chiến được không? NDC là lính 1971.

tuaans
   
   
Re: Theo dòng "Những năm tháng Máu và Hoa"
« Trả lời #447 vào lúc: Hôm nay lúc 03:19:01 am »
   Trích dẫn và trả lờiTrích dẫn
Em vừa tìm ra bài thơ ấy là "Gặp lại các em" viết năm 1981, in trong tập thơ "Vầng trăng trên tuyết" của Nguyễn Đình Chiến.

[/quote]
 Con xin kính chào nghìn lần các sư phụ ! Bác khanhhuyen thấy chưa chỉ một hàng chữ post lên mà cả đêm qua bác tuaans không ngủ đi moi cho bằng được bài thơ này và post lên khi em đang ngáy ò...ò..các bác anh hùng quá mà.
Em đang đọc gần xong ký sự Đoàn Sao Vàng do bác giới thiệu, anh hùng quá, hiên ngang trước kẻ thù quá.
 "Hỡi Người con Sao vàng  của mảnh đất Khu 5 nắng gió , Người đã đi qua lịch sử của mảnh đất miền trung ruột thịt, qua biên giới phía bắc với tất cả máu xương, và những đứa con dấu yêu của Người nay vẫn nặng nợ với núi sông , luôn hướng về Người với dòng máu liệt oanh. Con cảm ơn Người, con cảm ơn tất cả con cái của Người đã nằm lại đâu đó trên dải đất biên cương địa đầu đất Mẹ, để hôm nay con ngồi đây nói chuyện với các con cái Người và tất cả những gì chúng con tâm sự hôm nay ,là nhựa sống là nguồn dinh dưỡng nuôi sống chúng con trong những tháng ngày còn lại của cuộc đời chúng con.
 " tìm các anh trong sắc cỏ xanh rì.. " hình như đoạn này tác giả viết bằng cái gì đo đỏ như máu vậy bác khanhhuyen, bác có mang kiếng bác soi hộ em, mắt em sao nhòe không thấy gì cả. Chào bác .Tiếp tục tấn công, vòng trái vòng phải
xung ...phong ....Rút

Nguyễn Đình Chiến        
           
                        Nguồn : http://www.thivien.net/viewauthor.php?ID=607

- Sinh năm 1952 tại Phú Thọ.
- 17 tuổi xung phong vào bộ đội, đã từng là Chính trị viên Tiểu đoàn, phóng viên báo Quân đội nhân dân...
- Đã có mặt khắp các chiến trường Lào, Căm Pu Chia và tham gia chiến tranh biên giới phía Bắc năm 1979.

- Giải A cuộc thi Thơ Tuần báo Văn Nghệ 1982 - 1983,
- Giải thưởng Thơ Tạp chí Văn nghệ quân đội 1984.

- Đã từng học tại Trường Viết văn Nguyễn Du khoá 3 - Hà Nội, Trường Viết văn Gorki – Matxcơva (1987-1997).

- Người có công đầu sáng lập Tạp chí Người bạn đường, sáng lập Hội VHNT Việt Nam tại LB Nga
- Nguyên Tổng Biên tập Tạp chí Người bạn đường (Từ năm 1992 đến 1999)
- Nguyên Tổng thư ký, Nguyên Chủ tịch Hội Văn học nghệ thuật Việt Nam tại LB Nga khoá 1 (1994 – 1999).

Về nước năm 2001. Hiện sống tại Hà Nội

Tâm trạng của bác Khanhhuyen lúc thăm chiến trường xưa rất thật, ytá cũng đã từng trãi qua tâm trạng này. 3 năm trước về thăm Siêm Riệp thăm chiến trường xưa cũng bị bà xã trách, tương tợ cái tuồng của bác khanhhuyen. Tâm trạng bồi hồi xao xuyến chắc ít có người ngoài cuộc hiểu cho. Kể cả cô hướng dẫn viên du lịch cũng mù mờ vì cô ta sinh sau đẻ muộn nên không có chút tin tức và ấn tượng nào về bộ đội VN hết. Bác Khanhhuyen tiếp tục nhé, tụi tui lính Tây Nam vẫn theo dõi sát mà, tình cảm người lính vào sanh ra tử, hihihihi ... "vào sống ra chín" (cải thiện) gần gụi như nhau. Tình cảm lắng đọng, bồi hồi kết lại, và bác tiếp tục bác nhé.

Thứ Tư vừa rồi tụi em có tổ chức lễ trao quà tri ân và chúc Tết cho 100 cựu chiến binh chiến trường K tại UBND Q.12. Em quan sát thấy tỉ lệ bị thương tật ở chân các anh là rất lớn. Đúng là chuyện kể về mìn Cam Pu chia quả thực không sai.

Các bác ơi mùa xuân đến rồi đó ....Xin gửi cho các anh em đang sinh sống ở phía bắc 35 độ C tiết trời miền nam để các bác du xuân, cho em gửi luôn 1000đồng các bác mua hộ em nén nhang tưởng nhớ đến anh em " Mùa xuân xưa đã ngã xuống nơi này " trên địa đầu chiến tuyến năm xưa ..
các " pác " ở Nam nếu có hội ngộ ở Sài gòn như Haanh , matkieng ,Ak47 ( ghê quá )
thanglong69.. xin báo cho em biết để em tham gia , đừng bỏ em các bác ăn một mình cho sướng, gấu mẹ của em đã duyệt phương án về chúc tết Nhạc mẫu tại Phường 14 Quận Phú nhuận nếu tình huống kia là thật . Em xin các pác ..

Chiều nay 6 h "Ngã ba sông" Nguyễn Hữu Cảnh ?

Chức vụ cuối cùng,trong quân đội khi còn ở biên chế đơn vị chiến đấu,là Chính trị viên tiểu đoàn.(thời còn chế độ chính ủy) cấp bậc Đại úy.Đơn vị chiến đấu cuối cùng là,Tiểu đoàn  An Lão ( D 1 E 2 F 3) trung đoàn Quang Trung,Sư đoàn Sao Vàng.Khi đơn vị hành quân chiếm lĩnh 1100 tại Hà Giang năm 1985,Thủ trưởng cũ và cũng là nhà báo,nhà văn quân đội nhân dân Việt Nam Nguyễn Đình Chiến.Đã leo núi đến thăm các đồng đội cũ ở cao điểm 900 trên hướng 1100 Thanh Thủy -Vi Xuyên-Hà Giang,và đã có bài thơ Trung Đoàn Lật Cánh hay có đoạn trong bài thơ Trung đoàn năm xưa lật cách....( xin lỗi vì không nhớ rõ lắm,vì chỉ nghe loáng thoáng về bài thơ này khi anh viết tặng các chiến sỹ của đơn vị anh cũ và tôi cũng là một trong những người đó) anh là một người rất nặng lòng với chiến sĩ,với những người lính.

Mông một tết em mới về mà bác tuaans, ý em muốn  hỏi là có cuộc gặp nào trong đoạn chiều mồng 1 trở đi hay không đó mà . bác cho ý kiến đi ? Thân

....( xin lỗi vì không nhớ rõ lắm,vì chỉ nghe loáng thoáng về bài thơ này khi anh viết tặng các chiến sỹ của đơn vị anh cũ và tôi cũng là một trong những người đó) Là một người rất nặng lòng với chiến sĩ,với những người lính.
[/quote]
Bác khanhhuyen oai quá ta ơi có nhà thơ nổi tiếng viết thơ tặng.. Thủ trưởng Chiến Oánh oách không bác ?

Bác khanhhuyen oai quá ta ơi có nhà thơ nổi tiếng viết thơ tặng.. Thủ trưởng Chiến Oánh oách không bác ?
[/quote]
Anh Nguyễn Đình Chiến là lính 1971,Vào chiến đấu ở trung đoàn 2 sư đoàn 3 là trung đoàn đã 02 lần được phong anh hùng.Anh ấy là những hình ảnh quả cảm và anh dũng,đã một phần tạo nên trên trang sử,Ký Sự Đoàn Sao Vàng để chúng tôi sau này noi theo.Anh ấy là thủ trưởng trực tiếp của tiểu đoàn tôi,trước khi chuyển về báo quân đội.Anh ấy bâng khuâng trong bài: Trung Đoàn Lật Cánh......Trung đoàn tôi giờ,lật cánh ở nơi đâu....Giữa cái sống và cái chêt,hồi ấy chỉ còn nhớ được bí nhiêu thôi.

Bác khanhhuyen ơi! Nhờ bác xác minh lại cho em là trong bài thơ mà anh Thức về phép mang vào cho em lại không thấy 2 khổ thơ gần cuối  " Vẫn .......Xung phong" còn khổ thơ cuối bác Thức ghi là " Quân ta đang tiến về Cao lộc .." vì trong sổ của em có chữ đọc được, có chữ mất ,nhưng em tính vần thì nó như vậy đó Pác !

Có thể là,lúc đó quân Trung Quốc bắn phá,rầy xéo trên quê hương của anh thức.Cảm xúc nhớ về quê hương của anh,một người lính chiến đấu.Đang chiến đấu ở một nơi xa quê hương,mà chính nơi quê hương anh ấy cũng không được yên bình.Xúc động và pha lẫn một chút mong mỏi,anh ấy ghi tên quê hương anh vào đó " theo tôi nó kèm cả nỗi đau,của người lính khi cầm súng mà không được chiến đấu bảo vệ làng bản của anh ấy" hai chữ Cao Lộc thay cho xung phong. Theo tôi hiểu chút chút về văn chương thì ở cụm thơ này phải là xung phong thì nghĩa nó mới rộng hơn."mạn phép các nhà thơ,nhà văn phán một chút...hi!"

Theo tôi hiểu chút chút về văn chương thì ở cụm thơ này phải là xung phong thì nghĩa nó mới rộng hơn."mạn phép các nhà thơ,nhà văn phán một chút...hi!"

[/quote]

Văn chương thì phải như thế bác ạ , em có biết mô tê gì đất bắc đâu, chỉ ra có mỗi lần rồi về luôn , chưa nhìn được thủ đô nghìn năm văn hiến của cha ông, tội nặng quá nhưng thời điểm đó căng quá bác ơi , em cứ áy náy mãi đó .

Vậy cháu giúp bác hình dung một phần về Hà nội:

Hà Nội có tàu điện
Đi về cứ leng keng.
Người xuống và người lên
Người nào trông cũng đẹp.  ;D

Xưa rồi cháu ơi,cậu xui bác ấy ra Hà nội giờ này mà đi tìm cái leng keng nữa.Thì bác ấy không đủ sức nữa đâu,tàn rùi.Cả tuổi xuân,trai tráng bác ấy để lại chiến trường K rùi.

Hà Nội,muôn thủa vẫn thế..
Vẫn Hồ gươm,Tháp rùa đứng.
Ánh đèn,lung linh soi bóng .
Mòn mỏi,chờ chông ai đến thăm!

He he Hà nội mình giờ to lắm bác ơi! Đứng thứ mấy về diện tích đó! Có đủ loại địa hình sông núi (mỗi tội chưa có biển) với lại có thêm nhiều dân tộc anh em sống chung nữa. Làm sao muôn thuở vẫn thế như bác nói đươcj? ;)

Sông có thể rộng,núi có thể dài..thêm!
Nhưng!Hồ Gươm chỉ có một,và Tháp Rùa ấy không bao giờ thay đổi.

Hi.......đạo một chút!cho nó mênh mông. ;)

Phải là muôn thuở vẫn thế mới được !
" Nghìn năm thương nhớ đất thăng Long " Hoan hô các Pác cuối năm làm thơ lai láng quá . Em chịu đấy. hì..hì..

[/quote]
Hà Nội,muôn thủa vẫn thế..
Vẫn Hồ gươm,Tháp rùa đứng.
Ánh đèn,lung linh soi bóng .
Mòn mỏi,chờ chông ai đến thăm!
[/quote]
Hà Nội có Hồ Gươm,Tháp Rùa,chưa có biển, có nhiều dân tộc anh em sinh sống..
có Lăng Bác Hồ,trái tim của cả nước được gìn giữ qua hàng nghìn năm của dân tộc,
có phố Khâm Thiên có bộ phim " Em bé Hà Nội ", có 12 ngảy đêm đánh Mỹ ở trên không.
 và.... có những tâm hồn thơ lai láng... có những CỤ CB đáng mến....vẫn đang chờ ai đến thăm ..Bài học này sao hay thế ,các Pác coi em mới học mà đã thuộc chưa ạ ? hì ..hì..

Khmer Rouge Army, 1977.
Quân đội Khơ-me đỏ năm 1977.

Khmer Rouge Army, 1978.
Quân đội Khơ-me đỏ năm 1978.

hehe tụi nó vác DK 82 mà sao không thấy thằng vác đạn nhỉ .

Láy làm lạ là sao bác haanh lại không thấy xe ngựa bên K nhỉ?
Cái xe này chở cũng 5-6 người, ngồi nghiêng nghiêng vậy đó!

He he, cái xe ngựa này nhớ hồi xưa đi quá giang hoài ! Tụi tui còn tập cưỡi ngựa không yên nữa, mà cũng ê mông thốn xương cụt mới rành cưỡi ngựa đấy ! ;D

hehe , cái xe ngựa này làm sao mà chạy ở chổ của em được , toàn đường rừng , chỉ có xe bò mới đi nổi thôi . Nhiều khi chở thương binh băng qua suối 5-6 thằng phải bắt căm xe đẩy phụ bò , xe mới lội qua được . Tội cho thương binh bị dằn xóc rên la quá trời . Mình cáng thì đi nhanhvà êm hơn nhưng mấy chục cây mới ra đến đường lớn thì cáng sao nổi đành phải mượn xe bò của dân . Chính vì vậy nếu bị thương nặng thì thường là chết trên đường cáng ra do không cấp cứu kịp .

Khmer Rouge leader Pol Pot a few months before Vietnam installed a new government in Cambodia, in January 1979. Between 1976 and 1979, he was the Prime Minister of Democratic Kampuchea.
Photographer:    Richard Dudman 
Date Photographed:  September 1978
-----------------------------
Ảnh chụp Pôn-pốt, thủ lĩnh Khơ-me đỏ, vài tháng trước khi Việt Nam dựng lên chính phủ mới ở Cam-pu-chia vào tháng 1 năm 1979. Từ năm 1976 đến 1979, Pôn-pốt là thủ tướng của Cam-pu-chia Dân chủ.   

Bác haanh thấy cái này chắc mê! :)

ối giời ơi , 2 thằng này mặc đồ còn mới cứng , ngon quá .

Chúng là pot hả bác?

Haanh@: Thấy pốt là máu thu đồ chảy rần rật hè, hôm nào bác đi k mua hộ tôi 1 bộ đồ P chính hiệu nhé, gởi qua đường bưu điện, em vô vàng cám ơn, xin hậu tạ bác

hehe , đồ P giờ là đồ cổ thật rồi chắc không còn quá , cái này chắc phải nhờ bác tran479 nhờ bạn bè bên đó tìm may ra có .
À mấy bác có thấy cái ba lô P nó xấu quá không ? được mỗi cái 1 bên quai có chốt giật khi bị lính mình đuổi sát quá nó giật 1 cáo ba lô rơi ra là chạy thoát ngay . Không biết ba lô của thằng này đựng gì mà căng quá  ;D

  Cái này chắc có thuốc men, lương thực cộng với hột xoàn, kim cương nên nó mới ngồi lên trên chống cây AK không thèm lắp băng đạn. Chứng tỏ khu vực này không có bác Ha anh. Còn lựu đạn hay mìn đi xe bò tưng tưng ngồi lên trên như vầy hơi bị Lê Văn Tám.

Ngày Tết đã qua, sáng nay vào mạng đọc Lịch sử QD4, và lịch sử F341 thấy nhắc đến f339 của chúng em thấy vui nhiều vì các bac QD4 cũng nhớ đến tụi em đấy, xem bản đồ trong" hậu cần ở chiến trường K" thấy bọn em toàn đi gần f9 và f341. Tuy nhiên thấy LSQD4 (cám ơn bác Sao vàng đã đưa lên mạng) viết có tính chi tiết và còn khá hiện thực, nhưng LSSD341(cũng cảm ơn bác flitin) viết có tính văn học quá ( nhất là giai đoạn 79 trở đi, còn lúc trước em không biết nên không dám bàn)nên thực lòng em không khoái lắm (em có nhời xin lỗi các bác CCB f341 trước nhé), nhưng f339 bọn em cũng đi với QD4 từ 7/79 từ Congpôngxpư đến Cong pongchonang, Puasat đến khi các Bác về nước thì bọn em thay chân các bác 341 ở Muông đấy, trước khi các Bác lên tàu hoả ở ga Muông còn có đấu giao hữu bóng đá với E8/f339 ớ sân bóng chỗ cạnh ga đấy, bọn em thua 1-3 . Em nói tại sao LS341 có tính văn học (truyện) nhiều quá vì ở đây chỉ có nói nhiều đến ta thắng còn địch thua, còn tính lịch sử và hiện thực thì hơi ít. Em thì cứ thích "Tổ tam tam", "Bien giới Tây Nam" v.v.v.v.v vì các bài viết này có tính hiện thực rất cao, có tính chất hồi ký nên em và có lẽ cả các Bác khi đọc thấy cứ như mới xảy ra ngày hôm qua ấy, thế mới là lịch sử chứ.

Đơn giản là vì bác đang so sánh giữa "hồi ức" của một sư đoàn với hồi ức của một người lính! ;D

Xét về "sở thích" thì anh Đoàn đúng, nhưng nhận xét chung của tôi về các sách "Lịch sử đơn vị abc" được viết của ta rất yếu về phương pháp sử học, toàn gần với ký hơn. Nhiều khị đọc "sử" mà thấy miên man các câu chuyện kể dù các tác giả với biên tập đều thường có học vị "Sử học" cả.

  Hì, không phải về "sở thích" đâu, em cũng chối khi đọc những cuốn sử chỉ toàn chuyện kể hoặc chỉ toàn "ta thắng, địch thua" chứ! Nhưng em đang nói ở khía cạnh học thuật thì rõ ràng ở tầm một đơn vị (trung đoàn hoặc sư đoàn, quân đoàn) những cuốn sử sẽ khổng thể lột tả hết cái thực tế ngồn ngộn mà những người lính thường như bác Trungsy1, lethaitho hay nhiều bác khác lưu giữ trong ký ức được. Điều này là đương nhiên, phải không ạ? ;D

  Ngoài ra, chép sử một đơn vị phần lớn dựa trên các chiến lệ, tổng kết trận đánh, chiến dịch,... nên rõ ràng để "thổi lửa" vào những dòng chữ, con số khô khan đó là một việc rất khó! ;D Tất nhiên, những nhà chép sử nói chung và lịch sử quân sự nói riêng không phải không biết điều ấy, mỗi tội là họ cũng... nghĩ ra khá nhiều thứ khách quan để biện hộ cho mình! ;D

  Đãi cát tìm vàng cũng có cái thú riêng của nó chứ, các bác nhỉ? :D

Dạo này có cuốn sử nào theo đúng phương pháp sử học gì đó mà hấp dẫn, bác Nam chỉ em mua 1 cuốn về đọc chơi. Lâu ngày không đọc cuốn sách giấy nào cả. Toàn xì-ken rồi đọc trên máy tính, rõ khổ!

Lịch sử - Phải bắt đầu từ những cuộc đời trung thực, được chắt lọc đến cốt lõi của những con Người bình thường...rộng hơn là của dân tộc (bao hàm tổng những con Người bình thường) sống trong thời đại đó.
Uống rượu khuya về phất biểu hoành tráng! Hi hi hi... Các bác thông cảm!  :D :D :D :D :D

Sử học : Quan tâm nhiều đến sự kiện với bản chất về mặt học thuật ( diễn biến , nguyên nhân thắng lợi, ý nghĩa , bài học kinh nghiệm..n'n'n'n........ ::)
Lính chúng ta : Đi tìm con người thật trong những sự kiện ngổn ngang này.. :'( :-*
Đơn giản , dễ hiểu và ......hì...hì....hè....hè.... ;D

Ừ, nếu có thể, ta bàn một chút về học thuật nhé.
Một cuốn sách sử là một công trình khoa học, nó khác với ký, hồi ức thuộc về văn học.

Văn học thì cứ kể lể, miên man các câu chuyện, những suy tư và chiêm nghiệm cá nhân, ở đó tác giả được tự do tồn tại như "một con người cá thể" trong dòng đời.

Công trình khoa học thì phải có lý luận và phương pháp. Đối tượng của sử học là hoạt động của con người trong dòng thời gian, mục đích của nó không phải đơn thuần kể lại con người đã làm gì (cụ thể ở đây là người lính). Việc kể lại là để biết chứ chưa thể để hiểu; do đó người viết phải tổng hợp rồi khái quát các hoạt động đó của con người (tức người lính) để kiến giải (bản chất) sự việc, cuối cùng là rút ra ý nghĩa, những vấn đề có tính quy luật để mà học làm người (lính). Đến đây người viết sẽ có những suy tư sử học và triết lý sử học. Hiện nay một công trình như vậy là không có!

Trong giới sử học hiện nay cái tên Dương Trung Quốc nổi như cồn, nhưng nổi như là một Ông Nghị chứ không phài là nhà sử học! Để thấy một quyển sách Sử đúng nghĩa nó có mặt mũi ra làm sao đành ngó lên kệ sách cũ, với lấy cuốn sách xưa mấy chục năm của các vị trong Tứ trụ Sử học Việt Nam hiện đại thôi. Các ông không phải là nhà sử học quân sự nhưng viết có lý luận và phương pháp, đọc các ông sẽ thấy "cách viết Sử" nó ra làm sao. Cuốn "Tổ tiên ta đánh giặc" viết khá tốt (nhưng cũng đã xuất bản từ mấy chục năm trước).

Ôi, buồn!

(Mấy cái nầy là do tôi học từ thầy Vượng)

Cám ơn bác Nam, để em đọc cuốn "Tổ tiên ta đánh giặc" xem ra làm sao!

 Thầy Trần Quốc Vượng phải không Bác Nam ?

Dạ phải.

Trên BBCVietnamese cũng theo các bác về 1 thời "máu và hoa" có bác nào trên diễn đàn ta viết bài trên đó không ạ? http://www.bbc.co.uk/vietnamese/indepth/story/2009/02/090205_cambodia_soldiers.shtml

Ố, bạn thử đưa ý kiến của bạn lên cho BBC đăng thử xem có được không? Không! Vì tiêu chuẩn dân chủ, tự do ngôn luận của họ là do họ nghĩ ra và ai trái cái họ nghĩ thì không bao giờ được đăng!

Bên Mỹ có cái Tuần báo Việt (Viet weekly) cũng mở forum để thảo luận tự do, và ngay lập tức nó thành cái chợ.

À, đọc nhiều bài trên BBC vịt ngẽo thấy ngố bỏ xừ, đúng là bọn bị "nhồi sọ" trong thế giới tự do nhưng loạn thông tin! Và cũng thấy nhiều đồng chí nhà ta "đói thông tin" thật. he he.

hehe , Bùi Tín nói vớ vẩn thật , tình hình địch ngày càng yếu đúng như báo cáo của tình báo TL mà bác rongxanh đã phọt bên box anh ở biên cương .

  Bác Tuaans nói quá đúng ! Đọc mấy cái bình luận của mấy bác bị "nhồi sọ" và "đói thông tin" , thấy khó chịu quá , em cũng thử vài lần đưa ý kiến của mình lên , nhưng chưa bao giờ được đăng cả .
Chỉ tiếc rằng nhiều người nghĩ cái "dân chủ" ấy là "dân làm chủ" ! Đúng là ... Bác nào biết từ gì hay nói hộ em với .

Chẳng hạn như,bình đẳng về phap luật giữa người với người đều như nhau.Nhưng chỉ khác nhau về mặt quyền lợi và kinh tế tài giỏi thì có thu nhập hay lương bổng cao hơn.hi....! ???

:D :D :D
Ba bữa nữa em dịch xong quả tài liệu địch, QDND VN và QĐ CHND Campuchia mùa khô 1981 thương vong 75.000 trong đó 45.000 hy sinh và thương tật không có khả năng chiến đấu tiếp thì các bác chắc ngất, nhỉ  ::)

Bác rongxanh xem giùm bản gốc thử là con số 75.000 là " soldiers hay Autumn leaves " vậy Bác rongxanh. Bọn này láo thật .

hehe , làm sao mà ngất được , ai mà chả biết mấy con số dó là báo cáo láo . Ngay cả bọn tui thu được một cây súng thì cũng báo về là diệt 2 thằng bỏ xác tại chổ , bắn bị thương 5 thằng ...hehe ai mà vào kiểm tra được .

1 khẩu súng = 2 thằng chết + 5 thằng bị thương là điều có thể tin được, có trận trinh sát chúng tôi cho đi tong 7 thằng nằm ngay tại chỗ mà cũng thu có 1 súng, sau 3 ngày lính đoàn 5504 đi ngang qua đó về chửi um sùm mấy ông trinh sát 307 không lo giải quyết để thối quá trời.
Còn qua một mùa khô mà mất 75.000 lính thì là chuyện không bao giờ có, hơn nữa chiến trường K mùa khô là mùa cả 2 bên đều ngưng " tác chiến " vì rừng bây giờ đã cháy các thảm thực vật ở dưới, rừng trống trơn, suốt ngày bọn tôi đi thu các loại mìn chúng cài mà đã bị lửa thiêu đứt dây, hoặc nằm trong bụi chúng tôi phát hiện .
Tóm lại bốc phét ông con Thái lan ạ.

  không biết con số thương vong 75.000 ở đâu ra ? theo như tôi được biết năm 1981 -1982 toàn quân của ta chưa vượt qua con số 150.000, trong số đó khoảng 30% đang tác chiến trên chiến trường K (khoảng 45.000) vậy thì thương vong 75.000 dựa trên cơ sở nào ?cho dù có  tính trên tổng thương vong Ta + Địch+Dân K trong 1 mùa khô củng không cho ra được con số đó  :D

lukhach@:75000 thương vong trong 1 năm zỏm lắm, còn ll quân đội ta những năm đó khá nhiều ước khoảng 1500000, o kể DQ du kích, sau 1990 ta mới giảm dần, lực lượng thường trực hiện nay cũng >300 ngàn, cái này bác Đoàn chắc rành lắm.

Em cũng có vài lần gửi ý kiến ý cò lên đó, nhưng phải khéo bẫy câu chữ mới được đăng, còn mình cứ có sao nói vậy thì đến mùa Tết Conggo không thấy ý kiến mình đâu.

Nhưng về đề tài em dẫn link trên, em không có đủ kiến thức để tham gia ý kiến ở đó, mà mình viết để được đăng thì có lỗi với các liệt sỹ, với các chiến sỹ đã bỏ lại 1 phần thân thể ở đó, với các bác còn lại ở đó, với các bác ở VN, các bác thành viên ở đây nên em không dám múa may bác tuaans ạ!

Đúng ra cái xã hội tư bản nó tạo ra một sân chơi quá rộng mà ở đây các anh hùng ảo tưởng thường có cơ hội thỏa mái nổ.Nổ đến đến mức nghe họ khoe đánh trận,giọng nói hùng hồn ngực hơi ưỡn về phía trước.Tôi chỉ là người trong vai ngớ ngẩn,ngồi hóng còn thấy đỏ mặt.Tất nhiên chính quyền họ có theo dõi,nếu không kích động được ai gây hại cho xã hội thì họ mặc kệ.Nếu dẫn đến nguy hại cho xã hội hoặc cho những công dân khác thì rất là phiền phức.Ở một xã hội mà khi điều kiện vật chất cũng như tinh thần của người dân,dù sống ở Biên Cương hay Hải Đảo xa xôi hoặc nơi thành phố,chốn đô thành xa hoa tráng lệ cuộc sống cũng như nhau.Thì bị phiền phức với pháp luật là điều tối kị.

Tối nay 14/2 có THTT trên VTV1 chương trình "Kỷ vật chiến tranh" được giới thiệu nói về các cuộc chiến tranh GPDT nhưng không thấy nói đến các cuộc chiến tranh bảo vệ Tổ Quốc, các bác CCB chú ý đón xem nhé. Không biết CTBVTQ có được nói đến không! Buồn. Lại đọc báo " An ninh Thế giới" 14/2/2009 trang 6 có bài "Công lý và lẽ phải" nói về xét xử PP tội diệt chủng nhưng trên bức ảnh rõ ràng là ảnh Bộ đội VN dẫn giải tù binh Khơ me đỏ( Bức ảnh này tôi đã thấy trong một bài trên QSVN), nhưng chú thích lại là:" Dân thường CPC bị lính KM Đỏ đưa đi hành quyết (năm 1977)". Đúng là người biên tập có thể nói là chẳng biết gì về cuộc CT bảo vệ BGTN hay họ quá trẻ nên không biết nhỉ?.Chán! Có lẽ phải giới thiệu rộng rãi QSVN các Bác CCB ạ.

Vậy bạn hãy góp ý với BBT báo và giới thiệu cho họ về diễn đàn nầy. Nếu bạn tìm chính xác bức ảnh đó tại chủ đề nào, trang nào thì càng tốt. Được vậy thì anh em CCB nơi đây cám ơn bạn nhiều lắm đó. Bạn cứ nói là cần tìm hiểu gì về 2 cuộc chiến BGTN và BGPB một cách tập trung từ những người trong cuộc thì vào đây.

Tương đối đầy đủ data của 2 cuộc chiến, độ chính xác đáng tin cậy, người thật việc thật, cảm xúc thật và cả hài .. hước  cũng thật luôn : QSVN. Mời bạn .

Bữa nay chương trình Thời sự của đài VTV đưa tin tay giám đốc S21 bị toà án diệt chủng xét xử đầu tiên kìa. Đúng là gieo gió thì gặt bão. Tiếc là cơn bão này hơi muộn - và chắc có phần sẽ là "bão nhỏ".

Chắc cỡ "áp thấp nhiệt đới" à chứ chẳng đến bão đâu bác. Đài cũng nói cùng lắm chung thân chứ không tử hình. Pốt nó giết hơn 2 triệu người mà bây giờ già rồi mới bị tóm, tóm rồi cũng nằm khám cả đời chứ đâu có bị xử "thích đáng" đâu. Gặp em á, khỏi xét hỏi, "pằng pằng" ngay, hì hì.

Để các bác có thêm dữ kiện về mối quan hệ phức tạp của Việt Nam - Kampuchia - Trung Hoa, ytá xin mạo mụi thêm một hồi ức của ông nội về một thời chung sống với người Khmer Nam Bộ và người Hoa ở Bạc Liêu. Nếu lạc đề thì các bác cho em biết để dừng lại nhé!

NĂM KỶ DẬU
(1945)

Năm nay Nhựt Bổn đảo chánh Tây nên cấp nầy lộn xộn. Nhựt qua, bây giờ xài chữ Nhựt, không xài chữ Tây nữa, hay chỉ xài chữ phổ thông (chữ Tàu). HƯNG thấy ai cũng nói vậy nên HƯNG cho Quế (cha của ytá  ;)) học chữ phổ thông đặng theo kịp bạn bè của nó. Con anh chủ Lến là Trịnh Ngọc Xương cũng đi học cùng lớp nữa. Còn Lan, Hương và Cúc không chịu học chữ phổ thông. Thằng Quế học cũng thật sáng. Nó ngồi lớp Ba mà viết chữ thật đẹp, vì hồi học chữ Việt nó có học chữ Nho. Cấp nầy trường Vĩnh Châu đóng cửa.

Nhựt đảo chánh Tây rồi chừng 5, 6 tháng giao lại Thanh Niên Tiền Phong một thời gian, rồi Việt Minh nắm chính quyền.

Cấp nầy lộn xộn dữ. Ở Cần Thơ có 5 Lửa cầm đầu bên Hoà Hảo, Long Xuyên có 3 Cụt, Châu Ðốc có 2 Ngoán làm lộn xộn, lung tung miền trên, nào giết người xỏ cả xâu thả trôi sông, nào cướp bóc bán đinh, tức là ăn cướp lấy tiền không có, bèn lấy đinh đóng vô lỗ tai mà khảo của.

Còn miền Bạc Liêu, Sóc Trăng, Vĩnh Châu thì yên tịnh lắm, nhưng sự giao thông không đặng thong thả. Như làng nầy muốn qua làng kia phải xin phép ông Chủ Tịch mới đi đặng. Tra xét rất nghiêm nhặt. Ði một khúc đường có lính canh gác tra xét, sợ Việt gian khuấy rối an ninh. Người nào cũng phải vô hàng ngũ, như mấy người Khách Trú thì vô hội Huê Kiều, bảo vệ những người Tàu. Còn người Việt hễ đàn ông thì vô Thanh Niên Tiền Phong, đàn bà con gái vô Phụ Nữ, người già 50 sắp lên vô Kỳ Lão, nhỏ thì vô hàng ngũ Ấu Sinh. Người nào không có vô hàng ngũ thì mấy anh Việt Minh nghi ngờ là Việt gian. Em KHUÔNL phải đi du kích cho Việt Minh. HƯNG là con người Huê Kiều, mẹ Việt Nam, vì tiếng Huê Kiều biết ít quá nên không được vào hội Huê Kiều mà phải vào hàng ngũ Việt Minh bên phía thợ thuyền (Công nhơn). Ấy là Việt Minh bắt buộc, chớ HƯNG muốn đứng ngoài hàng ngũ. Họ còn bầu HƯNG làm Hội trưởng bên Công nhơn nữa.

Cấp nầy HƯNG rầu quá, nhà cửa ở Long Xuyên không biết ra sao, thơ từ gởi không đặng mau (lúc gởi phải tới trạm kiểm soát duyệt, lúc tới cũng kiểm nữa). Nghe tin đồn người nói vầy, kẻ nói khác. Hễ có lộn xộn thì lo sợ, mà họ nói phát ghê: ở Sài Gòn, Cần Thơ, Tây vô đầy, đồ đạc bán họ giấu hết, chợ búa không có nhóm, vật giá lên vùn vụt. Vợ HƯNG hay tin, chạy mua gạo, nước mắm, muối và vật dụng để xài. Còn đồ làm, không cho thợ lãnh làm nữa, sợ chừng Tây vô, Thổ dậy, họ lấy rồi sau không có mà thường. Còn tiệm cầm đồ thì không cầm vô nữa, đồ cầm rồi thì cho chuộc lấy vốn lại, tiền lời không tính. Vậy mà họ cũng chẳng có chuộc bao nhiêu.

Lối tháng 10 âm lịch, người ta đồn nói ở Sóc Trăng, Tây vô tới chiếm rồi. Người Miên đều theo Tây cả thảy, và kêu Tây bằng “Ông Lớn”. Tây xúi người Miên đi ruồng bắt Việt Minh, nếu bắt đặng những người có chức việc lớn như Chủ Tịch hay Cán bộ thì được thưởng mỗi người 200 đồng, còn những người chức nhỏ thì 100 đồng, đồ đạc trong nhà họ cứ việc vô lấy, đặng bao nhiêu thì đem về xài. Người Thổ (Miên) hồi nào tới giờ rành nghề trộm cướp, nay ông lớn của tụi nó còn cho quyền như vậy nên tụi nó ham lắm, đi ruồng tối ngày. Ở miền rạch Tổng Cán, họ tản cư lại Vĩnh Châu cũng nhiều, họ cũng thuật lại y như người ta đồn trên đây. Họ còn nói hễ Thổ vô nhà, gặp đồ đạc thì quơ hết, còn gặp đàn bà con gái thì hãm hiếp rồi lột lấy quần áo hết, để ở trần truồng.

HƯNG ở Vĩnh Châu thật yên tịnh, nghe chỗ nầy lộn xộn, chỗ kia không yên cách 5, 7 năm rồi. HƯNG lại nhớ là có nghe mấy ông già bà cả kể chuyện hễ lộn xộn thì đều trời hết, trước hay sau thôi, chớ không có chỗ nào khỏi bị, nên HƯNG nghĩ giặc giã sẽ tràn lan tới Vĩnh Châu vì ở Vĩnh Châu có Thổ nhiều quá, xung quanh toàn là các sóc Miên. HƯNG bèn xin phép mấy ông lớn Việt Minh cho HƯNG tản cư chở đồ về Long Xuyên. Mấy ảnh đâu có cho, lại còn khuyên mình nữa: “Ở Vĩnh Châu mình yên tịnh lắm, không có hề gì đâu. Mấy người Miên ở đây thật thà lắm, không phải như ở các chỗ khác đâu mà sợ. Ở Rạch Gòi, Tổng Cán, Việt Minh ít nên Thổ mới làm vậy. Còn lực lượng anh em ở đây mạnh lắm, bên địch không dám tới đâu.”

Mấy ảnh tuyên truyền nghe có lý lắm. HƯNG còn nghe nói chánh sách của Việt Minh đánh là hay dụ giặc cho nó vô thành hay chợ, chỗ mình ở rồi thì mấy ảnh đem gà vịt lương thực đi theo hết. Như địch có chiếm mà không lương thực hay chỗ ở thì ít lâu sau cũng phải rút lui êm. Ðó là chánh sách tiêu thổ.

HƯNG lại còn sợ rồi đây Tây vô chợ Vĩnh Châu, mấy anh Việt Minh đốt phá chợ búa, nhà cửa hết để làm đúng theo chánh sách ấy. Do đó HƯNG bèn soạn những món đồ nào tốt đem gởi cách chợ cho xa, đến chừng sau nếu chợ có bề nào mình cũng còn có đồ xài. HƯNG mới lên Cầu Ngang hỏi nhà anh 2 Cự để gởi đồ. Ảnh là bà con với vợ HƯNG, có nhà ở Cầu Ngang, gần Chùa Bà, cách chợ chừng 1 cây số. Anh 2 Cự bằng lòng nên HƯNG lựa các món tốt quí giá đi gởi, nào là tủ sắt 2 vú, tủ đứng, bộ xa-lông bằng cây bên với cái bàn đóng đặc biệt (dưới mặt bàn chứa máy hát, chừng nào muốn hát thì lật mặt bàn sang bên, không hát nữa thì sập xuống). Trong nhà HƯNG còn dự trữ đồ nhiều lắm, nào vải trắng, vải Sen Ðầm, vải Con Gà, vải Rạch Giá, thứ nào cũng 2, 3 cây hết, nào dầu xăng cũng mấy trăm lít, dầu lửa cũng mấy thùng, xa-bông (savon) Con Cóc để giặt đồ (thứ đó tốt nhứt) cũng được 2, 300 cục, dầu dừa cũng còn 200 lít để dành thắp đèn (lúc ấy dầu lửa không có, phải thắp đèn dầu dừa). Với còn nhiều đồ để dùng làm thợ, như giũa đủ cỡ, lưỡi cưa, giấy nhám trắng, giấy nhám bùn, tim đèn, dầu đánh bóng đồng... Gần Tết nên vợ HƯNG mướn may sẵn quần áo cho con , mỗi đứa 2 bộ đồ bận Tết.

Ngày 18 tháng chạp năm Kỷ Dậu (1945), Tây vô chiếm Bạc Liêu rồi, nên ở Vĩnh Châu thấy nhốn nháo, khó chịu. Các nhà người Thổ ở cách xa chợ đều rào chà tre gai, không cho ai vô nhà, các nẻo đường đều có tụi nó gác hết. Người ta nói sao Thổ làm cái gì kỳ cục quá, chắc thế nào nó cũng dậy.
 
Vợ HƯNG chuẩn bị chạy giặc nên sắm cho mỗi đứa một cái túi dết đặng đựng đồ dùng như quần áo, cơm khô, bánh tét, bánh tổ, đồ ăn đủ thứ (tôm khô, hột vịt luộc sẵn) phòng khi có chạy lạc thì ăn đỡ đôi ngày, khỏi bị đói.

Bữa sáng ngày 23 tháng chạp âm lịch, Thổ ở Xẻo Me và ở Ông Thôn bắt đầu dậy, kéo lên tới nhà xã Út tựu họp tại đó. Ở chợ, Việt Minh mới sắp đặt dàn binh đi xuống dưới, bắn đâu mấy phát súng 2 nòng thị oai để cản không cho chúng ra chợ. Bắn không chết người nào hết. (Hồi Tây ở, đâu có cho ai sắm súng tốt, duy có súng 2 nòng thì được, nhưng phải xin phép tốn hao nhiều tiền, nên chỉ có 1 người sắm đặng cây súng loại đó).

Còn tiếp ...

E hèm, ông Sơn Nam mà sống dậy chắc mùng: đã có hậu duệ!

Thời Ngọn Cỏ Gió Đùa mà bác Nam ;D. Đôi ba chục năm nữa chắc bọn trẻ cũng nói với nhau: coi hồi ký các CCB, ông Anh Đức hay Nguyễn Ngọc Ngạn mà sống dậy chắc cũng mừng!

Còn dài không bác yta? Tiếp nhanh nhanh đi nào  :D

YTA262: Đúng là giọng văn chuẩn của Sơn Nam, ông SN  còn sống chắc khoái đọc bài này lắm đây, thôi để tớ báo lại với con ổng vào đây đọc bài này dùm ổng nhé

" Theo dòng máu và hoa " : Với hồi ức của người thân yta về quan hệ  Việt Miên Hoa trong bối cảnh " thiên hạ đại loạn " hai cao thủ giang hồ đại đạo Tây , Nhật vờn nhau ! cũng hợp cảnh và hấp dẫn lắm đấy ytá !  ;)
Trong bối cảnh những ngày này sau 30 năm, quan hệ Việt Cam Hoa lại có những dấu ấn : Cả hai bên Việt , Hoa đều im lặng ! và anh Cam lôi cái anh diệt chủng ra xử với sự ôkê của một lô đại gia , cao thủ giang hồ có dính líu với ngầm ý : tất cả cũng tại cái thằng này mà ra cớ sự !
Hồi 45 thì Việt, Miên, Hoa, Tây, Nhật ; 30 năm sau thì thêm anh Mỹ, Xô, Thái...
ba mươi năm sau nữa thì còn ai nữa ...?!
Tiếp đi yta ơi ! ;D

Yta262@; Nguyễn ngọc Ngạn Mc cho các chương ca nhạc, phỏng vấn ở hải ngoại không ? Tay này thâm lắm đó lơ tơ mơ là xìu với anh ta liền.

Đính chính của Ban Biên tập Chuyên đề ANTG
16:53:00 19/02/2009
Chú thích ảnh bài bài “Công lý và lẽ phải” chưa chính xác.

Trong bài “Công lý và lẽ phải” ở trang 6, Chuyên đề ANTG số 831 ra ngày thứ Bảy, 14/2/2009 có một chú thích ảnh với nội dung “Dân thường Campuchia bị lính Khmer Đỏ đưa đi hành quyết (năm 1977)”. Sau khi kiểm tra, Ban Biên tập Chuyên đề ANTG xác định chú thích như trên là không đúng. Đây là lỗi của KTV khi khai thác ảnh. Xin đọc lại chú thích ảnh này là là “Tù binh Khmer Đỏ”.

Ban Biên tập Chuyên đề ANTG xin thành thật cáo lỗi cùng quý độc giả và tác giả

http://www.cand.com.vn/vi-VN/xahoi/2009/2/109177.cand

:D :D  :D  :D

Còn dài lắm các bác ạ. Để em từ từ "oánh" (post) vô ...

...
Lúc nầy HƯNG đang lên cơn suyễn nhiều, lại nghe như vậy nên biểu vợ đi kiếm mướn 1 chiếc ghe đặng dắt vợ con đi ra khỏi chợ trốn đỡ, đinh ninh là nếu Thổ có xuống thì lợi chợ đánh với mấy anh Việt Minh, còn mình là dân lành, chắc Thổ không có đánh đâu. Vợ HƯNG xuống mé sông kiếm ghe mướn không có, chỉ thấy có 1 chiếc ghe đậu tại bến nhà dây thép của thầy phán. Vợ HƯNG bèn xin hùn mướn chung với thầy nên thầy bằng lòng sẵn sàng chịu. Nhà HƯNG có người anh vợ (anh 6 Cốc) tản cư xuống chút tháng, đang bị mụt ghẻ hờm ở chưn, bèn rủ ảnh sửa soạn đi luôn thì ảnh không chịu đi mà nói: “Tôi ở lợi coi nhà cho, cô dượng có tiếng tăm ở đây không ở được, còn tôi là người lạ tay không, chẳng có gì để sợ.” Vợ chồng HƯNG bèn gấp rút nấu cơm nước cho mấy đứa nhỏ ăn để xuống ghe đi khỏi bị đói vì hồi nào tới giờ mấy đứa nhỏ đâu có đi ghe.

Cỡ 3 giờ chiều, trong nhà HƯNG mọi người đang ăn cơm đặng đi xuống ghe tản cư, không ngờ nghe một tiếng hét lớn, tứ phía vang rùm hết, ai ai cũng nói: “Thổ dậy rồi!” HƯNG cùng vợ con bỏ đũa đi ngay, mấy đứa nhỏ xách túi dết, HƯNG xách va-li, vợ HƯNG bồng thằng Văn và dắt thằng Nho, tất cả đi ngay xuống mé sông, lợi nhà dây thép (nhà HƯNG cách nhà dây thép chừng 300 thước) thì thấy ghe đi rồi, đi lúc Thổ la lớn. HƯNG mới dòm về phía trong rạch, coi có ghe nào đặng mướn thì thấy có 1 chiếc ghe đang dọn đồ lăng xăng. (Ghe nầy là ghe của 6 Chài, có nhà ở mé sông). HƯNG lật đật lại hỏi chủ ghe là anh 6 Chài xin cho quá giang thì ảnh bằng lòng. Phe của HƯNG vừa xuống rồi thì ở gần đó cũng có người xin đi nữa, họ xuống ghe xong thì đóng cửa mui trước lại. Người ấy  bèn cho biết là Thổ kéo binh tới chém Tỉ Thọ chết, rồi lấy tay bụm máu chia nhau mỗi người uống cho thêm hăng.
 
Trong ghe lớn nhỏ có trên 30 người. Anh 6 Chài liền chống ghe qua bờ ngang đó đậu. Vừa xong, tụi Thổ đi qua thấy 6 Chài đứng đó (6 Chài người đen đúa, rành tiếng Miên), mới hỏi 6 Chài bằng tiếng Miên: “Sao chưa đi với tụi tôi?” 6 Chài trả lời cũng bằng tiếng Miên: “Tôi đem ghe qua bên nây đậu, yên tịnh rồi tôi mới đi.” Nó thấy trên mui ghe có cây xà beng, nó biểu cho nó, 6 Chài bèn thẩy lên cho. Tốp đó liền bỏ đi ngay. Mọi người trong ghe nghe hoảng hồn hoảng vía, đánh trống ngực hết. Tụi nó đi từng tốp một, mỗi tốp 7, 8 người, miệng ngậm ông Phật, cổ choàng khăn bùa, bận quần xà lỏn vải ta, tay cầm tầm vông, dao yếm hay dao dâu tra cán dài. Hễ nó hét lên thì tứ phía nghe rền hết, dường như của yêu quỉ, khiến nổi da gà rởn óc hết.
 
Mọi người sợ quá, bèn thúc 6 Chài chống ghe dời đi. 6 Chài nói: “Tụi nó khắp cùng đường hết, ngã nào, chỗ nào cũng có tụi nó hết. Vậy cứ đậu tại đây, nó lợi, tôi nói thì nó đi chớ gì. Ðừng sợ, như tốp hồi nãy đó, tôi nói thì nó đi liền.” HƯNG với mấy người quá giang bàn tính nhau nếu tốp khác xuống xét ghe, thấy nhiều người quá, nó bắt giết không sót 1 người. Vậy mấy người mình lên bờ vô bụi trốn đỡ, rồi tối sẽ xuống ghe, chắc là tối tụi nó không dám đi ban đêm. Ai nấy đều kéo nhau lên ráo, còn đồ đạc vẫn để ở ghe, mượn 6 Chài coi chừng giùm. Lên bờ chỗ ấy là dãy nhà 6 Chài ở, phía sau có ven lá dừa nước, bề ngang chừng 100 thước, nước ngập sình lầy, phía rìa kia cũng có một dãy nhà lá dọc con đường đi lên Chùa Bà.
 
Người dưới ghe lên bờ trốn vừa xong thì trời đã chạng vạng tối. Sau đó, cỡ 7 giờ, mấy người trốn trong bụi gần rìa phía sông nghe tiếng 1 tốp Thổ đi xuống nghe hỏi 6 Chài điều gì đó không biết, rồi tụi nó lăng xăng với nhau ít tiếng, kế nghe tiếng 6 Chài kêu “Trời, chết tôi!” rồi nín luôn. Có người lén ra coi, thấy nó chém 6 Chài chết rồi, và đang lục lấy đồ ở ghe. Người ấy bảo: “Vậy tụi mình phải trốn đi lên xa phía trên mới được.” HƯNG còn suyễn (đau từ hồi còn ở nhà), vậy mà bữa đó đi trốn chui trốn nhủi, con suyễn cũng sợ hay sao không biết, hay là Trời Phật phò hộ bữa đó hết suyễn, nên bồng thằng Nho lội sình qua bờ bên kia, có Lan, Quế, Hương, Cúc nắm sau lưng, còn vợ HƯNG thì chỉ bồng thằng Văn mà lội bộ cũng không muốn nổi. Thật quả tụi nó lục ghe lấy đồ rồi, bèn rọi đuốc ở phía sau dãy nhà tìm kiếm tứ tung mà không thấy người nào còn ở đó hết.

Ðêm ấy tụi nó đốt phá sáng đêm, đi tới đâu hét la tới đó. Hễ nghe tiếng tụi nó ở xa xa phía bên nào thì lội qua phía khác tránh trước, cứ vậy mà lội tới đi lui, nhờ trời tối đêm 23 ngửa bàn tay không thấy. HƯNG thì suyễn mới bớt lại phải thức đêm đặng điều độ vợ con, dưới đất sình bùn, trên trời gió bấc thật lạnh, nào bị muỗi, nào bị bồ mắt cắn, 1 tay bồng thằng Nho, 1 tay quơ đuổi muỗi đừng cho nó cắn con. Còn 4 đứa lớn thì nắm sau lưng đặng đi đừng bị lạc. Như đi gặp chỗ nào sình quá, bị lún sâu, 4 đứa nó rút chưn không lên phải nắm HƯNG trì xuống mới có thế để gượng đi đặng.
 
Có 1 tốp Thổ đi dài theo dãy nhà trên đường đi Chùa Bà, không la hét mà cũng không đèn đuốc để dễ kiếm bắt người. Tụi nó đi gần tới hờ cơ cận sát bên đám của HƯNG. Vợ con và HƯNG hoảng chun đại vô chuồng heo, nằm chung với heo mà núp trốn. Lạ một điều là lúc ấy heo cũng làm thinh, không la lối, ịt ột hay hộc lên gì hết. Có lẽ chúng cũng sợ nữa. Nhờ ông bà, Trời Phật độ che hay là chưa tới số chết nên tụi nó lợi dòm vô chuồng heo kiếm sơ rồi bỏ đi luôn. Ðêm đó có lần đi đạp nhằm con chó thì nó cũng không dám sủa cắn, lại còn sợ quíu đuôi xuống mà chạy đi chỗ khác.
 
HƯNG trốn trong ven lá, có lúc núp tại nhà sau của mấy người Khách trú, thấy lửa cháy đỏ trời, nghe mấy người Tiều theo tụi nó đi canh về kể lại với nhau là tụi Thổ vô nhà người nầy, vô nhà người kia dọn đồ sạch hết rồi đem về nhà tụi nó. (Mấy người Hoa Kiều có cái hội riêng, cử 1 tốp đi theo tụi nó để coi chừng hễ có phá những nhà Hoa Kiều thì kịp thời can thiệp hay ngăn cản, như can không đặng thì lập tức cho mấy ông lớn trong hội hay mà thưa tụi nó). Lát sau có tốp nữa về nói tụi Thổ vô nhà của thợ HƯNG dọn đồ nhiều quá, lại còn xé gối, quơ cây đập sơn thuỷ đặng kiếm vàng, đồng (tranh sơn thuỷ treo phía trên ở 2 bên vách). HƯNG nghe qua như sét đánh vào tai, thôi vậy “Ðốn củi 3 năm, thiêu đốt 1 giờ”.
 
Lại lắng tai nghe chỗ nầy rần rần, chỗ kia rầm rập, tụi nó phá nhà đập cửa, đánh người hay sao đó mà chỉ nghe tiếng la “Chết tôi, mấy ông ơi, tội nghiệp tôi.” Rồi còn thấy nhà cháy, lửa ánh sáng trời, đòn tay bằng tre nổ lốp bốp.
 
Tới 12 giờ khuya mệt quá, HƯNG trốn sau nhà mấy người Tiều quen xin cho vô nghỉ đỡ một chút. Mấy người đó nói: “Không được đâu. Cho anh vô ở rồi tụi nó vô xét gặp, tụi tôi cũng liên luỵ bị hại như anh vậy. Hồi chiều tụi nó có kêu ống loa nói: Cấm người Hoa Kiều không được chứa người Việt, hoặc đồ đạc của người Việt. Nếu bất tuân mà bị bắt gặp chứa được thì kể nhà người ấy là của người Việt cũng bị bắt và tịch thu đồ đạc hết.” HƯNG năn nỉ: “Hia làm ơn làm phước cho vợ tôi đang đau mới vừa bớt, tụi con tôi còn nhỏ, cho tụi nó chun đại dưới sàn nhà sau nầy tới sáng,tôi chịu cho 500 đồng uống nước.” Họ từ chối, sau tăng lên 1000 đồng, họ cũng không dám.
 
HƯNG dắt vợ con qua lại trong đám lá gần sáng đêm. Cỡ 4 giờ sáng mệt quá, mới tính chun đỡ vô 1 nhà bỏ trống đặng nghỉ một chút. Nào ngờ đó là nhà nghỉ của tụi nó, tốp nào đi mệt thì vô nhà đó nằm nghỉ. Lúc đó tụi nó đang nằm sắp lớp chừng 9, 10 đứa ngủ mê, dao mác vấy máu tùm lum để dựa bên chỗ nằm. HƯNG vô thấy hoảng hồn, thối trở ra liền, hú hồn hú vía. Còn tụi nó thì vẫn ngủ mê man không hay biết gì hết. Trời gần sáng, tụi nó nghỉ nên cũng ít đi ruồng hơn đầu hôm.
 
HƯNG lại nghĩ: “Rồi đây tới sáng rõ, chỗ đâu mà trốn, chắc ở ngoài phía biển có lẽ êm. Vậy bây giờ mình đi ra đó trốn đỡ. Ở chợ nó phá, chớ ở biển toàn dân lành, không lẽ nó cũng phá sao.” Nghĩ vậy, HƯNG mới dắt vợ con lên lộ ra đường đi Cầu Ngang đặng tới đường đi biển. Ði ngang nhà quản Ua là ông nhạc của KHUÔNL, HƯNG bèn nhớ từ chiều hôm trước mấy anh Việt Minh bảo KHUÔNL đi canh đặng đánh tụi Thổ, mà không hiểu đêm rồi nó có về không hay là còn trốn chạy đâu. HƯNG mới ghé hỏi thăm thì vợ KHUÔNL bèn cho biết từ chiều trước cho đến lúc đó không thấy tin dạng gì hết. Còn vợ KHUÔNL trú ở nhà quản Ua thì êm, không sao. Số là bà nội vợ của KHUÔNL có nuôi một người Miên làm con, tên là 8 Gộc, biết bùa biết gồng, nhờ vậy nên không bị tụi Thổ động tới. Vợ KHUÔNL mới hỏi thăm chuyện trốn tránh đêm rồi. HƯNG bèn thuật lại việc trốn trong ven lá sáng đêm, tới sáng ở nữa không tiện, vì ven lá đó dựa đường mé sông, đứng ngoài đường nầy ngó qua đường kia thấy lồng lộng hết, nên tính ra biển trốn. 8 Gộc nói: “Thôi, đêm nay nó giết người ta nhiều quá, rồi còn dọn lấy đồ đạc đem về nhà. Nó còn lại nhà nầy kiếm chuyện với tôi nữa. Tôi ở đây đặng giữ nhà, cản tụi nó không cho phá khuấy đồ đạc trong nhà nầy. Tụi nó đêm nay hăng quá xá. Vậy anh chị kiếm chỗ đi trốn đi, chớ ở đây một hồi nữa tụi nó tới gặp cũng không dễ dúng gì với tụi nó đâu.”
 
HƯNG mới dẫn vợ con qua ngang đám tre ở sau vồng mả bên đường đi ra biển. Thấy có một chỗ rậm mà kín có thể ở đó trốn đặng, HƯNG mới ruồng bên trong cho rộng ra, chỗ nào thưa thì kiếm đồ che cho kín đáo để mấy đứa nhỏ ở đỡ. Chỗ ấy khá kín, dầu ở ngoài xa có ý dòm vô cũng không thấy ai hết. Lúc đó cũng cỡ 7, 8 giờ mới nhớ tới việc ăn uống, Ngày hôm trước đã cụ bị đồ ăn đem theo, ai cũng có đủ sẵn nhưng lại bỏ hết dưới ghe, không đem theo, vì tính chỉ lên bờ trốn đỡ qua cơn, đợi tối trở xuống ghe đi ra Cổ Cò, đâu dè phải bỏ ghe trốn luôn, không có đem theo đồ gì ăn. Lúc đó trong mình có tiền mà đâu mua được gì. vì đâu có ai bán mà mua, thật là khổ. Nếu tình thế kéo dài như vậy hoài thì mấy đứa nhỏ chịu đói đâu nổi, rồi sẽ khóc, sẽ la, nhứt là Nho, Văn 2 đứa nhỏ xíu mà khóc lên thì ở ngoài tụi nó vây bắt và giết hết.
 
Ðến chừng đó, HƯNG mới nhớ hồi trước người ta đồn nói chạy giặc riết rồi đói khát, chồng phải giết vợ, cha mẹ phải chôn sống con cái đặng chạy. Mới nghe thì thấy thật là tàn nhẫn, nay thấy được cảnh nầy như vầy thật cũng đúng quá. Nhưng HƯNG thề quyết rằng dầu có bề nào đi nữa cũng không đành hại vợ chôn con, thà là mình chết chớ không để vợ con chết đâu. Thật là khổ... khổ... khổ... Nếu ở trốn đây yên ổn như vầy mà bên ngoài lộn xộn kéo dài, mình nhịn đói riết cũng chết, mặc dầu có tiền trong lưng, vì đâu ai bán gì mà mua ăn. Mình người lớn nhịn đói đôi ba bữa còn đặng, chớ con nít tụi nó nhịn đâu nổi, hễ khóc lên thì bị bắt giết liền.
 
Ðang  bàn tính nói chuyện với nhau, bỗng thằng Văn vụt khóc thét lên dường như bị ai đánh hay ngắt vậy. Cố gắng dỗ dành hết cách, nào là nói ngọt rồi hăm he, nào là ru êm rồi cho bú... nó vẫn chòi đạp, khóc lớn. Một tốp Thổ đi ngang nghe tiếng khóc mới vây quanh bụi tre. HƯNG biểu các con đừng chạy vì bị vây cứng hết rồi. Tụi nó vạch lá dòm vô thấy HƯNG là người nó biết rõ nên kêu nói: “Anh thợ đừng có chạy, nếu chạy tao chém đó.” Con Lan với thằng Quế nghe tới chém thì sợ nên dợm chạy. HƯNG níu lại bảo đừng chạy thì tụi nó kêu: “Ði ra hết đây, tao không có chém đâu.” HƯNG mới nhìn kỹ lại thì ra đó là mấy ông sãi ở chùa Miên thường lợi nhà HƯNG đặng đưa đồ hàn hay sửa đèn hoài. Nay mấy ổng cởi áo nhà tu, rời chùa đặng đi bắt người mà chém giết. HƯNG đầu đội cái kết, mình bận áo nỉ 4 túi, bên trong bận áo sơ-mi 2 túi, trong mấy cái túi đều có tiền, quần tây cũng có các túi đầy tiền, vàng, lưng còn đeo thêm cái ruột ngựa cũng có vàng và tiền. Tụi nó xáp vô, mỗi đứa lột lấy 1 món: đứa thứ nhứt lột cái kết, đứa thứ 2 lột cái áo nỉ (trong cái áo nỉ có xâu chìa khoá tủ sắt, xin lại mà nó không cho), đứa thứ 3 lột áo sơ-mi, đứa thứ tư tháo lấy cái ruột ngựa cột trong lưng quần, đứa thứ 5 cổi lấy cái quần tây. Tụi nó lấy tiền bạc, vàng đồng trong quần áo chia nhau, rồi biểu tất cả đi theo tụi nó. HƯNG tưởng tụi nó dắt đi chém bèn năn nỉ: “Mấy ông lấy tiền và vàng của tôi hết rồi, xin thả tôi đừng bắt.” Nó nói: “Ðể tao bắt về nhà vuông ở đó, chớ để gặp thằng khác nó chém mầy đó.” Sau đó nó lấy khăn tắm HƯNG đang quấn ở cổ cho khỏi lạnh, rồi trói thúc ké HƯNG lại (chỉ trói một mình HƯNG thôi). Nó còn nói: “Anh thợ hồi nào tới giờ tử tế, để tao nói với ông lớn xin thả anh, không sao đâu, anh gặp tụi tao có phước, chớ gặp mấy thằng kia nó chém hết vợ chồng con cái của anh.”  Còn vợ HƯNG và mấy đứa con, tụi nó không có động tới (mà trong mình vợ HƯNG cũng có tiền, vàng để ở túi, với lại mấy đứa nhỏ cũng để tiền trong túi phòng khi chạy lạc, đứa nào cũng bận quần cặp áo đôi; may mà tụi nó không lục xét nên vẫn còn nguyên, có lẽ tụi nó thấy được nhiều quá rồi, tưởng đã hết, không dè còn nữa).

Còn tiếp ...

Mọi người bị dẫn theo tụi nó. Tới nhà vuông (còn gọi là nhà việc), tụi nó nhốt HƯNG trong khám, còn vợ con HƯNG thì để tự do bên ngoài khám, nhưng vẫn còn trong vòng nhà việc. Cái khám đó bề ngang 3 thước, bề dài chừng 4 thước, nhốt đờn ông con trai, cỡ cả trăm người. Bước vô tới có mùi hôi thúi xông lên nồng nặc hết sức khó chịu do hơi người ta đông nhiều. Khám chỉ có một cửa lớn và một cửa sổ. Có một thằng gác tại cửa lớn, mỗi phiên 2 tiếng. Gặp thằng gác hiền thì nó mở cửa sổ, cửa cái cho hơi người thoát ra bớt và có gió thổi vô hơi mát mát một chút. Còn gặp thằng ác độc, nó không mở cửa nào hết, hơi hám bịt bùng, ngộp chịu không nổi, lại còn hôi thúi nữa. Người bị nhốt bên trong vừa lo vừa sợ nên mắc tiểu, mắc đại liền liền, do đó phải xin người gác cho ra ngoài đi tiểu hoặc đi đại. Ban đầu có thằng dễ nó cho ra, mà đi nhiều người quá, nó coi không xuể, bèn lấy cái khạp nhỏ xíu đưa vô khám cho tiểu, đại trong đó. Người thì nhiều mà khạp thì nhỏ nên đi sơ qua là thấy đầy rồi tràn ra ngoài, nhưng họ cũng tiêu tiểu bừa nên còn hôi thúi hơn nữa. HƯNG dòm coi người nào người nấy mặt mày thất thanh mà lại ở trần, bận quần cụt bằng bố tời. HƯNG mới hỏi họ tại sao vậy thì họ cho biết: “Tụi nó gặp là bắt lột đồ, lấy hết rồi đổi cái quần bố tời nó đang bận mà đưa mình bận. Còn ai cự lại thì nó chém liền. Nhiều người không chịu nên bị chém không biết bao nhiêu.” 
 
HƯNG lại hỏi thăm về mấy người Việt Minh du kích, cố ý tìm biết tin tức về KHUÔNL. Họ nói: “Mấy ảnh hồi chiều bữa đó bắn nghe ít tiếng gì đó, rồi rút đâu mất hết. Tụi nghiệp thầy 10 Bửu cầm súng 2 nòng đón tại ngã 3 Trần Ỵ thấy tụi nó tới liền bắn 1 phát, rồi nạp đạn đặng bắn tiếp thì tụi nó đông quá đã áp lại chém và bầm thẩy nát như tương. (Ðó chỉ là lời đồn, chớ sau nầy có dịp đi Sài Gòn thì biết thẩy còn sống với vợ con ở xóm Bàn Cờ, không làm việc lại mà chỉ mở lớp dạy tư tại nhà). Mấy anh Việt Minh thì bỏ chạy đâu hồi nào mất biệt, không thấy 1 người nào tiếp thẩy hết. Lại tội nghiệp cho thầy hương quản Trượng, tụi nó vô nhà bắt thẩy chém liền, đứt làm 2, con thẩy là thằng Quận chạy không kịp cũng bị nó chém chết. Còn mấy đứa con gái của thẩy như con Lan, con Liễu, con Bảy , con Tám, nó bắt hãm hết cho đã thèm (mỗi đứa 1 con), rồi còn lột lấy quần áo xong mới bỏ đi. Còn như phó hương quản Liên, tụi nó vô nhà bắt rồi hỏi có tiền vàng gì không, phó hương quản Liên bảo tụi nó chịu tha thì thẩy chỉ chỗ chôn vàng bạc cho tụi nó lấy. Tụi đó hứa chịu. Sau đó theo lời thẩy chỉ, tụi nó đào lấy được tiền và vàng xong cũng dắt ra chém như thường, thật là tàn nhẫn. Như trạm Dậu cũng vậy. Tụi nó bắt chỉ vàng chôn dấu ở đâu để đào rồi cũng nuốt lời và dẫn đi chém. Còn xác người bị nó chém bỏ dài theo đường đi không biết bao nhiêu mà kể, nhứt là đường đi ra biển xác chết nhiều hơn hết, còn các đường ra Cổ Cò, đường đi Ông Thôn, Xẻo Me, Vàm Sát, người chết nằm lỉnh kỉnh. Mấy người Huê Kiều thấy tội nghiệp nên đi khắp chỗ vớt thây đem chôn làm phước. Mỗi lỗ chôn 5, 7 người.”
 
Ở trong khám, người nào người nấy đều cho tánh mạng mình không còn. Vì mỗi lần tụi nó đi bắt người về nhốt vô khám thì dòm khắp khám kiếm coi có người nào thù nghịch hồi lúc trước thì dắt ra chém. Trên vai đứa nào cũng mang dáo, mác hay phảng, hầm hầm oán thù (dao mác được tra cán dài ra, còn phảng phát cỏ thì kéo ngay ra rồi tra cán dài vào). Có người bị nó kêu ra nói: “Tao hồi trườc ở sóc ra chơi tại chợ, mấy làm phách gạt tao, ăn hiếp tao. Nay tao gặp mầy đây, tao chém cho mầy biết.” Nói rồi, nó dắt ra khỏi khám chém liền. Lại có người thợ may đồ, nó dòm thấy mới kêu ra nói: “Tại sao tao may cái áo mầy ăn công 3 đồng rưỡi, còn thằng anh em bạn tao thì mầy ăn có 3 đồng. Bây giờ tao gặp mầy đây, tao chém cho mầy biết tay.” Còn có 1 người tiệm buôn, không biết lúc trước nó lợi mua đồ rồi cãi cọ với nó sao đó, bây giờ nó gặp trong khám là nó dắt ra chém. Nó muốn chém ai thì chém, chớ không báo hay trình mấy ông lớn của nó gì ráo. Thật là mạng người như cỏ rác.
 
Có 1 người trong khám thấy tụi nó sao thù cá nhân quá, thù hồi nảo hồi nao mà nay gặp thì nhớ tới rồi bắt ra chém, nên tức giận nói: “Người Việt mình không khác nào con kiến, lớp bị chém ở ngoài không biết bao nhiêu, nay bị bắt vô tới khám nhốt rồi cũng còn thù riêng bắt ra chém nữa, thật là không có luật pháp gì hết.” Người đó nói vừa dứt lời, thằng gác cửa nghe được, bèn kêu người ấy ra chém liền.
 
Mà phải chi mấy người bị nó chém đó được cho mặc cái quần bố tời cũng là phước. Ðằng này, trước khi chém, nó biểu cởi quần bố tời ra rồi mới chém. (Nó lột quần lại đặng khi bắt được người khác, nó đổi lấy quần tốt.) Thật là dã man, oan ức không biết chừng nào. Không có mạng lịnh gì hết. Như phép người Việt mình, hễ gặp giặc ở ngoài trận thì chém giết, chớ bị bắt vô trại giam rồi thì để cho người chỉ huy định liệu. Còn như nếu thấy người ấy là người mình thù nghịch hồi trước, nay gặp lại mà muốn giết trả thù thì cũng phải kiếm cớ nói gian cho người ấy đặng xin phép người chỉ huy thì mới giết đặng. Còn tụi nó không có vậy đâu. Ai muốn chém ai thì cứ việc dắt ra chém, chớ không có kể gì người lớn của nó hết.
 
Còn việc cơm nước của người bị bắt, tụi nó đâu có cho ăn, cho uống gì, nhưng mà ai cũng lo, sợ chết nên rầu rĩ, không thấy đói. Qua ngày sau là 25 tháng chạp thì trong hội Hoa Kiều thấy tụi nó bắt mà không cho ăn uống gì hết, mới xin để cho trong hội tiếp tế những người bị bắt. Nó cũng không chịu cho. Người trong hội phải xin nói riết, nó mới khứng chịu. Mỗi lần đem cơm vô, nó chận xét, rồi đổ cơm và đồ ăn trộn lộn xào bần lại với nhau, xong mới xúc cho mỗi người 1 tô đưa vô trong khám, chớ không cho ra ngoài khám đặng ăn. HƯNG đâu có ăn uống gì được từ lúc bị bắt ngày 24 tháng chạp, phần rầu sợ chết, phần bị hôi thúi quá.
 
Ở trong khám, nó còn cấm không cho hút thuốc điếu nên có nhiều người ở trong đó thèm thuốc, ngáp lên ngáp xuống. Hễ có người nào hút thuốc, người canh ngó thấy thì lấy thuốc vụt bỏ, rồi xét coi còn thuốc trong túi hay là có hộp quẹt, nó lục lấy hết.
 
Cứ từng chặp, có tốp về bắt đặng mấy người đem vô nhốt rồi làm cái màn dòm mặt để kiếm người nghịch để bắt ra chém. Tốp nầy đi rồi tới tốp khác về cũng giở trò dòm mặt hết sức đứng tim. Lại có tốp mới về, dao phảng còn dính đầy máu, không hiểu tức giận điều gì, dòm vô khám nói: “Tụi bây coi chút nữa, tao trói tụi bây hết, rồi dắt ra ngoài chém cho tiệt hết vì tụi bây hay làm phách lối.” Rồi chúng đem cây mác hãy còn bết máu lại cục đá mài dao mà mài liếc cho bén thêm. Tụi nó chuyện giỡn coi vui vẻ quá, chớ không có thương xót những người oan ức bị giết chết thảm thiết. Nó còn nói: “Tụi An Nam bây độc lập gì mà cả năm không có vải bận đủ. Bây coi tao độc lập có 2, 3 ngày mà quần áo bận phủ phê, đến đỗi cái võng cũng bằng vải nữa. Tụi Việt Minh giỏi đâu bằng tụi tao. Tụi tao tay không cũng thắng tụi bây có súng ống, bắn tụi tao cũng không có chết người nào đâu. Ðể một chút nữa tụi bây coi tao lấy lựu đạn liệng vô khám cho tụi bây chết ráo mới vừa lòng tụi tao.” Cứ mỗi lần tụi nó dòm vô khám thì HƯNG và mấy người kia mặt mày không còn chút máu, không biết nó kêu ai ra chém đây. Chừng nó kêu người khác hay là nó đi luôn thì mới biết mình chưa tới số chết.

HƯNG tính 10 phần kể chắc chết hết 10, không có lai nào để còn sống. Vì HƯNG là người làm thợ bạc, đâu có biết mình đã làm vàng đồng mà bị nó nghi ngờ điều chi không, hay là ăn công mắc rẻ gì đó nó oán mình. Với lại mình là chủ tiệm cầm đồ (mua bán đồ cũ), nó lợi cầm đòi cao, mình không chịu cầm, nó bỏ đi, hoặc lúc chuộc đồ nó xin thêm bớt tiền lời không đặng, có thể nó cũng giận. Hơn nữa mình còn làm chủ tiệm xe đạp và mua bán đồ xe lôi, xe đạp, có bán người mắc người rẻ gì không, tỉ như người thợ may kia ăn công mắc có 5 cắc bạc mà bị thù rồi chém.
 
HƯNG bèn đến cửa sổ, kêu vợ con lại gần mà trối: “Chắc thế nào nó cũng chém tao chết, chớ không tha đâu. Như nó có chém tao chết rồi, mà may mẹ con bây có được thả ra thì dắt díu nhau về bên nội ở Long Xuyên mà sống, đừng ở dưới nầy nữa.” Vợ HƯNG với mấy đứa con đều khóc. Vợ HƯNG mới nói: “Nếu mình có chết, tôi cũng tự vận chết theo, chớ tôi không sống mà làm gì.” Vợ HƯNG còn nói thêm: “Hồi nào vợ chồng mình mới gặp nhau, nghèo nàn hay ăn cá mắm, cực khổ gì cũng gần gũi, không xa nhau. Mà đến ngày nay gia đình mình đã đủ ăn đủ mặc, lại gặp nạn nầy, đã tiêu tan tài sản mà mình lại chết nữa. Nếu tôi còn sống thì cũng rầu buồn, mòn mỏi riết rồi cũng chết, thà là tôi tự vận chết theo mình còn hơn.”
 
HƯNG thấy vợ con đều khóc ròng, cũng không cầm giọt lụy đặng, nhưng vẫn bậm gan khuyên: “Mầy đừng làm vậy, nếu mầy chết bỏ con cái không ai nuôi dưỡng, mầy phải ráng sống dạy con cái nên người. Nếu mầy chết, con cái phải hoang đàng chi địa, không ai dạy dỗ, nuôi nấng, sẽ hư hết.”
 
Vợ HƯNG thấy HƯNG ở trần trong khám mới kêu thằng Quế cổi cái áo thun đưa cho HƯNG bận, như có chết cũng ấm cúng cái thân nhờ có áo che. Vì áo thun nầy bằng chỉ đan nên thun giãn nhiều, HƯNG bận cũng đặng. (Lúc cùng thì nghĩ vậy, chứ chưa chắc áo đó còn dính trong mình sau khi chết, vì tụi Thổ trước khi giết thường lột hết quần áo đem về nhà xài.)
 
Lớn nhỏ đều khóc um sùm, người gác đuổi hoài mà cũng không chịu đi nên mới kéo xô đi chỗ khác, vợ con HƯNG mới dang ra.
 
Tới 3 giờ chiều hôm đó (25 tháng chạp), trong hội Hoa Kiều cũng đem cơm lợi cho mấy người bị bắt ăn, có 3 Háo đi theo đó nữa. (3 Háo là người Hoa Kiều, chủ tiệm sơn sửa xe đạp, bạn thân thiết với KHUÔNL từ nhỏ tới lớn, nên biết tánh tình của HƯNG nhiều lắm.) Vợ HƯNG ở ngoài dòm thấy chú Háo, mới nhờ cậy chú lãnh giùm ra: “Như nó không chịu mà đòi tiền bạc gì thì chú cũng ráng giúp giùm. Chú giùm nói cho vợ chồng ra đặng thì mang ơn chú nhiều lắm.” Chú bảo sẽ sẵn sàng bảo lãnh và hứa đi nói với ông lớn của Hoa Kiều, rồi ông lớn nầy mới đi nói với ông lớn của tụi nó đặng lãnh vợ chồng con cái HƯNG ra. Người chủ hội Hoa Kiều với chú Háo năn nỉ tụi nó riết, qua đến ngày sau là 26 âm lịch nó mới chịu, mà đòi số tiền là 2000 đồng mới đặng. Háo mới cho vợ HƯNG hay nó đòi số tiền như vậy và chú có vẻ chần chừ vì tụi nó buộc chú phải liên đới chịu trách nhiệm nếu có lộn xộn, đốt nhà, đốt chợ. Vợ HƯNG phải năn nỉ hết lời, bảo đảm không dám làm bậy, rồi mới lòn tiền ra đưa cho 3 Háo đặng đưa lại cho ông lớn tụi nó. (Nhờ phần tiền của vợ HƯNG cất trong ruột ngựa còn nguyên, mà tụi Thổ không biết, nay mới còn đặng đưa ra đó.) Ông lớn tụi nó còn bắt 3 Háo làm tờ giấy bảo lãnh mới cho vợ chồng HƯNG về.
 
Lối 10 giờ sáng ngày 26 tháng chạp, vợ chồng con cái của HƯNG được thả ra. Háo mới dắt hết về ngay nhà của Háo đặng cho ở đậu, chớ không thể về nhà cũ được. Yên chỗ rồi, HƯNG bèn rủ Háo lợi nhà HƯNG coi đồ đạc ra sao.
 
Vô tới nhà thấy cửa nẻo bể, ngã tùm lum, nào tủ đứng tủ vàng ngã nghiêng, cửa be, kiếng nát, có dấu dao hay búa bửa vách tủ nát hết. Cái tủ đứng nhỏ bị khiêng mất, mấy cái tủ làm thợ cũng bị bửa bấy hết, còn đồ nghề làm thợ thì bị quăng ném cùng khắp, đồ đạc xài trong nhà bị dọn trống trơn, đồ vải trong tủ cầm đồ cũng bị dọn ráo cạo không còn một món. Nệm gối đều bị rọc, gòn đổ ra từ nhà trước đến nhà sau đầy mặt đất, không biết nó muốn lấy vải hay là nó kiếm vàng giấu ở trong. Miếng kiếng sơn thuỷ và miếng kiếng tủ đứng  bị đập bỏ tràn lan. HƯNG mới ra nhà sau lợi coi mấy chỗ chôn vàng thì thấy bị đào lên hết, không còn một chỗ. Người ta đồn là tụi nó có bùa Cà tha che chở cho, dao chém không đứt, đạn bắn không lủng, lại còn giúp tìm chỗ nào có vàng. Có lẽ đúng hơn là như vầy: tụi nó vô nhà với cây chĩa nhọn trong tay cứ xom đất khắp nơi, hễ nghe chỗ nào bộng, hay thấy nơi nào cộm thì đào lên gặp đồ chôn giấu. Công lao mấy mươi năm mồ hôi nước mắt đành tan thành mây khói. Có người Hoa Kiều ở gần bên nhà nói: “Thôi anh đừng rầu buồn, phải lo đi trốn nữa đi, nếu nó gặp nó bắt nữa đa.” HƯNG trả lời là có ông lớn của tụi nó thả và còn cấp cho tôi cái giấy đây. Người ấy bèn nói: “Thôi anh ơi, nó không kể gì giấy tờ đâu. Nó nói ‘Hễ gặp giặc thì chém giết, chớ đâu đợi coi giấy tờ rồi mới chém giết.’ Nó không có luật pháp như mình vậy đâu.” HƯNG nghe có lý nên hoảng hồn, lật đật đi theo Háo trở về nhà nó, cũng trốn ở nhà sau.
 
Thật là vợ chồng Háo rất tử tế nên giao cái nhà sau cho vợ chồng HƯNG ở trốn. Nhà sau đó hơi chật, bề ngang chừng 3 thước, 1 bên để cái bếp nấu ăn, 1 bên để cái chõng. Vợ HƯNG với 6 đứa con nằm ở chõng, còn HƯNG giăng cái võng nằm tòng teng bên trên.

mấy bác đã một thời ở K, nghe bài hat trong fim { những năm tháng máu và hoa} có xúc động không, chứ em thì cữ bồi hồi nhớ bao kỷ niệm noi chien trường K.

"Tài liệu" thiệt quá hay bác yta!  ;D
Sợ mai mốt sắp tới bác chun vô "Tham khảo đặc biệt" roài!  ;D

Xúc động chớ bác, nếu không thì làm gì có topic này, tối nay trên kênh 9 đài truyền hình Tp Hồ Chí Minh ( HTV9 ) chiếu lại bộ phim này tập 3 rồi. Bác mới coi xong hả ?

@Yta262: Giọng văn này cần phải nhắc đến Hồ Biểu Chánh, nhưng tớ quan tâm đến nội dung hơn. quả thật rất phức tạp. tiếp đi bác yta

        Ơ ! cái BBT chuyên đề ANTG này hay nhẩy ! sau khi đính chính thì độc giả sẽ lại hiểu là " tù binh Khmer Đỏ bị bộ đội Việt Nam đưa đi hành quyết( năm 1977)" ???.
        Chết thật, chúng nó làm ăn củ chuối quá thể !

Vụ lỗi ảnh bên ANTG dù xác định trách nhiệm biên tập của tờ báo, nhưng lỗi chính là do tay cộng tác viên cẩu tả nào đó làm liều. Những vụ kiểu này ngày trước tôi vẫn hay điện cho mấy thư ký tòa soạn kiêm quản cộng tác viên như ẻm Hoàng Anh ở 100 Yết Kiêu để nhắc nhở.

Hừ, đọc người chuyện mà nhớ chuyện mình! Trăm năm sau nó vẫn vậy.

Trong thời gian đó, tụi Thổ chẳng những cấm nhà người Hoa không được chấp chứa người Việt, mà còn cấm xe hơi, tàu hay ghe đò đưa rước người Việt đi đâu hết. Nếu nó bắt gặp chở người Việt, nó tịch thâu xe cộ hay ghe tàu mình chở đó. Còn nó gặp người nào mà nó nghi là người Việt thì nó hỏi tiếng Việt, nếu người đó trả lời bằng tiếng Việt thì nó bắt liền. Thấy ai bận áo bà ba cũng bắt, vì chỉ có người Việt mới mặc loại áo đó thôi. Thật là tàn nhẫn hết sức. Nó muốn giết người Việt ở Vĩnh Châu chết hết sao? Như không cho ở thì cho người ta đi, nhưng cũng không cho. Người Việt có làm gì đâu mà người Miên oán thù dữ vậy? Ðêm nào nó cũng rượt bắt người ở phía sau nhà chú Háo nghe rầm rập dữ dội, la hét um trời. Trong nhà vợ chồng HƯNG nghe sợ thất thanh. Vợ HƯNG được người ta cho một cái áo xẩm bận, còn con Lan, con Hương, con Cúc thì cắt tóc ngắn tới vai, bận áo xẩm để giả làm xẩm nữa.
 
Lật bật mà Tết tới, nhưng dường như không ai hay, ai biết Tết vì chợ búa không nhóm, nhà 2 bên dãy phố đóng cửa lại hết, không bán buôn gì cả. Cách ngày đầu mấy bữa rồi mà tụi nó còn đi ngang đi dọc, cầm dao mác mài sáng trưng để kiếm người Việt bắt. Riết rồi tụi nó muốn kiếm chuyện gây gổ với người Hoa Kiều nữa. Vợ HƯNG thấy Tết tới nên càng tủi thân khóc nhiều hơn nữa. HƯNG bèn khuyên dứt vợ: “Mình ở đậu nhà anh em, người ta tử tế mới lãnh mình về, rồi lại còn cho ở đậu trong nhà, mà mình lại khóc kể trong những ngày gần Tết như vậy, không sợ vợ chồng chú Háo buồn sao, vì trù ẻo chú xui xẻo trong ngày đầu năm mới.”

NĂM BÍNH TUẤT
(1946)

Tết năm nay, khỏi nói ai cũng hiểu biết cho tâm trạng và tình cảnh của những người Việt ở Vĩnh Châu nầy. Ăn Tết bằng những giọt nước mắt đau sầu thảm thiết. Những ai còn sống đều mất hồn bạt vía, đâu còn nhớ Tết là gì.
 
Qua đến ngày mùng 8 tháng giêng âm lịch, tụi Thổ đi cùng chợ khắp xóm truyền rao bằng loa rằng: “Các người Hoa Kiều và mấy người Việt Nam! Lúc nầy yên ổn rồi, cứ ra buôn bán, làm ăn như thường đi! Còn những người Việt Nam nào bỏ nhà đi thì phải về, hạn kỳ trong 5 ngày ai không về thì bị tịch thu nhà cửa, đồ đạc...”
 
HƯNG nghe truyền rao như vậy nên tin là yên thiệt, tưởng bây giờ nó thôi bắt rồi, chắc nó cũng muốn cho yên đặng ra làm ăn. HƯNG mới nghĩ đồ trong nhà mình nó đã đập bể hư nát, nếu thật yên mình moi móc, sửa chữa lại có thể xài đặng. Hoặc là cái nào còn tốt bán đi cũng được 5, 7 trăm hay 1 ngàn, mình xài cũng đỡ. Nếu mình sợ, không về thì nó tịch thu hết đồ đạc. Do đó HƯNG mới tính ngày mùng 10 tháng giêng sẽ về nhà cũ, chỉ ở ban ngày cho có mặt, còn ban đêm thì lợi ngủ nhờ nhà chú 3 Háo, chớ không dám ngủ nhà mình, sợ nửa đêm nó lợi kêu cửa bắt dẫn đi, đâu có ai hay biết mà ra nói xin giùm.
 
Qua ngày mùng 9 âm lịch, HƯNG ăn cơm sáng rồi, bèn đi ra nhà trước uống nước, mới đứng trước cửa ng“Anh là người Việt Minh, còn em anh là người du kích đánh tụi tôi đây. Bây giờ gặp anh đây thì bắt anh dắt đi chém cho rồi.” HƯNG nghe nói như vậy, hồn vía mất hết. Ba Háo ở nhà sau ra nói: “Người nầy lúc trước bị bắt, ông lớn xét thấy không phải Việt Minh mà là người tử tế làm ăn, nên mới thả cho về, có giấy tờ đây.”  Nó không coi giấy tờ chi hết, cứ lấy cái khăn tắm của nó trói HƯNG lại, biểu đi với nó. Chú Háo mới chạy cho người trong hội hay. Ông chủ hội Hoa Kiều lợi năn nỉ nó, chịu cho nó 500 đồng, nó mới chịu tha cho. Như vậy là tụi nó không còn bắt đặng ai nữa, bèn dụ ra mà bắt thêm. Thật là quân tráo trở, hèn mạt!
 
Nó đi rồi, mấy người trong hội Hoa Kiều mới nói: “Anh ở đây đâu đặng nữa. Ý là nó có rao nói đã yên rồi, và kêu gọi anh em về làm ăn mà nó còn kiếm bắt anh. Bây giờ anh hết tiền thì anh biết, chớ nó đâu có biết, nó theo bắt đặng làm tiền anh hoài thì tiền đâu mà chịu cho nổi với tụi nó. Vậy anh tính coi dời đi ở đỡ chỗ nào một thời gian nữa, chờ cho thật yên rồi sẽ trở lại ở. Chớ anh ở đây, nó còn kiếm chuyện bắt anh nữa.” HƯNG bèn nói: “Nó cấm xe, tàu, đò, ghe, không cho chở người Việt, làm sao tôi ra khỏi chỗ nầy đặng?” Mấy người Hoa Kiều mới nói: “Nếu anh muốn đi, tụi tôi lập thế cho anh đi.” HƯNG mới yêu cầu trong hội giúp đỡ giùm, hầu ra khỏi chỗ nầy mà về Long Xuyên. Trong hội Hoa Kiều mới cho HƯNG một cái phù hiệu gắn nơi cánh tay. HƯNG còn kiếm xin cái áo chệt bận giả làm Khách Trú nữa. HƯNG tính đi về Long Xuyên là cậy có người anh rể thứ 3 chánh gốc Hoa Kiều, định nhờ ảnh xin giấy tờ và đem ghe xuống chở vợ con HƯNG và vợ con KHUÔNL về xứ. Do đó HƯNG mới gởi vợ con ở lại nhà 3 Háo ở đỡ ít ngày nữa, rồi giã từ vợ con ở lợi, hẹn đi chừng 5, 10 ngày có lẽ ghe xuống tới.
 
HƯNG đi bữa đó nhằm đò chèo nên phải đi theo con nước. Tối mùng 9 rạng mùng 10, lối 1 giờ khuya nước mới ròng, đò mới nhổ sào. Lối 12 giờ rưỡi, mấy người trong hội mới kêu một tốp canh đi lợi nhà 3 Háo kêu HƯNG ra, đưa HƯNG xuống đò cho tụi Thổ đừng biết, tưởng là tốp canh của người Huê Kiều đi canh cũng như thường bữa vậy. Từ nhà 3 Háo xuống tới bến đò chừng trăm ngoài thước. Ði tới đò, nước chưa ròng, nhưng mấy người canh biểu đò nhổ sào đi nên ghe đò rời bến lui ra nước ngược.
 
HƯNG xuống ghe đò gặp anh 5 Lân cũng trốn về Nam Vang. (Anh 5 Lân có nhà ở Xây Xà Lấp, Nam Vang, xuống Vĩnh Châu đặng thăm bà già vợ, là vợ quản Chúa, cũng bị bắt, bên vợ mới lo chuộc ra đặng, nay mới trốn đi). Thấy HƯNG nói chuyện với anh 5 Lân, chủ đò dặn đừng nói chuyện bằng tiếng Việt, chỉ nói tiếng Tiều hoặc tiếng Thổ là 2 thứ tiếng mà HƯNG còn nói đặng chút ít. Còn anh 5 Lân thì không biết tiếng Tiều cũng không biết tiếng Miên, phải giả điếc.
 
Ðò đi qua khỏi cầu sắt có một tốp Thổ canh cầu kêu ghe lại xét. Mấy người chèo đò nói: “Ở tại bến đò mới xét rồi, nên đò mới xô ra đi. Vậy để cho tôi đi cho kịp nước ra Cổ Cò.” Tụi nó làm thinh để cho đò đi luôn, không ghé. Cũng may, nếu bị xét hỏi thì không biết sẽ ra sao nữa. Chắc nhờ Trời Phật phù hộ khiến nó bỏ qua.

Từ đó ra tới Cổ Cò cũng có 2, 3 chỗ kêu xét, nhưng ở dưới ghe đều xin được khỏi xét hết. Cứ mỗi lần tụi nó kêu xét thì HƯNG sợ hết hồn, luôn van vái cho chủ ghe nói được suông sẻ và ghe được cho qua, còn nếu có bị ghé thì gặp tụi Thổ lạ mặt, không biết HƯNG là người Việt. Vì HƯNG giả chệt, biết tiếng Tiều, tiếng Miên nên có thể trả lời chúng nó đặng, sợ rủi gặp mấy người quen thì khó mà giả được. Ðò đi tới Cổ Cò, trời cũng gần sáng, lối 6 giờ.
 
Tới Cổ Cò thấy chợ búa cũng tiêu điều, không nhóm, không ai buôn bán chi hết. HƯNG gặp người quen nói: “Bây giờ ở Bãi Xàu, Tây nó lấy rồi nên nó kiếm bắt người An Nam đặng đi lính cho nó. Nó đón xét xe hoặc đò hay ghe, hễ gặp người An Nam nó bắt đi đánh Việt Minh. Nó để cho mấy người An Nam đi trước đỡ đạn Việt Minh, kế đó cho tốp Thổ đi đặng giựt đồ của dân lành, sau hết mới tới tụi Tây đi ruồng bắt Việt Minh.
 
HƯNG nghe người ta đồn nói như vậy, sợ thất thanh, giống như con chim bị tên hễ thấy cái chi cong cong cũng hoảng hồn vía vì tưởng là cung ná. HƯNG rầu lo không biết tính phương cách chi đi cho khỏi bị bắt. Thật là đời lộn xộn, đi đâu cũng khổ. Ði tới thì sợ Tây bắt, trở lui thì sợ Thổ giết, tấn thối lưỡng nan. Nghĩ suy rốt cuộc, HƯNG nhứt định liều mạng đi ghe đò ra Bãi Xàu, cầu may mình còn tới nhà được đặng đem ghe xuống chở vợ con và đám gia đình KHUÔNL về xứ. Vì vậy HƯNG không có thối chí nữa, nếu thối chí thì ở đây cũng không đặng, do chỗ nầy cũng có Thổ nữa.
 
Khi ghe đò đi gần tới chợ Bãi Xàu, HƯNG nói với mấy người chèo đò ghé lợi chỗ vắng trước khi tới bến đậu, cho HƯNG và anh 5 Lân lên đi bộ lợi chợ coi có quả thật như lời người ta đồn không. Nếu quả như lời đồn, mình sẽ liệu kế mà đi.
 
Tại Bãi Xàu, nhà cửa chợ búa cũng đều tiêu tan do bị tụi Thổ phá, người ta tản cư hết. HƯNG hỏi thăm mấy người còn trong nhà, họ nói: “Chừng 10 bữa nay có ông quan 3 Tây lại, nên Thổ mới ít phá và hơi yên một chút. Do đó người ta tựu họp lợi đây ở cũng nhiều, đông đúc.”
 
Kế gặp lại KHUÔNL. Anh em mới mừng rỡ hỏi thăm xem mấy ngày qua ở đâu và tới đây bao lâu rồi. KHUÔNL chưa trả lời vội mà nói: “Ðể tôi dắt anh lợi nhà tôi ở đặng nghỉ ngơi rồi sẽ nói chuyện sau, chớ ở đây bây giờ rất nghiêm nhặt.” Chỗ nhà nó ở là nhà ngói 1 căn rộng rãi, cửa nẻo bể hết, đồ đạc trống trơn vì cũng bị Thổ phá lấy đồ ráo, chủ đi tản cư chưa về. HƯNG hỏi: “Người ta đồn nói Tây bắt người Việt để đi đỡ đạn, vậy mà có thật không?” KHUÔNL mới trả lời: “Tây đâu có bắt đi đánh đấm gì. Có bữa hổm xét một người thấy có dao con chó trong túi áo nên lính bắt vô cho ông quan ba. Với lại người nào mà có bỏ hộp quẹt trong túi cũng bị bắt nữa. Nay ông quan ba Tây lợi đặng chiêu an. Thật là dễ cho dân chúng quá. Như người nào không có giấy thì lợi ổng cho cái giấy tản cư ở đây. Còn như ai có bịnh gì thì lợi ổng cho thuốc uống hoặc là chích cho, miễn phí.” KHUÔNL mới kể luôn chuyện từ ngày ở Trà Nho: “Chiều bữa ấy, tôi đi theo coi cho tốp du kích đi đánh với Thổ. Thổ la quá, nghe rền tứ phía hết, người chỉ huy là ông đốc Bửu hoảng hồn, bỏ chạy trước. Tôi cũng hoảng sợ mới trốn theo, chạy đường bộ ra Cổ Cò, rồi lội tuốt ra Bãi Xàu mấy hôm nay. Tôi cũng lo sợ cho gia đình của anh chị và cho vợ con tôi ở trỏng không biết lành dữ ra sao. Tôi gặp người quen hỏi thăm hoài. Họ đồn nói ở trỏng nó làm dữ quá, tôi nghe cũng ghê nên ở đỡ tại đây chờ thời. Như tới bữa cơm thì xin người ta cho ăn, hoặc có ai mướn làm cái chi thì làm giùm cho họ đặng xin cơm ăn. Ở ngoài nầy bây giờ họ còn đang kiếm bắt mấy người làm thợ bạc vì được tin mấy người ấy làm bì đạn cho Việt Minh. Như anh Xồi là chủ lò thợ bạc ở Sóc Trăng, Tây đòi vô hỏi sao đó rồi bắn ảnh chết, tội nghiệp quá.”
 
KHUÔNL còn nói có gặp anh 6 Cốc chạy ra ngoài này nữa nên HƯNG biểu nó dắt đi kiếm ảnh rồi gặp ảnh cũng ở đậu nhà người quen. Anh 6 Cốc mới thuật lại chuyện của ảnh cho HƯNG nghe: “Bữa 23 tháng chạp hôm đó, 2 vợ chồng của dượng chạy xuống ghe rồi, tôi mới đóng cửa trước, cửa sau, rồi trốn trong nhà. Chẳng dè tụi Thổ xuống tới chợ, la hét nghe rởn óc, nghe nó đập cửa nhà nầy, rồi lại nghe nó nói chém người kia, nghe họ la họ khóc rùm trời.Ban đầu tôi còn ở dưới đất trong nhà, sau nghe la quá, tôi mới leo lên nằm trốn sát trên máng xối nhà mình. Lên trốn vừa rồi thì tụi nó phá cửa nhà vô tới, nó đập đồ đạc và nói lăng xăng, tôi không hiểu nó nói giống chi. Nó lục lạo cùng hết, rồi dọn đồ đem đi. Tôi nằm trên máng xối, không dám cục cựa hay thở mạnh, chịu trận như vậy sáng đêm, tới trời gần sáng tôi mới leo xuống dưới đất, lén dòm ra ngoài đường thì gặp một tốp Hoa Kiều đi canh, tôi mới tháp tùng đi theo tốp ấy qua khỏi nhà máy xay lúa Nghi Lợi. Vì mắc đi tiêu nên tôi vô cầu đi tiêu, chừng xong đi trở ra thì tốp canh đó đi tuốt mất, lúc ấy tôi mới bơ vơ không biết tính sao, tôi bèn lội đại trong lúa ra Cổ Cò. Ði dọc đường thấy thây người ta chết trôi tấp lỉnh nghỉnh. Phần sợ Thổ đàng sau rượt theo, phần đói bụng quá nên không kể chi thây chết, tôi đi riết đến trưa khoảng 12 giờ thì tới Cổ Cò, giò cẳng gì đều đứt hết, tới bữa nay còn chưa lành. Từ Cổ Cò tôi lội ra đây mới bớt sợ, hổm rày tôi cũng ở đậu đây đặng đón nghe tin tức cô dượng coi thể nào. Tôi cũng tính cô dượng đi không khỏi tụi nó, chắc tụi nó bắt hết, phần cô 10 ốm yếu, lại phần mấy đứa nhỏ liu chiu lít chít, mắc bồng mắc ẵm, gặp tụi nó mà chạy như tôi sao nổi. Nay gặp dượng và hay tin đặng bình yên, tôi cũng mừng cho cô dượng và các cháu còn sống. Còn đồ đạc thì không sao, hễ còn người thì còn tạo ra của, miễn mình mạnh giỏi thôi.”
 
HƯNG nóng lòng muốn về Long Xuyên ngay nên mới hỏi thăm đường xá đi Long Xuyên có êm không. Người ta nói: “Ði đường bây giờ khó lắm, tới Sóc Trăng gặp lính gác xét giấy tờ không có thì bị nó bắt, tới ngã ba Vĩnh Trạch thì cũng có lính Thổ ở đó canh gác, nó gặp mình thì xét, chẳng những lấy tiền bạc hết mà còn đánh đập mình là khác, rồi mới thả cho đi. Còn đi đường sông cũng vậy, tới ngã tư Văn Cơ có lính Thổ ở đó canh gác, hễ ghe nào đi ngang, nó xét lấy đồ đạc, quần áo hết rồi mới cho ghe đi.” HƯNG nghe nói mà buồn bực trong lòng. HƯNG nóng lòng vợ con đang trông đợi mình, mà mình thì bị kẹt lại đây, đi không đặng, nếu liều đi, rủi bị bắt lấy đồ hay là bị đánh đập bịnh hoạn thì biết chừng nào mới tới nhà ở Long Xuyên đặng đem ghe xuống chở vợ con ra khỏi chốn hiểm nguy.

Bảy, tám ngày trôi qua ở Bãi Xàu rồi. HƯNG nóng về Long Xuyên nên rủ anh 5 Lân cùng đi. Ảnh cũng nóng về nhà nên cả 2 nhứt định đi. HƯNG có rủ KHUÔNL nhưng nó vẫn không dám đi. Anh 6 Cốc thấy vậy cũng đi theo nữa cho có bạn. Do đó 3 anh em xuống mé sông, kiếm ghe đặng quá giang đi đường sông cho tiện. Có một chiếc ghe đi Vàm Tấn, HƯNG xin cho quá giang, họ không dám chở người vì sợ gặp Tây bắt bớ, kiếm chuyện khó dễ. 3 anh em bèn năn nỉ riết rồi chịu 30 đồng tiền trà nước cho, chủ ghe mới xiêu lòng và dặn chừng nào ghe đi sẽ xuống đi, chớ đừng xuống trước, rủi gặp Tây đi tuần thấy có nhiều người đờn ông quá, nó cũng bắt nữa. Phải chờ khuya mới có nước ra Vàm Tấn. 3 anh em về từ giã KHUÔNL và mấy người ở tản cư gần đó, chúc họ ở lại mạnh giỏi. 3 anh em mới đi trước xuống mé sông ngủ đặng chờ ghe, chừng nào đi thì xuống cho dễ, chớ khuya thiết quân luật đi không đặng. Ráng đợi cho tới gần 3 giờ sáng, nước mới ròng. Vì vậy đêm ấy HƯNG đâu dám ngủ thức chờ ghe, sợ họ bỏ.

Ðến giờ, ghe nhổ sào đi cũng êm. Gần tới ngã tư Văn Cơ thì ngực HƯNG đánh lô-tô vì quá lo sợ. HƯNG vái Trời Phật thánh thần phò hộ cho đi suông sẻ, ông bà cửu huyền thất tổ độ trì cho đừng xảy ra chuyện gì. Thật là người ta đồn nghe dữ dội, chớ ghe đi tới đó, nào có thấy kêu xét chi đâu, chừng ghe đi khỏi đồn rồi, HƯNG mới hoàn hồn và mừng hết sức. Ghe tới Vàm Tấn cỡ 12 giờ trưa, 3 anh em mới dắt lên bờ kiếm cơm xin ăn. Xong anh 6 Cốc mới dắt đi bộ lên Cái Sách kiếm nhà quen ăn nhờ buổi chiều và ngủ đỡ 1 đêm. Sáng bữa sau mới kiếm ghe quá giang tới Cái Côn.
 
Sáng ra HƯNG và anh 5 Lân từ giã bác gái và 8 Sành rồi quá giang ghe lên tới Mái Giầm. (Lúc đó lộn xộn không có ghe nào đi xa cả, nên phải đi quá giang từng chặng mới được). Khi ghe tới Mái Dầm thì nghe mấy người đồn nói ở Cần Thơ bây giờ khó lắm (lại tiếng đồn nữa!‘lát-xê pát-xê’ (laissez passer, tức giấy thông hành) thì nó bắt phạt xay lúa, giã gạo không có ngày về. Còn muốn xin cái giấy đó thì lại thầy cai tổng xin mới đặng, mỗi cái phải tốn 50 đồng, mà chờ chừng nửa tháng mới có. HƯNG nghe qua thật là xót ruột đau lòng. Ðã ăn tiền của người ta mà không làm cho mau, cho chóng giùm. Lại còn vụ xét mà không có giấy thì phạt không có ngày về nữa. Luật chi mà ác đức quá vậy?! Thật là đi tới đâu cũng toàn nghe chuyện khó khăn hoài. HƯNG mới suy nghĩ: nếu ở chờ xin giấy thì tiền đâu có mà xin, dầu có tiền đi nữa mà chờ tới nửa tháng thì cơm đâu ăn, chỗ đâu ở, hay dầu xin giấy không tốn tiền hay là có chỗ ăn chỗ ở đi nữa mà chờ lâu như vậy, HƯNG thấy cũng không tiện, vì HƯNG nóng việc nhà chẳng khác nào lửa đốt. Chỉ muốn sao đi cho tới nội trong 1 ngày đặng đem ghe xuống rước vợ con HƯNG và vợ con KHUÔNL tránh khỏi chỗ hiểm nguy.
 
HƯNG bèn liều mạng, chẳng kể những lời người ta đồn, tính kiếm ghe đi đại. Anh 5 Lân nghe cũng sợ nên bàn: “Vậy mình nghe lợi cho kỹ càng rành rẽ rồi mình hẳn đi.” HƯNG nhứt định đi, không chờ hỏi ai nữa hết. Thấy HƯNG quyết định đi, anh 5 Lân cũng đi theo. Quá giang ghe lên tới Cần Thơ, trời vừa chạng vạng tối, 2 anh em mới xin chủ ghe cho ngủ đỡ ở trước mũi ghe tới sáng rồi sẽ đi bộ lên Long Xuyên.

Tảng sáng sớm, 2 anh em mới liều đi đại lên bờ, không dám ghé chợ búa chi hết, cứ lầm lũi trực chỉ thẳng đường đi Long Xuyên. Thật là may, không có ai hỏi han chi hết. Nếu như lúc ấy có người nào dầu quen thân mà kêu HƯNG thì HƯNG cũng vía hoảng hồn kinh, hay là có ai hỏi: “Cần Thơ bây giờ chợ búa ra sao? Có nhóm chợ không?” thì HƯNG cũng không biết đâu mà trả lời. Ði qua khỏi chợ rồi gần tới cầu Cái Khế có một người Tây đứng gác đầu cầu bên nầy, ở bên kia cũng có một người đứng gác nữa, 2 anh em thấy mới hoảng hồn, bây giờ mới tính sao đây. Anh 5 Lân nói: “Mình đã nói liều mạng rồi thì bây giờ cũng liều mạng nữa chớ sao, cùi không sợ gì lở mà!” HƯNG bàn: “Vậy thì mình đi chậm lại, coi mấy người đi trước ra sao, có bị xét hỏi hay làm khó dễ gì không, hay là nó làm cách nào thì mình sẽ liệu.” Hai anh em đứng chờ một chút, có người đi qua rồi mà Tây cũng chẳng kêu xét gì hết. Có lẽ nhiệm vụ của nó chỉ là gác cầu cho khỏi bị phá hoại. Vì cấp nầy chợ búa ít ai mua bán, ít có người đi trên đường, nên 2 anh em mới lo sợ. Nếu có người qua lại nhiều thì mình lẫn lộn với họ cũng đỡ. Bây giờ thì đành liều mạng đi. Hai anh em qua khỏi cầu rồi mà 2 người Tây không có nói chi hết, mới khấp khởi mừng. Ði một đỗi nữa gặp 1 người Tây với 3 người Việt đang sửa dây thép. Họ thấy mình thì cũng không có xét hỏi gì tới, nên 2 anh em vững bụng khoái chí đi nhanh, bất kể mệt nhọc. Tới trưa trời nắng gắt, phần mệt đi không muốn nổi, phần đường cao su gặp nắng nóng dữ dội, thắm chưn nóng quá, lại càng cực hơn. Cũng tại mình hồi nào tới giờ chưn guốc chưn giày, ra đường một bước là lên xe xuống ngựa, nay phải lội bộ đi chưn không, thì phải bị nóng cẳng nóng chưn. Dọc đường thì thấy cầu kỳ không còn nguyên vẹn, cái thì gãy lan can, cái thì gãy nhịp, có cái ván lót mất tiêu, còn nhà cửa thì hư sập, có chỗ cháy rụi, có nhà ngói chỉ còn trơ nền và vách gạch. Mấy lẫm lúa cháy âm ỉ tới giờ đó vẫn còn khói. Cây cối gần nhà cháy bị nám đen gần chết.

Ði tới Ô Môn cũng không dám ghé chợ mua đồ ăn hay là uống nước, 2 anh em cũng chỉ thẳng mặt đi riết cho qua khỏi chợ, không dám dòm coi chợ búa ra sao. 
 
Ði đến 2 giờ chiều mới tới Thốt Nốt, 2 anh em bèn ghé lại một nhà bên đường xin nước uống và nghỉ chưn một chút. Anh 5 Lân nói: “Hai bàn chưn tôi phồng hết, đường cao su thật nóng quá!”HƯNG coi lại 2 chưn mình cũng phồng nhưng ít hơn ảnh. Ảnh bàn để xin chủ nhà cho ngủ đỡ một đêm, bữa sau sẽ thức dậy đi sớm. Cũng may họ thương tình nên bằng lòng cho nghỉ nhờ.

Hai anh em ở ngủ nhờ nhà ấy tới sáng thức dậy, anh 5 Lân nói chịu thua, hết đi nổi nữa. Ảnh năn nỉ người em ở trong nhà ấy kiếm mướn xuồng đưa 2 người đi, rồi trả tiền cho xài. Người ấy tìm được xuồng đưa 2 anh em đi ngay. Xuống tới Cái Sắn gặp một chiếc ghe chở đồ đi Châu Ðốc, anh 5 Lân bèn nói: “Thôi để tôi quá giang ghe nầy đi Châu Ðốc đặng kiếm ghe về Nam Vang, chớ tôi cũng nóng lòng quá xá.” HƯNG mời ảnh ghé nhà chơi ít ngày cho khoẻ rồi sẽ đi. Ảnh nói: “Tôi cảm ơn chú nhiều vì có chú cùng đi hổm rày nên mới tới đây, chớ một mình tôi thì không dám đi. Cái chi mua hay mướn, chú cũng trả tiền hết.” HƯNG nhắm cầm ảnh không đặng mới lần lưng móc túi áo coi còn đặng bao nhiêu tiền đặng tặng ảnh đi đường vì ảnh còn đi xa nữa, còn mình thì đã gần nhà rồi. Té ra chỉ còn có 8 đồng, ảnh không chịu lấy và nói: “Hổm rày tôi mang ơn chú nhiều lắm. Tiền gì chú cũng ra trả, nay còn đưa nữa.” HƯNG nói: “Anh em mà, giúp nhau trong lúc nguy mới phải. Tôi chỉ còn có 8 đồng, phải chi anh ghé nhà tôi, tôi xin tiền anh chị tôi cho nhiều một chút đặng giúp anh về tới Nam Vang. Còn hổm rày xài hay ăn uống dọc đường, đâu đáng kể. Ấy là khó giúp nhau mới thảo, giàu tương trợ ai màng."
 
Ảnh không chịu lấy tiền và từ giã sang qua ghe kia. HƯNG nói riết thêm, ảnh mới chịu lấy số tiền ấy và nói: “Ơn chú tôi không khi nào quên. Vậy chú về Long Xuyên rồi, có đem ghe xuống rước thiếm tư và mấy cháu đặng rồi thì gởi thơ cho tôi hay, hoặc là khi nào chú có đi Nam Vang thì chú phải ghé nhà tôi chơi. Tôi ở tại chợ Xây Xà Lấp, tiệm thợ bạc hiệu Kim Cang, chủ nhơn Phạm Ngọc Lân. Chú thấy cái bảng ở trước như vậy là tiệm tôi đó. Vái Trời Phật cho chú đi về, mau đem ghe xuống rước gia đình lên cho chóng.” Tới đó có gió lớn nên ghe bên ảnh bọc buồm chạy lướt lên , còn xuồng bên HƯNG thì nhỏ lại sợ sóng nên vẫn bơi gần bờ, mà cũng gần tới nhà của HƯNG nên 2 đàng phân tay từ giã và chúc đi đường mạnh khoẻ.
 
Xuồng về tới nhà, ai nấy đền nhìn không ra HƯNG hết. Mọi lần về thì bằng xe hơi, đồ đạc lùm tum. Còn nay về thì mặc một bộ đồ khách trú đen cũ, đầu đội nón lá rách, mặt mày bị nắng ăn đen thui. Ðến chừng HƯNG lột nón ra, người nhà thấy mới biết mà mừng rỡ. HƯNG mới xin tiền trả cho xuồng đưa.
 
Ông già của HƯNG với mấy anh, mấy chị mới xúm lợi hỏi thăm công chuyện ở Trà Nho, sao mà đi về nhà chuyến nầy như thế. HƯNG mới thuật lại hết mọi chuyện ở Trà Nho về tụi Thổ dậy với đầy đủ chi tiết giết người cướp của, còn hãm hiếp ác ôn. Trong nhà ai nghe cũng chắt lưỡi hít hà. Ở lối xóm thấy HƯNG về đều xúm lợi hỏi thăm. HƯNG cũng thuật lại công chuyện ở dưới như vậy. Họ nghe rồi mà không tin những lời HƯNG nói. Họ còn nói: “Sao mà mầy nói quá xá. Như ở trên nầy đây, hồi Hoà Hảo đứng dậy, bắt người ta giết rồi xỏ nhượng thả trôi đầy sông. Còn đồ đạc thì có nhà lấy, nhà chừa. Vậy mà ở đây cho như vậy là quá xá chịu không nổi rồi. Nay mầy về nói sao bằng mười ở trên nầy nữa.” HƯNG thấy người ta không tin mình thì cũng không cãi, vì cãi thì có mích lòng. Với lại mình nói cũng không có chứng cớ chi, vì nếu chém chết hết mỗi nhà thì tại sao nhà HƯNG lại còn vợ con sống đầy đủ hết.

Cách qua ngày sau, chị 2 Thuận mới kêu HƯNG mà nói (nhà chỉ hồi đó ở kế nhà ông già): “Em lấy ghe của qua rồi anh 2 em đi giùm cho. Em kêu chệc xin giấy tờ bên Hoa Kiều đi và mướn thêm vài người bạn nữa.” HƯNG nghe chị 2 biểu như vậy nên mừng quá nói: “Tôi có ghe mà lấy đi không đặng nên tôi không dám hỏi chị hay là hỏi ai hết. Nay chị thấy tôi thất vọng rầu buồn, chị kêu cho mượn ghe, lại còn để anh 2 đi tiếp nữa, tôi rất cám ơn anh chị nhiều lắm.” Ông già HƯNG mới lên chợ xin giấy tờ bên Hoa Kiều, xác nhận ổng là người Minh Hương, lại có xin giấy bên toà hành chánh nữa cho đủ phép đi đường xa. Anh 2 Nhuận (chồng chị 2 Thuận) kiếm mướn được 2 người bạn nữa.
 
Xin giấy tờ xong xuôi rồi, qua bữa sau mới ra đi. HƯNG không biết chèo chống nên coi lái. Anh 2 với 2 người bạn chèo mũi. Ông già HƯNG ở trong mui làm chủ. Lúc ghe đi dọc đường, tới mỗi đồn đều bị kêu ghé, xét đủ giấy tờ mới cho đi, vì là lúc nầy Tây làm chủ nên xét nghiêm ngặt lắm, sợ chở đồ tiếp tế cho Việt Minh. Ghe đi tới Cổ Cò rồi, HƯNG mới cậy người ở đó đi mướn giùm 3 người bạn Hoa Kiều để đổi 3 người ở dưới ghe lên bờ, vì cần phải có người Hoa Kiều mới đi vô Trà Nho đặng. HƯNG với anh 2 và 2 người bạn ở lại Cổ Cò. HƯNG bèn kiếm nhà quen ở đỡ ít ngày. Lúc đó 2 người bạn mướn đi theo mà được cho ở lại, mới có dịp nghe chủ nhà với mấy người ở tại đó thuật lại chuyện tàn nhẫn của Thổ, chúng chém giết người vô số kể, còn đồ đạc cái nào vừa ý thì đem về xài, cái nào không muốn thì đập bể tan nát hết, lại còn đốt nhà rụi tàn nữa, ngoài ra chúng còn làm những điều tồi bại, không sao kể xiết. Họ kể còn nhiều hơn những điều HƯNG kể ở Long Xuyên nữa. Chừng ấy mấy người bạn mới tin là HƯNG nói thật và sau khi nghe rồi, họ không dám ra khỏi nhà mà lên trên lầu ở miết trên đó, hễ có xuống thì ở nhà sau, chớ không dám ra nhà trước. Họ cứ ngóng trông cho ghe mau ra đặng đi khỏi chỗ nầy là xứ nguy hiểm.
 
Ghe vô trong Trà Nho chở đồ mà đi tới 3 ngày mới ra tới Cổ Cò. Vợ HƯNG mới thuật chuyện lại cho mọi người nghe. Lúc ghe mới vô tới, ông già HƯNG đem giấy tờ trình bên hội Hoa Kiều, rồi với ông lớn của tụi nó đặng chở đồ. Ông lớn cũng ký giấy cho chở, đến chừng đem đồ xuống thì có một tốp Thổ lợi cản và làm dữ, còn đòi dắt ông già đi chém nữa. Nó nói sao ông già là Hoa Kiều mà đi ghe An Nam chở đồ cho Việt Minh. Nó bảo ổng là Kiều gian, rồi làm khó làm dễ, không cho đem đồ xuống ghe, và dắt ông già đi. 3 Háo mới chạy đi cho trong hội Hoa Kiều hay đặng lợi can thiệp. Người trong hội Hoa Kiều nói: “Người nầy ở xứ An Nam nên chỗ ấy không có ghe cà-vom. Ổng chính là người Hoa Kiều nên có giấy tờ đàng hoàng. Ổng đi chở đồ cho con ruột của ổng chớ đâu phải chở đồ cho ai, đâu phải là Việt Minh.” Rốt cuộc rồi cũng tốn chút đỉnh cho tụi nó mới êm mà chở đồ đi ra.

HẾT

Theo ytá nghĩ sở dĩ năm 1945-46 người Miên ở Vĩnh Châu không dám đụng tới người Hoa là vì người Miên theo Tây (Tây theo chân quân Anh giải giới Nhật Bản, rồi Tây trở lại chiếm nước ta năm 1945). Khi đó miền Bắc có quân dội Tưởng Giới Thạch đến giải giới quân Nhật, cho nên Tây không muốn đụng tới người Hoa vì sợ phiền phức với quân Trung Hoa ở phía Bắc, để Tây hợp với các sắc dân thiểu số (như người Khmer Nam Bộ) rãnh tay đối phó với Việt Minh. Bác dksaigon nói đúng, hầu như các cường quốc mạnh nhất thế giới, trong đó có ngũ cường (Anh, Pháp, Mỹ, Nga, Trung Quốc) trong Liên Hiệp Quốc đều đã đưa quân đội tới Việt Nam "làm việc". Sau đó là quân đội đồng minh: Thái, Phi Luật Tân, Nam Hàn, Đài Loan, Úc, Tân Tây Lan, Mã Lai, Indonesia nữa! VN mình gần như là nơi tỷ thí của thiên hạ thời bấy giờ!

Vậy tài liệu này của cụ tồn tại ở dạng viêt tay nhật ký gia đình hay đã ấn hành bác yta? Nếu tiện thì bác trả lơi.  :D

Ký ức dạng viết tay, lưu hành trong gia đình bấy lâu nay đó bác TS1. Em thấy nó có chút xíu dính dáng tới lịch sử qua lại giữa VN & Campuchia và thêm dữ kiện cắt nghĩa lý do Campuchia đòi lại đất miền Nam, để rồi anh em mình có duyên ùng oành bên K. và TQ ùng oành biên thùy phía Bắc ... Ytá spam vô đây cho đủ 60 trang ;D.

...hầu như các cường quốc mạnh nhất thế giới, trong đó có ngũ cường (Anh, Pháp, Mỹ, Nga, Trung Quốc) trong Liên Hiệp Quốc đều đã đưa quân đội tới Việt Nam "làm việc". Sau đó là quân đội đồng minh: Thái, Phi Luật Tân, Nam Hàn, Đài Loan, Úc, Tân Tây Lan, Mã Lai, Indonesia nữa! VN mình gần như là nơi tỷ thí của thiên hạ thời bấy giờ!

     Chêm thêm một ý vào bài của yta262 : thường trực HĐBA Liên hiệp quốc có 5 anh thì Việt Nam đánh nhau với 3 anh ( quá bán ). Hai nước Mã Lai, Indonesia không đem quân đội qua Việt Nam ( Indonesia có tham gia UB kiểm soát KS và giám sát QT năm 1973 ). Bù lại bổ xung thêm nhiều đối tượng tác chiến của QĐNDVN là : quân Vàng Pao, ngụy Lào, ngụy Lonnon, Khmer Đỏ và sau đấy là các đội quân trong CPLH Campuchia sau 1979. Nhiều quá, không biết còn sót anh nào nữa không ?
                        Đất nước tôi.                   
                        Sáng chắn bão giông, chiều che nắng lửa.
                        Ngăn bước quân thù phía Nam, phía Bắc.

Các bác các chú cho cháu/em mạn phép off topic một chút nhé. Hình như chương trình một thời máu và hoa đang được chiếu lại trên HTV9, cháu/em đang ở HN nhưng cứ khi ăn cơm xong là ngồi xem hết chương trình này, cháu/em sinh ra sau năm 79, trong nhà cũng có một ông anh ở binh chủng hóa học tham gia chiến đấu ở BGTN và may mắn trở về lành lặn. Từ hồi bé khi được xem qua màn ảnh TV đen trắng thấy những cánh đồng đầy xương người, qua một số bộ phim về bộ đội quân ta chiến đấu giải phòng ND chùa tháp khỏi diệt chủng đã gây ấn tượng cho cháu rất nhiều. Bên cạnh nghĩa vụ quốc tế (theo nhận định của cháu/em đó là cần giữ được một vùng biên giới ổn định và một chế độ theo chiều hướng hòa bình đấy là theo cháu/em hiểu nông cạn)thì bên cạnh đó là sự hy sinh những người lính và người dân VN vô tội dọc theo BGTN để đổi lại cuộc sống hòa bình ko chỉ 1 dân tộc ... Vậy thì quan điểm của những người dân đất nước chùa Tháp đối với nghĩa cử này là ra sao ? Chắc hẳn là họ sẽ rất biết ơn dân tộc VN. Tuy nhiên cháu/em cũng xin được mạn phép kể một cấu chuyện nhỏ: đó là trong một lần sang Nhật được nói chuyện với một số ng Nhật (đã từng du lịch ở K) họ có hỏi cháu/em c tại sao ng K lại ghét ng VN ko? cháu/em ớ ng ra ko biết giải thích ra sao vì hoàn toàn trái ngược với suy nghĩ cả mình và cũng chỉ trả lời rằng đó là số ít vì có người này ng kia mà thôi.
Nhưng trong tâm trí và tình cảm của cháu/em những người lính đã từng chiến đấu ở đâu dùn chống Pháp, Mỹ, BGTN, bành trướng, ... cũng đều được dân tộc VN trân trọng với những tình cảm cao đẹp nhất. Và cũng xin gửi những cựu chiến binh, những người vẫn còn đang công tác dù ở bất kỳ chức vụ nào lời chức sức khỏe lời cảm ơn của thế hệ trẻ ngày nay !!

Cám ơn thông tin rất chính xác của bác ThangLong. Hihihi ... bao nhiêu đó đủ mệt rồi, thiếu điều chỉ còn liên quân Hồi giáo thôi. À, trong quân Pháp còn có liên quân Lê Dương của các nước thuộc Pháp (như Algerie, Maroc) nữa, ytá không có thông tin nên chưa dám thêm vào.

 Chú yta262
  Đọc xong những dòng hồi kí của dòng họ chú, tự nhiên cháu thấy... nỗi gai óc, những chuyện mà chú viết ra đây, không ngờ là hơn 40 năm sau nó lại diễn ra nữa đó chú ạ. Vào khoãng cuối những năm 80, cháu không biết chính xác năm nào, vì khi đó cháu còn nhỏ, mà những chuyện này thì cũng không dám hỏi trực tiếp người lớn, vì hình như người lớn chổ cháu cũng không thích (muốn) nhắc lại chuyện này, không biết vì sợ hay vì tình cảm anh em Kinh-Khmer nữa? những địa danh mà nhân vật Hưng nói đến, phần lớn là cháu biết, duy chỉ có Vĩnh Châu thì không rõ, hay là tên gọi khác của Vĩnh Bình(Tra Vinh ngày nay). Tất cả những tình tiếc diễn ra khi đó sau này đều giống như vậy, cũng la hét, cũng chém người, cũng lên ghe chạy ra giữa sông... híc híc. Quê cháu ở Tra Vinh, không biết các chú các bác có ai biết không, trước giờ chỉ đọc, chưa post bài lần nào, nhưng khi đọc bài của chú yta thấy ...quen quen nen mạo mụi spam 1 post, và không biết có bác này ở đây có ai biết chuyện này không?

@yta : Dân Miên ở miền tây nam bộ ( khơ me crôm ) phần lớn lại là có căn nguyên từ những cộng đồng, phe phái bên Cam bốt từ những thế kỷ trước do nội bộ chém giết tranh giành quyền lực, thất thế chạy sang miền nam VN! , một số trong bọn họ có thể coi là vô chính phủ, vô tổ quốc nên rất hung tàn như trong hồi ức mà yta đã dẫn ! thời Mỹ cũng tuyển dân khơ me nam bộ này vào những đơn vị đặc biệt và tổ chức đội quân gốc khơ me chống Sihanouk , sau này chống lại ta bên K do Son San chỉ huy trong cái chính phủ liên hiệp kháng chiến! Iêng sa ry cũng thuộc những cộng đồng này ( cha này sinh ở VN và hiện nay vẫn còn thân nhân sống ở Trà Vinh ). Hiện nay nhóm người khơ me crôm này cũng rất phức tạp , một số người cực đoan trên một trang web riêng đòi thành lập một nước khơme crôm độc lập với Campuchia !
Yta có thể tìm tài liệu về cộng đồng khơ me crôm này để làm rõ hơn nữa được không ?!

@Bác dksaigon & nguyetdinh: Vĩnh Châu nay thuộc tỉnh Sóc Trăng. Để ytá kiếm thêm tin tức về cộng đồng Khmer Crom hầu các bác.

Cảm ơn bác yta. Lần đầu tiên em được nghe thông tin đại loại như thế này, hiểu thêm câu nói rằng "cách mạng tháng Tám trong miền Nam không thành công mấy" - còn loạn lạc ghê quá! Những gì ông của bác viết rất tương đồng với việc người Việt ở Campuchia và Việt Nam sau này bị khủng bố. Chỉ có điều là rất khác với những gì nhà văn Sơn Nam kể về người Khmer ở quê ông ấy.

Nói về quan hệ lịch sử qua lại giữa Việt Nam và Campuchia, em xin bổ sung thêm là có giai đoạn Campuchia bị Minh Mạng biến từ một quốc gia độc lập thành một vùng đất của Việt Nam, Việt Nam đặt chức quan cai trị tại Trấn Tây Thành (Phnompenh), bắt công chúa và hoàng gia Campuchia đem ra miền Bắc, mang Nho giáo chữ nghĩa sang Campuchia dạy. Quan cai trị đối xử với dân chúng chẳng ra sao, người ta nổi dậy đuổi đánh phải rút toàn quân về nước. (Nguồn: Việt Nam sử lược của Trần Trọng Kim)

Có thể so sánh này là khập khễnh, nhưng người Việt chúng ta vẫn nhớ Trung Quốc đã xâm lược Việt Nam bao nhiêu lần, nhà Minh khi chiếm Việt Nam thành thuộc địa đã làm gì.

Các bác ơi, tình cờ tối qua xem đài HTV9 của thành phố HCM em thấy đang chiếu đến tập 5 của Một thời máu và hoa. Thế mới tiếc, em có 5 tập phim, thiếu mất phần 2. Bác nào có địa chỉ đường link download phần 2 cho em xin với. ;D

Các bác ơi, cháu vừa mới biết tin NXB văn học in cuốn Ma Chiến Hữu (tác giả Mạc Ngôn) có nội dung "ca ngợi" những tên lính Trung Hoa xâm lược, nhân vật chính là Tiền Anh Hào. Trong ấy còn có đoạn mô tả lính TQ chúc nhau giết nhiều giặc (cụ thể là QĐVN).
Tác phẩm như sách giới thiệu là ca tụng về chủ nghĩa anh hùng. Câu này in rõ ở bìa sau.
TRÍCH DẪN TỪ WEB THACHGIATRANG.COM
Đề cập đến những người lính đã hy sinh anh dũng trên đất Lạng Sơn- Việt Nam tháng hai năm 1979. Những trận đánh ác liệt trên những cao điểm, tiêu diệt được rất nhiều tên địch.

Chúng ta hay nghe lời của vị chính ủy sư đoàn nói trong sách.

'' chúng ta hy sinh vinh quang, quá khứ của chúng ta là vinh quang, lúc này cũng vinh quang, tương lai cũng vinh quang. Bất kỳ sự hoài nghi nào về vinh quang của chúng ta đều là sai lầm, những sai lầm cực kỳ nghiêm trọng''
Khi đọc vài trang cuốn sách này tôi thực sự kinh hoàng. Có lẽ nào nhà xuất bản Văn Học lại cho ra một cuốn sách ca ngơi những kẻ thù đã xâm lược, giết hại đồng bào của mình. Trong cuốn sách có những trang mà quân Trung Quốc chúc nhau giết được nhiều địch để rạng danh quân đội anh hùng. Kẻ địch trong cuốn sách này nói chính là những người lính quân đội nước CHXHCN Việt Nam.
Cái này là do cháu vừa nghe xong, bức xúc quá nên báo ngay. Nhỡ có lạc đề hay gì đó thì mod xoá hộ ạ.

Tớ thấy nếu để tìm hiểu về van hóa TQ mà đọc Mạc Ngôn thì thật sai lầm.

Thật vậy hả SAM 2 ? Lạy trời hết biết .. nhưng để đọc xem ..

Bạn SAM2 chạy mau ra mua một cuốn về đọc, kẻo hết, hình như là 22-23 ngàn gì đấy!

sao lại có chuyện đó được nhỉ ?thấy hơi lạ .ban văn hóa tưởng họ làm ăn lạ nhỉ ,xin bái các cụ  ???

hehe , vụ việc xảy ra ở quê bạn không ai biết đâu hoặc có biết cũng lờ mờ vì lý do gì thì chắc bạn cũng biết ;DChuyên án này kết thúc cũng bi hài lắm.

Chỗ cháu chắc không có bán đâu, nếu có cháu chẳng thèm mua. Một cuốn truyện tranh cũ về anh hùng Lý Trung Phẩm (của bác caytrevietnam) còn có giá hơn cả ngàn bản sách đó. Các bác xem xong kể lại tóm tắt cho cháu nghe cũng được ạ.

Xin phép mod copy blog này về đây cho các bạn đọc:

Ma chiến hữu

Trên blog đang ồn ào bàn tán về cuốn Ma chiến hữu của Mạc Ngôn do dịch giả Trần Trung Hỷ dịch, công ty Phương Nam và Nhà xuất bản Văn học xuất bản. Có thể đọc ở trên blog Người buôn gió và blog Hoang Linh. Cũng xem thêm nhận xét của Trương Thái Du trên BBCVietnamese:

Tôi đã đọc cuốn này sau khi được biết (qua blog Trương Thái Du) rằng cuốn này đề cập tới số phận những người lính Trung Quốc trong chiến tranh Việt-Trung 1979. Tôi nghĩ một cuốn sách đề cập tới một cuộc chiến tranh với góc nhìn từ phía bên kia sẽ gợi mở nhiều điều thú vị. Tôi tìm đọc cuốn này cũng như trước kia từng tìm đọc các cuốn The Quiet American của Graham Greene, The Things They Carried của Tim O''Brien hay Tree of Smoke của Denis Johnson, hoặc xem các phim Trung Đội, Trời và Đất, Rambo, Apocalyse Now, Full Metal Jacket...

Tôi chưa đọc bản tiếng Hoa của cuốn sách (và cũng không biết tiếng Hoa để đọc) nên không thể nói về nguyên bản mà chỉ có thể nói về bản dịch của Trần Trung Hỷ. Cũng không rõ bản dịch tiếng Việt có cắt xén gì so với bản tiếng Hoa không. Nhìn chung, tôi nghĩ Ma Chiến Hữu là một cuốn sách hay. Cuốn sách đề cập tới thân phận của những người lính Trung Quốc tham chiến tại Việt Nam. Họ đều là những thanh niên nông thôn nghèo thất học. Họ tham chiến mà không biết rõ lý do tại sao lại tham chiến, chỉ đơn giản là bị bắt lính và đi lính thì đỡ miệng cơm ở nhà, nếu chết trận thì gia đình ở nhà cũng được một khoản tử tuất còm. Đến khi kết thúc chiến tranh thì kẻ còn, người mất, những kẻ sống sót cũng có số phận mạt rệp, nghèo khổ, cùng quẫn, chịu ảnh hưởng bởi di chứng chiến tranh. Không những thế, họ còn bị chính quyền và nhân dân lãng quên. Trong truyện có đoạn các hồn ma tử sĩ Trung Quốc khóc than đau đớn khi biết tin Việt Nam và Trung Quốc bình thường hóa quan hệ và họ cảm thấy rằng cái chết của họ là vô nghĩa.

Tôi nghĩ chủ đề cơ bản của cuốn sách này mà tác giả của nó là một nhà văn quân đội rất nổi tiếng của Trung Quốc là phản chiến. Đứng trên phương diện người Trung Quốc, tác giả cho rằng cuộc chiến Việt-Trung vô nghĩa và người mất mát và hy sinh, rốt cục, lại cũng chỉ là những người lính thường nghèo khổ. Trong bản dịch tiếng Việt, tôi cũng không thấy có những chi tiết nhạo báng, chửi bới, nhục mạ người Việt hay quân đội Việt Nam. Đúng là có những chi tiết những người lính Tàu chúc tụng nhau lập nhiều chiến công, giết nhiều quân địch (như trong trích dẫn trên blog Người buôn gió)...nhưng đó là những việc xảy ra ở bất cứ quân đội nào, trong bất cứ cuộc chiến nào. Tiểu thuyết này còn có sự mỉa mai châm biếm khi nhân vật được coi là anh hùng, tài giỏi nhất truyện, thượng sĩ Tiền Anh Hào- người được bạn đồng ngũ kỳ vọng sẽ lên làm Tư lệnh trong tương lai- lại chết lãng nhách, khi chưa giết được một người Việt nào chỉ bởi cái mông nhô quá cao của viên Tiểu đội trưởng khiến cả tiểu đội lính Tàu hứng trọn trận pháo Việt. Và cũng không có dòng nào mô tả ai trong các cựu chiến binh ấy đã giết được người Việt như thế nào.

Tôi có thể hiểu sự phẫn nộ của nhiều người đọc với những người chịu trách nhiệm trong việc dịch và in cuốn Ma Chiến Hữu ra tiếng Việt. Tuy nhiên, tôi không cho rằng cuốn sách này là một cuốn ca ngợi chủ nghĩa anh hùng như lời PR ngu xuẩn của nhà xuất bản Văn học ở bìa 4. Không phải là ca ngợi mà đó là sự nhạo báng, lên án của một nhà văn quân đội Trung Quốc đối với một cuộc chiến tranh vô nghĩa, vô lý và không cần thiết. Với những người lính Tàu sống hay chết tại cuộc chiến thì Mạc Ngôn có một sự cảm thông sâu sắc, nhưng cái khiến tác phẩm sống động cũng không phải là ở "chủ nghĩa anh hùng" mà là ở tình đồng đội. Đó chính là lý do khiến cuốn sách này có tên là "Chiến hữu trùng phùng" trong bản tiếng Hoa. Nhưng chính điều đó lại càng khiến lời PR trên bìa 4 của tác phẩm ("Một cách ca tụng riêng về chủ nghĩa anh hùng") thêm phần ngu xuẩn và phản cảm. Bởi lẽ khi tán tụng chủ nghĩa anh hùng của các quân nhân Trung Quốc trong cuộc chiến chống Việt Nam thì NXB Văn học đã xúc phạm tới những người Việt đã hy sinh trong cuộc chiến đó dưới bàn tay của các "anh hùng" Trung Quốc. Hơn thế, như tôi đã nói, nó còn sai lệch so với chủ đề tác phẩm.

Dù sao, tôi nghĩ nên đón đọc cuốn sách này một cách bình tĩnh. Chúng ta có thể xem phim, đọc sách của người Mỹ về chiến tranh Việt Nam đứng trên phương diện của người Mỹ thì việc đọc sách của người Tàu viết về chiến tranh Việt Trung trên quan điểm của người Tàu cũng là chuyện bình thường, để có thể hiểu thêm những góc độ khác của chiến tranh (miễn là những tác phẩm đó không xuyên tạc, bôi nhọ một cách có dụng ý).

Như vậy, tự thân nó thì việc dịch, xuất bản và đọc cuốn sách này ở Việt Nam thực ra không có vấn đề gì cả. Nó cũng tương tự với việc ở Mỹ người ta xuất bản Nỗi buồn chiến tranh của Bảo Ninh. Nhưng nó chỉ là bình thường với một điều kiện: đó là sách vở, báo chí Việt Nam được tự do bàn luận tới chiến tranh biên giới, được tri ân những liệt sĩ hy sinh, được bình luận, phê phán những góc độ khác nhau của chiến tranh... Nếu điều kiện đó không được đáp ứng thì việc xuất bản cuốn sách này lại là một việc rất bất thường và phản cảm.

Nó cho chúng ta thấy sự méo mó, dị hợm, nhược tiểu, hèn nhát của chúng ta. Trong khi người Trung Quốc có thể viết sách về chiến tranh Việt-Trung, xuất bản chúng thì người Việt Nam không thể: từ tiểu thuyết của Trần Thu Trang bị yêu cầu cắt xén vài câu liên quan tới chiến tranh Việt Trung cho tới tập truyện ngắn của Vũ Ngọc Tiến bị thu hồi và nhà xuất bản Đà Nẵng bị đóng cửa bởi lý do trên. Trong khi người Việt không thể đọc được những tác phẩm của các nhà văn Việt Nam viết về chiến tranh Việt-Trung thì lại có thể dễ dàng mua được sách của người Trung Quốc viết về chiến tranh này. Trong khi báo chí Việt Nam không được đề cập tới chiến tranh Việt Trung thì lại vẫn có thể đọc thông tin từ các trang mạng bán chính thức của Trung Quốc về vấn đề này*.

Đó quả là nghịch lý. Và đáng buồn là cái nghịch lý ấy lại phổ biến đến mức thành chân lý, cứ như tằm ăn rỗi, nuốt trọn dần tâm thức người Việt, khi mà phim ảnh, sách báo Trung Quốc tràn ngập thị trường văn hóa Việt Nam. Rồi cứ đà này, người Việt sẽ chỉ biết Càn Long là vị minh quân thánh chúa chứ không biết y là kẻ xâm lược Việt Nam năm 1789. Sẽ chỉ biết Đặng Tiểu Bình là vị lãnh tụ xuất chúng siêu quần chứ không biết y là kẻ xua quân đánh Việt Nam năm 1979. Sẽ chỉ biết Hứa Thế Hữu là lão tướng tài năng được Mao Chủ tịch yêu dấu chứ không biết y là kẻ đánh chiếm Hoàng Sa năm 1974, Lạng Sơn và Cao Bằng 1979 (cho dù vị "tướng tài" mà báo Hà Nội Mới ca ngợi đó đã bị quân địa phương Việt Nam gây thiệt hại nặng nề đến mức bị Đặng tước quyền Tổng tư lệnh cuộc chiến xâm lược Việt Nam năm 1979). Sẽ chỉ biết tới những anh hùng quân đội Trung Quốc như "liệt sĩ" Tiền Anh Hào trong cuộc chiến Việt-Trung chứ không thể thuộc tên một anh hùng quân đội, một liệt sĩ Việt Nam nào trong cuộc chiến này.

Và rồi cuối cùng, chúng ta sẽ nhìn lịch sử Việt Nam bằng mắt của người Trung Quốc.

*Gọi là "bán chính thức" theo nghĩa các trang này được chính phủ Trung Quốc cho phép thành lập hay trực thuộc một cơ quan của chính phủ, chịu sự kiểm duyệt về nội dung của chính quyền tuy nội dung là do các thành viên đưa lên. Có thể lấy ví dụ về sự kiện trang sina.com đưa "kế hoạch" tiến chiếm Việt Nam (mà Bộ Ngoại giao Việt Nam đã lên tiếng phản đối) hay gần đây hơn, việc một số trang web Trung Quốc đưa tin, bình luận về cuộc chiến "tự vệ" của Trung Quốc trước Việt Nam (gọi là "tự vệ" theo cách gọi chính thức của Trung Quốc với chiến tranh biên giới Việt-Trung)

Nguồn: http://blog.360.yahoo.com/blog-LHs64Q8nc6oA.KIg0brqXw--?cq=1&p=19462#comments

Cũng theo blog này, tại entry "chiến tranh và sự lãng quên" có đoạn: "...Nhưng dẫu chiến tranh Cambodia (được gọi tên chính thức là chiến tranh biên giới Tây- Nam và chiến tranh giải phóng nhân dân Campuchia khỏi ách diệt chủng Pol Pot) có không ít những sai lầm, song hành với thói kiêu ngạo và những tham vọng điên rồ của một số ai đó thì người Việt vẫn có thể tự hào vì đã có công diệt trừ một trong những ách cai trị khủng khiếp nhất, dị dạng nhất trong lịch sử, và chặn đứng tệ diệt chủng ở nước láng giềng này- kể cả khi kết quả đó không thực sự là mục đích của cuộc chiến này.." --> chả hiểu tác giả căn cứ vào đâu mà phát biểu thế này? ??? :(

Sau đây là một trong những cái mà chính phủ liên hiệp nhiều thành phần: Khmer Đỏ Pôn Pốt-Ieng Sary, Son Sản (Fara) và Sihanouk có chung mục đích, họ lúc nào cũng hô hào cho một Khmer Krom tự trị (đương nhiên là thân Campuchia):


Địa lý

Khmer Krom có nghĩa là "Cam-pu-chia miệt dưới" hoặc "Nam Cam-pu-chia". "Krom" trong Khơ-me cũng có nghĩa là dưới để cho biết "phía Nam." Khmer Krom là phần chót nhất của lãnh thổ của đế chế Khmer, và nó đã được biết đến như là một phần của Đông Dương thuộc Pháp. Đây là khu vực phía Tây Nam Phần của Việt Nam. Nó bao gồm một diện tích 89.000 km2, với Cam-pu-chia ở phía bắc, Vịnh Thái Lan ở phía tây và Biển Đông ở phía nam, và các lãnh thổ của người Chăm vào phía đông bắc.

Prei Nokor là một trong những thành phố thương mại quan trọng nhất của Khmer Krom. Các chính phủ của Việt Nam đã thay đổi tên thành Sài Gòn, sau đó, là thành phố Hồ Chí Minh vào năm 1975. Việt Nam đã biến hầu hết các tên địa phương tiếng Khơ-me phát âm khó khăn để thành tiếng Việt cho dễ phát âm. Những tên mới bằng tiếng Việt không có ý nghĩa, trong khi các tên theo tiếng Khmer gắn liền với lịch sử có liên quan đến các sự kiện lịch sử hay sử sách.

Có hai con sông dài: các con sông Mekong (Cửu Long) và Bassac (Vàm Cỏ). Đồng bằng sông Cửu Long rộng 40000 km2, rất dồi giàu tài nguyên rừng và lúa gạo. Có một di tích lịch sử kênh Chum Nik Prek Teng hoặc Te Ong Anussa (Vĩnh Tế) từ Mot Chrouk (Châu Đốc) đi Peam (Hà Tiên). Kênh dài 53 km, rộng 25 mét. Có những ngọn núi Cheung Baa Deng (Bà Đen) thuộc tỉnh Raung Damrey (Tây Ninh) và Bảy núi (Ktau, Tà Khvaa, Ook Yaum, Po Peal, Nak Tạ thnauk, Phnom Rau và Phnom Trà Daak) thuộc địa bàn tỉnh Mot Chrouk (Châu Đốc). Khmer Krom gồm bốn tỉnh DO Nai, Long HỒ, MOT CHROUK và PEAM, sau đó chia thành 21 tỉnh thành:

 Khmer Name Vietnamese Translation
1 Preah Trapeang Tra Vinh (Vinh Binh)
2 Khleang  Soc Trang 
3 Mort Chrouk  Chau Doc 
4 Kramuon Sor  Rach Gia 
5 Pol Leav  Bac Lieu 
6 Tuk Khmau  Ca Mau 
7 Peam  Ha Tien 
8 Prek Russey  Can Tho 
9 Long Hor (Long Hồ) Vinh Long 
10 Peam Barach  Long Xuyen 
11 Raung Domrei  Tay Ninh 
12 Prey Nokor  Ho Chi Minh city (Saigon) 
13 Tuol Tamoak  Thu Du Mot 
14 Changva Trapeang Sraka Trey  Bien Hoa 
15 Me Sor  My Tho 
16 Preah Suorkea  Baria 
17 Koh Koang  Go Cong 
18 Kampong Russey  Ben Tre 
19 Kampong Kou  Tan An 
20 O Kab  (Ô Cấp) Vung Tau 
21 Koh Tralach (Tralach Island)  Con Dao (Con Son) 
22 Koh Trol (Trol Island)  Phu Quoc island 

Không xét đến chuyện đúng hay sai, ytá cứ chiếu theo tài liệu này thì họ muốn đòi là:
 
1. Các bác TQNam, Haanh, Thanglong69, Tuaans ... đang sống ở thành phố Pờ-rây Nôko (cùng họ với Prey Chi-rúc?)
2. Các bác Dksaigon, Vubang, Hiephoa2000, Vovanha đang sống ở tỉnh Đô Nai
3. Bác matkieng hiện ở Kampong Ku (cùng họ với Kampong Thơm, Kam Pong Chàm?)
4. Cháu nguyetdinh ở tỉnh Preah Trapeang (cùng họ với Preah Vihear?)
của Khmer Krom đấy nhé  ;D

nguồn: http://www.khmerkrom.org/?q=node/26

Có gì lạ đâu bác yta, dân tộc quá khích và kích động hận thù đâu chỉ độc quyền của mấy nước trình độ dân trí thấp như K, ngay Châu Âu tụi nó cũng đầy mà.

Nhóm liên hiệp Khơ-me miệt dưới này còn đòi hỏi nhiều thứ khó nghe nữa, nhưng để các bác nhất là CCB bên K. có thêm thông tin để soi rọi nguyên nhân xa gần của chiến tranh biên giới Tây Nam đó Danngoc. Người miền Nam khi xưa gọi tắt dân Khmer Nam Bộ là Thổ, có lẽ là chữ tắt của chữ "thổ dân". Bên Mỹ & Canada có thổ dân da đỏ, Nam Mỹ là các chủng tộc dân Inca, Úc có các bộ lạc Aboriginees (phát minh ra boomerang), Tân Tây Lan có người Mauri v.v...

yta262 đã viết, tôi xin nói thêm cho rõ:

- Sài Gòn: dân K cứ nói trại Phệnh-Cô = rừng gòn. Tên nầy các học giả, học thiệt nhà ta còn cải chán về tên và nghĩa. Dân K cũng mù mờ, tôi hỏi, mỗi người nói một khác.
- Mỹ Tho: Âm đúng là Mai Xo = người đàn bà (mai) trắng (ý nói đẹp - xo). Hèn gì thầy cải cứ cuối tuần là về Mỹ Tho thăm khách hàng.
- Kompong"abc": Âm đúng là Kompung = bến sông. Do đó có các bến Nồi (Chhnăng), bến Bự (Thum/Thom), bến người Chàm (Cham), v.v.
- Preah: thần, thánh
- Koh"abc": tạm đọc âm ta là Cốh (hắc hơi ra) nghĩa là cồn, đảo

Nói về phiên âm Khờme-Phờrăngxe thì cái anh Phú-lang-sa xưa cũng ấm ớ lắm, Anh Cát Lợi nói theo, giờ thiên hạ nó quen thế, ừ thì ta cứ thế.

Nhờ bác TQ Nam cung cấp luôn nghĩa của các tỉnh Campuchia, cho anh em tham khảo chút coi. Bự có phải là Lớn ?

Còn "Đô Nai"? Đô là đổi, như vậy Đồng Nai là là "nơi đổi thịt nai" hả bác TQNam? Hèn gì bây giờ nai đồng quê (nai rừng hết thì tới đổi nai đồng quê) hơi nhiều ?!!??  :D

Dạ, em biết cái nào thì thỏ thẻ cái đó, cái học của em mới bằng cái lông của thiên hạ nên không giúp được bác nhiều. Nhớ đâu thêm đó vậy.

Phnom Penh = Núi (phnum) nổi (penh), do thành phố có cái đồi gần bờ sông có câu cầu gẩy, nơi một chàng trai xứ Việt ngồi uống rượu và tư lự cái thế sự.

Bự tổ chảng (bành ky) = To ơi là to.

Dạ, tui đây thiệt hổng biết âm gốc nó là gì nên không dám tán về "Đô Nai", riêng âm Nai, nghe lạ tai trong ngữ âm K. Chỉ biết có người chơi bác cổ hô là xưa kia đất ấy nai chạy đầy đồng nên ông bà gọi xứ ấy là xứ Đồng Nai.

Còn Đô = đổi, chỉ biết đô xì ke" (đổi chó), "đô xạ" (đổi rượu). Cũng chưa từng nghe "đô xâng xa" (đổi người yêu).

Nhóm liên hiệp Khơ-me miệt dưới này còn đòi hỏi nhiều thứ khó nghe nữa, nhưng để các bác nhất là CCB bên K. có thêm thông tin để soi rọi nguyên nhân xa gần của chiến tranh biên giới Tây Nam

Cảm ơn yta đã sưu tập được các thông tin lý thú về vùng đất khơ me krom xa xưa hơn nữa là đất Phù Nam ( không phải Chân Lạp là Kampuchia ngày nay ).
Chuyện Khơ me Krom cũng còn lôi thôi lắm không phải đơn giản nói " chấp nó làm gì ! " có người còn nói đại ý " ám ảnh tội lỗi " của cha ông, đầy trên bbc đấy ! ;)

Nghe " chuyên gia " K - TQNam giải thích về các tên gọi cũng là một đề tài hấp dẫn ! tôi thấy các địa danh của KPC có cái mộc mạc nhưng cũng có cái nghe hay lắm như : tỉnh KPcham có huyện Công mia nghĩa là cái vòng vàng; Srey San tho là công chúa... Kam pong cham ( Kằm pong Cham ) là bến nước ( của, nơi ) người Chăm thì dễ hiểu như Kampong Chơ năng, nơi cư dân có nghề làm nồi đất truyền thống ! nhưng Kampong Thom ( Thum ) thì hơi khó hiểu nếu nói bến cảng ( sông ) lớn thì phải là bến KP cham mới đúng ?!
Xứ Đồng Nai lâu nay vẫn giải thích là xứ nai... chạy đầy đồng ! nghe cũng không ổn lắm ! vì địa danh Hố nai thì sát nghĩa hơn vì là vùng bán sơn địa nhiều khe, thung hẹp gọi là hố cũng ổn và thực sự đến những năm 75, 76 còn có nai chạy băng qua quốc lộ 1 ! nhưng nai chỉ thích ở những trảng cỏ trong rừng thôi chứ đồng bát ngát thì chắc họ nhà nai cạch ! ;D vậy xem ra giải thích Đồng Nai là xứ nai chạy đầy đồng có vẻ không ổn lắm ! Nay Yta đưa ra thông tin về xứ Đồng nai tên cũ tiếng khơme là Đô Nai , lần đầu tiên được biết thực sự nghe cũng lý thú lắm!

Là dân Đồng nai nên cũng có chút phiếm đàm chơi ! các bác đừng chê trách ! :D

Ủa cũng là dân Đồng Nai hả, tưởng là khẩu DKZ của Sài gòn ??? ::) ? Phương Lâm Tân Phú đây chơi không ? ::) ;D ;D :o

... các tên gọi cũng là một đề tài hấp dẫn ...
-------

Đúng vậy đó. Ở đây tôi thấy người K bảo tồn văn hóa có tốt hơn mình.
Địa danh xưa luôn mang dấu ấn của một vùng đất, cái tên cho ta biết về lại lịch, cội nguồn vùng đất đó, nơi nào có lịch sử lầu đời và có bề dày văn hóa làm đều vậy. Nước Nam ta cũng không ngoài lệ nầy. Chỉ tiết trong tiến trình, chúng ta tự gạc bỏ mình nhiều quá. Bao nhiêu tên làng, tên thôn ngoài bắc được Hán hóa, trong Nam sau 75 theo gót mạnh mẽ. Hẳn người ta biện hộ những cái tên xã Tân Lập, An Bình v.v. nói lên khát vọng của dân mình lâu nay giờ mới có. Ừ thì cũng đúng, song cái khát vọng đó đời nào, chốn nào cũng có dưới vòm xanh ni, nhưng nó nói lên được cái mô tê đâu, chẳng nói lên sự khác biệt gì, con cháu nhìn lại chẳng biết gì về ông cha. Chỉ những cái tên tưa như Hố Nai, Gò Vấp, Hóc Môn rất giàu thông tin  cứ bị bức tử. Điều nầy hình như diễn ra ồ ạt từ thời Nguyễn.
Người K thì ngược lại, họ cũng bị "Ấn hóa" nhiều, nhiều lắm nhưng họ vẫn giữa những cái tên thoạt nghe ngô nghê nhưng đậm hồn Khmer. Không biết nhiều, nhưng tôi chưa thấy điạ danh nào của K có nguồn gốc Phạn cả.

Riêng câu hỏi tại sao Bến nước Lớn không ở trên sông Mekong thì chắc có nguyên do, giờ không quen được ai (người K) rành chuyện xứ họ, chỉ quen anh chàng lo visa của LSQ K, nhưng gốc Trà Vinh! Thua.

Về Hồ nai và Đồng Nai, tôi cho là cái tên Đồng Nai mang tính biểu tượng của cả một vùng đất rộng lớn, trong đó Hố Nai là tiêu biểu.

Về tên gọi địa danh của Sài gòn đối với người dân K thì nay cũng có sự thay đổi qua vài cuộc tiếp xúc với họ mới đây ( không phải khảo sát, điều tra gì ) : Ba mươi năm trước đây, dân K gọi tên Sài gòn là " phển Kô " chứ ít người biết tên gọi tiếng Việt là Sài gòn ! Nay thì vừa rồi tôi có nói " phển Kô " một số người  không hiểu , nói " Prêy n kô " họ cũng không biết ?! có người biết thì mới à ra nói " Hô Chi Minh " há ?! Vậy là địa danh Sài gòn được dân K biết đến phổ biến là HCM rồi .
Các bác có đi chơi bên đó có lẽ cũng lưu ý điểm này ! ;)

Đi chơi thì chỉ tiếp xúc được dân K làm du lịch thui bác ơi. Tụi ở thành phố thì nó`i tiếng Việt như gió, giống như mấy em chân dài làm văn phòng ở SG dùng tiếng Anh rành hơn tiếng Vịt vậy thôi mà.

Bây giờ mới biết 1 phần tại sao bác haanh trùm sò mấy bác suốt ngày "mê mai"  ;D. "mê" là gì bác TQNam ơi?

Mê = bà, cô, chị, cái con, thị, ả v.v. Từ đó còn có Mê Mum = "cô nàng trinh nữ"!

Thày cãi là sợ, à quên, ngại "mum" lắm, hehe, có lẽ sợ "ám ảnh" ;D

hehe , hồi xưa cứ tắc lưởi nghĩ : cụ Ngô Tất Tố đã dạy tắt đèn nhà ngói cũng nhà tranh , mần đại đi , giờ có khi tối ngủ nằm mơ giật mình đổ mồ như gặp ác mộng  ;D bởi vậy khi concuabaoto hỏi về cái sự ám ảnh hổng dám kể sợ thế hệ đàn em nó cười ;D

hehe, bắt được giò bác haanh!!!  8)
Nói chuyện với các bác thấy giải toả, đôi khi vững tâm hơn trước khó khăn, chứ đọc concua thấy tức như đập đầu vào tường ???

  Còn Siêm Riệp nữa chú ạ. Siêm Riệp nghĩa là người Xiêm (Siêm) Té hoặc Chết ( Riệp = Rạp ). Tên này có từ khi người CPC đuổi người Xiêm ra khỏi khu đền Angkor vào khoảng thế kỷ thứ 15-16 gì đó ( Đền Ankor xây vào khoảng thế kỷ thứ 12, sau đó bị Vua Xiêm xua quân chiếm mất. Người CPC chỉ đánh lấy lại được khi quân Xiêm phải lo đồi phó với quân Miến Điện ). Luôn tiện nói cái đền Preah Vihear nó xảy ra xung đột lớn như vậy là vì theo truyền thống của ng Thái, Vua Thái phải đến đó lấy nước để tắm hay gì đó, nhưng cái đền đó lại nằm trên đất Kam  ;D. Cái này là cháu nghe HDV kể trong đợt du lịch Tết vừa rồi  :)

Xiêm Rệp thì tôi không biết nghĩa. Chỉ thấy Xiếm có thể là từ Xiêm La mà ra, chứ Té/Chết với Riệp = Rạp thì lạ quá.
Xiêm Rệp bị Xiêm La chiếm là đúng, và do đo người K mới dời đô lần hồi về tận Phom Penh.
Đền Preash Vihear có cần cho vua Xiêm La tắm hay không thì tôi không biết, chắc chỉ là cái cớ chứ đền nầy do người K xây dựng để thờ phụng trên đất K cổ. Khi đó vương quốc Khmer bao gồm không chỉ cả lưu vực sông Mekong mà cả đất Thái ngày nay.
Cám ơn bạn đã bổ sung.

hehe ,theo dân K thì  siêm là máu ( cúa quân Xiêm La ), riệp là là từ riếp chom (chăm) nghĩa là xắp xếp lại , ý nói cuộc phản công của người K tiêu diệt quận Xiêm La lấy lại kinh đô này .

Theo em đọc tại thư viện thì thành CPC từng là 1 đế quốc lớn có biên giới từ Apganistan đến TQ .Angco là 1 thành phố lớn nhất thời bấy giờ có dân số hơn 1 triệu dân ( paris khoảng 40 ngàn ). sài gòn 300 năm về trước là thành phố lớn của CPC tên như bác y tá nói.Chung quy là tại 2 tướng tài là Trịnh kiểm và Nguyễn hoàng mà đất nước ta bị kéo dài như vậy ( nếu ko thì đã ko có chuyện phân bì bắc nam ) và nếu như không có cuộc xâm lược của Pháp thì Vn và Thái đã chia xong CPC !.
Còn đâu nữa đế quốc Ai cập ,ba tư , Hy lạp ,La mã ,Kel ten,osman...
Em chuyển dại 1 tấm hìn CPC chống VN nhá các bác thấy ko thích thì xóa hộ em :
--------------------------
 Tế nhị một tí, bạn ạ!

... CPC từng là 1 đế quốc lớn có biên giới từ Apganistan đến TQ ...
--------

Tài liệu nào vậy bạn? Những thông tin bạn nói tôi mới được nghe lần đầu.

Hôm nay xem lại bài của đồng chí yta thấy lạ lắm. Các địa danh "phiên âm" hình như Miên lai Việt? Đường dẵn sao không vào được, báo không tìm ra trang web.

Tại Bảo tàng quốc gia KPC có treo cái bản đồ đế quốc Khmer , phía đông từ Bình thuận gồm hết miền nam VN và phía tây bao gồm phần lớn Thái lan, Miến điện bây giờ , chứ đâu đến Afganistan, Trung quốc ?
Thời các chúa Nguyễn việc mở đất xuống phía nam đến Cà mau bây giờ là một quá trình diễn biến hòa bình , Đàng trong  đã nhiều lần giúp đỡ các vương triều Khmer chống Xiêm la và nội chiến trong nội bộ của họ, nên họ đã nhường lại phần đất nam bộ ngày nay lúc đó hoang hóa , dân cư thưa thớt và họ cũng không thiết tha vì phần lãnh thổ rộng lớn phì nhiêu phía tây họ còn giữ mệt với người Xiêm và nguồn gốc đất nam bộ cũng không phải của họ ( Chân lạp đã xâm chiếm và xóa xổ vương quốc Phù nam ).
Thời Minh Mạng cũng đã đưa quân “ nghĩa vụ quốc tế “ qua giúp vương triều Khmer dẹp loạn nội bộ và cũng theo yêu cầu của họ, triều Nguyễn cũng đã ở lại bảo hộ một thời gian và sau đó mệt mỏi vì sự chống đối của các phe cánh thù địch thân Xiêm đối với vương triều mà nhà Nguyễn bảo hộ nên phủi tay rút về ! thời kỳ này để lại những câu chuyện thêu dệt về lấy đầu người khmer nấu bếp … thực hư không rõ bởi chính sử chắc là không có ghi và thực tế thì có những chuyện lúc đầu chỉ là truyền khẩu dân gian thêu dệt nhưng có khi lại được nhiều người đời sau mặc nhiên thừa nhận là lịch sử vì nhiều lý do ?! chuyện nặng tay với những đối thủ quyết không đợi trời chung với mình thì cũng là lẽ thường ! và giúp phe này thì kết oán với phe kia , điều này thì không khó để kiểm nghiệm qua 10 năm nghĩa vụ quốc tế vừa qua !
Là người đời sau tôi tin vương triều Nguyễn không có tham vọng sát nhập tòan bộ đất nước Khmer lúc đó tuy rằng đến thời Minh Mạng có đủ lực để làm điều đó, bởi cái gương đế quốc Nguyên Mông, đế quốc Khmer sụp đổ sờ sờ ra đấy ! và Minh Mạng không phải là hôn quân để không tỉnh táo mà nhận ra cái đạo lý con chim cắt rình con se sẻ và con đại bàng rình con chim cắt ! lại còn phía tây vương triều Xiêm cũng đang thịnh vượng cũng có dã tâm phục hận bị Khmer xóa sổ ngày xưa ! có lấy được Khmer thì lưỡng đầu thọ địch sức đâu mà căng ra giữ , không khéo lại bị tan nát bị mấy đối thủ kia xâu xé ! và sách lược của Minh Mạng gả con gái cho vua Khmer đã chứng minh cho cái tầm nhìn giữ vững cương vực lãnh thổ Đại Việt như cho đến ngày nay ! Các vương triều Khmer cũng hiểu ra điều đó và họ ngại Xiêm hơn là ngại Việt , trong lịch sử có khó khăn gì họ cũng đều cầu đến Đại Việt giúp đỡ ! Thời cận đại nếu thù oán Việt thì KPC phải cám ơn người Pháp chứ đâu lại liên minh với Việt để chống Pháp rồi chống Mỹ ! còn chuyện lộn xộn từ thời Sihanouk, Lon Nol rồi Pôn Pốt rồi lại Sihanouk thì cũng có sự phức tạp xâu xé vốn có của các triều đại cầm quyền tại đất nước này nhưng cũng không quá khó hiểu !

Hồi 79 nơi tôi đóng quân có một bà người Khmer mà tôi ngờ rằng có con là lính Pốt bởi thái độ tránh né tiếp xúc với coong top VN nhưng bọn tôi vẫn lân la tiếp xúc để tìm hiểu ( bởi “ hàng xóm ” cũng chỉ có vài gia đình chung quanh nơi đóng quân, lúc ấy mới giải phóng dân trôi dạt tứ xứ, xóm làng  còn vắng vẻ đìu hiu lắm ! ) và một lần bà bị bệnh cảm sốt  tôi đã xin thuốc cho bà uống, hôm sau đến thăm bà buổi tối dưới ánh lửa của cái bếp bằng 3 cục đá , bà ta ngồi khêu lửa trầm ngâm rồi hỏi : có phải ngày xưa người Việt lấy đầu người Khmer để làm bếp hay không ? tôi hỏi lại bà có tin vào điều đó hay không ! cũng lặng lẽ một chút rồi bà ta trả lời : chắc là không có chuyện đó phải không coong top ? VN cũng tốt lắm mà !
Câu chuyện này hoàn toàn thật ! tôi muốn kể lại để góp vào chuyện lấy đầu người Khmer làm bếp !

Tôi và dksaigon gặp nhau nhiều chổ. Mong rằng anh em khi tham gia diển đàn không nhắc tới cái giai thoại hận thù lố bịch về chặt đầu. Không cứ ai đó nói thì ta cũng nhắt lại mà không tìm hiểu, suy sét.
Hãy đọc và phê phán. Phê phán khoa học chứ không phải phê phán tán.

Theo nguồn:
http://en.wikipedia.org/wiki/Siem_Reap

Siêm Riệp đồng nghĩa với "bại trận của người Xiêm".


Các bạn người Campuchia cũng đã tranh cãi tên này trong điễn đàn:
http://www.asiafinest.com/forum/index.php?showtopic=170386

Thành viên KdawTmaw cho Reap là "đi/rời khỏi"

Thành viên Mano2mano cho Reap là "rạp xuống" hay "san bằng" (giống tiếng Việt vậy?)

Thành viên Khmerlove cho biết người Thái gọi Siêm Riệp là Syam Raap, "cánh đồng người Xiêm".

Thành viên PreahVihear cho Siem là Xiêm La, Reap là "san bằng", cho nên có câu "Vai vear oy reap" là đánh cho tới ngã gục không chống cự lại đươc.

Thành viên Someyoungguy đưa ví dụ (hơi giống bác haanh): jomm reap seuur: khỏe không?, reap jomm = sắp xếp; reap raupp = sẵn sàng

Thành viên Chakra1 giải mã: siem reap = vai siem reap doch konteal = tất cả quân Xiêm bị giết; Sau đó người Xiêm đổi tên thành siem roth = 1 tỉnh của Xiêm; tên của Khmer cổ xưa là "khet maha nokor" hoặc "maha nokor wat".

Hihihihi ... Vậy là đường dẫn này bị bên bưu điện VN xếp loại "ngoài luồn" nên cắt rồi! Còn em thì vô đọc thoải mái.

@hanoixanh: theo trang WEB  http://www.angkor-planet.com/UK-hase.html thì tới thế kỷ thứ 12, đế chế Khmer phát triển cực đại dưới thời vua Suryavarman II, thời điểm đền Ăng Co Wát được xây dựng. Ytá thấy phía Đông phát triển xa nhất là Chiêm Thành, phía Tây xa nhất là ngoài Pegu (thủ đô Rangoon của Miến Điện ngày nay) một chút, phía bắc là Đại Việt, Khmu và Nan Chao (không biết VN mình gọi là gì, nhờ các bác soi dùm).

Nam chiếu - Đại Lý

hehe , như vậy giải thích của người dân của XR là khá chính xác rồi còn gì nữa , lúc đó tiếng K của em bập bỏm nên tạm hiểu là như vậy . Còn chuyện kích động hận thù của 2 dân tộc không ăn thua gì vì người Việt vẫn sống bình yên bên K và ngược lại . Có 1 điều 1 số người dân K hiện nay không thích VN vì dân mình làm ăn giỏi quá nên ganh tị , vậy thôi .

Em ở ngoài Bắc vào trang  http://www.angkor-planet.com/UK-hase.html t này vẫn bình thường không hề thấy bị chặn

Tôi vẫn không vào được các anh ạ.
Nói về chặn, ấy là do nhà cung cấp dịch vụ internet làm chứ không phải do bưu điện.

Tôi vẫn không vào được các anh ạ.
Nói về chặn, ấy là do nhà cung cấp dịch vụ internet làm chứ không phải do bưu điện.

Bác TQNam, tôi mới lướt trang web đó mà, đủ các thế kỷ từ BC đến XXI. Hiện ngồi máy tính ở gần ngã tư Hàng Xanh, BT, Tp.HCM, ko ai rảnh mà ngăn chặn gì đâu!

hehe , ngồi ở đó sao không hú bác Tuấn sờ và lão Nam làm cái óp mini ;D

Thầy có về Mỹ Tho không mà mi với ni?
Ý tôi là FPT, Vietel hay VNN chặn, tường lửa. Rất thường xuyện có chuyện là cùng trang web nhưng anh nầy chặn, anh kia không.

hehe , bác phải biết là em không về MT nữa chứ ;D VT hình như ít chặng hơn 2 chú kia , có những trang fpt và vnn không vào được nhưng VT vào tốt

Theo tôi thì nhờ có chia cắt mà ta có đàng trong đàng ngoài, đàng trong phía tây là dãy trường sơn ,phía băc là đàng ngoài, cho nên cứ từ trừ mà nam tiến, chưa kể đến 1 phần công lao của các cựu thần nhà Minh như: Trần Thượng Xuyên vùng Đồng nai Gia định, Dương Ngạn Địch vùng Cà Mau Bạc Liêu, Mạc Cữu vùng Long xuyên Rạch Giá, 3 người này trốn  nhà Thanh đến đây chiếm đất khai khẩn và hàng năm cống nạp cho vua Chân Lạp, nhưng do đấu đá nội bộ liên miên Chân lạp suy yếu dần dần không còn kiểm soát 3 thế lực này được nửa, năm 1698 Trần Thượng Xuyên thần phục chúa Nguyễn, năm 1708 là lần lượt tới Mạc cữu và Dương Ngạn Địch dâng 2 vùng đất còn lại cho Chúa Nguyễn, được hưởng sự tự trị, nhận lưu dân Việt từ miền Trung vào khai khẩn, như thế cả 1 vùng ĐN và NB không phải ta lấn đất trực tiếp mà thành, đến thời Tây sơn thì 3 Nhà này nới bị diệt vong . Vương triều Nguyễn có công mỡ cỏi rất lớn để chúng ta có 1 dãy đất cong cong hìng chử S ngày hôm nay, tôi nhớ không chính xác lắm, nếu có gì sai các Bác góp thêm.

Bác matkieng và bác dksaigon đóng góp thêm rất chính xác và rất giá trị. Theo lịch sử về Núi Chứa Chan & Công Nữ Ngọc Vạn http://vietnamnet.vn/service/printversion.vnn?article_id=964246:

Chùa Gia Lào gắn với giai thoại của một nữ lưu đất Việt, người có công rất lớn trong cả tiến trình khẩn hoang của vùng Nam Bộ. Đó là công nữ Nguyễn Phúc Ngọc Vạn, con gái Chúa Sãi Nguyễn Phúc Nguyên. Tương truyền chùa do công nữ Ngọc Vạn xây nên, có một dị bản khác cho rằng do người dân địa phương xây dựng để tưởng nhớ công ơn của bà. Sử ghi rằng: năm 1620, Chúa Sãi Nguyễn Phúc Nguyên gả Ngọc Vạn cho vua Chân Lạp Chey Chetta II. Ngọc Vạn trở thành hoàng hậu Somdach Prea Peaccayo dey Preavoreac Ksattecey và sinh con trai là Neang Nhéa Ksattrey vào năm 1624.

Khi tới Chân Lạp, Ngọc Vạn đã đem theo nhiều người Việt, trong đó có người được giữ chức vụ quan trọng trong triều đình Chân Lạp. Bà lại lập một xưởng thợ và các nhà buôn gần kinh đô Oudong/Phnompenh cho họ sinh hoạt. Năm 1620, lưu dân Việt đã có một nhóm tụ cư tại Prei Kor (Sài Gòn ngày nay). Năm 1623, Chúa Sãi gửi quốc thư ngỏ ý muốn đặt một trạm thu thuế, vua Chân Lạp nhanh chóng chấp thuận. Nguyễn Phúc Nguyên còn cử một sứ bộ sang Chân Lạp xin vua Chey Chetta II nhượng khu dinh điền ở vùng Prei Kor. Nhờ sự vận động của hoàng hậu Ngọc Vạn, vua Chân Lạp đồng ý cho người Việt đến đó canh tác. Bù lại, chúa Sãi hai lần giúp Chey Chetta II đẩy lui quân Xiêm xâm lược. Đây là lần đầu tiên người Việt chính thức đặt chân lên đất Chân Lạp, bước đầu để dần tiến xuống đồng bằng sông Cửu Long.

Năm 1628, vua Chey Chetta II từ trần, triều đình Chân Lạp liên tục xảy ra các cuộc tranh chấp ngôi giữa những hoàng thân. Năm 1658 hai hoàng thân So và Ang Tan nổi lên đánh vua Chân Lạp lúc bấy giờ là Nặc Ông Chân, nhưng thất bại, xin nhờ thái hậu Ngọc Vạn giúp đỡ. Thái hậu Ngọc Vạn chỉ cách cho hai người này cầu cứu chúa Nguyễn. Chúa Nguyễn lúc bấy giờ là Nguyễn Phúc Tần liền cử phó tướng Tôn Thất Yến, đang đóng ở dinh Trấn Biên, đem 3.000 quân qua giúp, bắt được Nặc Ông Chân ở vùng Mô Xoài, đưa về giam ở Quảng Bình vì lúc đó nhà chúa đang hành quân ở Quảng Bình. Tại đây, Nặc Ông Chân từ trần năm 1659.

Chúa Nguyễn phong So lên làm vua Chân Lạp tức Batom Reachea. Từ đó, Chúa Nguyễn càng ngày càng can thiệp vào công việc của Chân Lạp và đưa người thâm nhập, dần dần tiến đến sinh sống tận mũi Cà Mau như ngày nay.

Các bác có thể tham khảo thêm http://vi.wikipedia.org/wiki/Ang_Mey để biết thêm về nước Cămpuchia dưới thời hoàng đế Minh Mạng.

Cha ông ta đã đóng góp rất nhiều xương máu và công sức để biến mảnh đất Miền Nam từ một chốn đầm lầy thành một nơi trù phú cho con cháu như chúng ta được hưởng, người Hoa kiều cũng đóng góp rất nhiều và rồi tự sáp nhập với chúa Nguyễn (như dẫn chứng của bác matkieng) để được bảo hộ, không biết người bản địa Khmer đóng góp được bao nhiêu? Và phải chăng các vua Campuchia cũng đã nhượng địa vĩnh viễn Miền Nam cho chúa Nguyễn để đổi lại sự an toàn cho các phần đất bị người Thái lấn chiếm? Nói hơi khó nghe thiệt, nhưng cái gì cũng có cái giá của nó cả, các bác nhỉ.
 
Công bằng mà nói là sau trận Điện Biên Phủ vang lừng thế giới, Pháp buộc lòng phải trả độc lập lại cho các nước Đông Dương, người Pháp phải có những lý do đủ mạnh để trả Miền Nam cho VN chứ không trả cho Campuchia như họ (Son Sann, Sihanouk, Khmer Đỏ, Ramsi, Khmer Krom v.v...) đòi hỏi. Cũng giống như người Pháp đã trả Preah Vihear lại cho Campuchia chứ không thể trả cho Thái Lan cũng đều có cơ sở cả chứ? Nói dại chơi cho vui, sao hồi đánh Pháp, người K. không toàn quốc kháng chiến, ai cũng vô lính hết, đánh cho dữ vào để sau này đòi đất này đất nọ cho nó dễ  ;D?

Post cái này không biết co vi phạm nội quy không nữa, nếu trang nào bị chặn, mình vào trang www.proxy4free.com, mình lấy một địa chỉ proxy anonymus vói port, vd: American: 16.23.18.02:3126. Vào tools Internet option- > connection- land setting -> check vào uses proxy... rùi gõ vào cái IP và port thì gõ vào cái port tương ứng. OK, rùi ra ngoài log vào các Web bị admin cấm. đây là cách em thường vô một số trang wweb để học mà ngặc cái là wweb này bị VNPT cũng như FPT cấm. Mod thấy kg đc thì xóa giúp em. ::) ;D
--------------------------
 Diễn đàn không khuyến khích các thành viên dạy nhau làm hacker nhé! Xóa bài sau 12h

    Đọc nhật ký của cụ Hưng ( ông nội của yta 262 ) hẳn chúng ta ai cũng có câu hỏi : vậy bộ đội Vệ quốc đoàn ở đâu ? họ đã làm gì để bảo vệ những người dân lành vô tội ?

    Trong bài viết “ Quá trình hình thành và chiến đấu của Cao Miên Việt kiều cứu quốc quân 1945-1946” của ông Tăng Thiên Kim, nguyên chỉ huy trưởng trung đội 1 Cao Miên Việt kiều cứu quốc quân, phân khu trưởng phân khu Cà Mau, chỉ huy trưởng mặt trận ( MT ) Tân Hưng 1946 có những dòng đề cập đến “Giặc đàng Thổ” , xin chép lại để các bạn đọc .

     Tháng 2 năm 1946 là mùa nắng, thời tiết khô ráo, đồng ruộng đã gặt xong, đất nứt nẻ, phố chợ Vĩnh Hưng rất đông người.. Dân ở các nơi, cả dân Sài Gòn cũng chạy tản cư về đây. Sau khi khảo sát địa thế, tôi cho đơn vị cùng dân quân đào đắp công sự chiến đấu. Trung tuần tháng 2, hai lần Pháp dẫn bọn lính “ Đàng Thổ”( người Miên ) từ quốc lộ Bạc Liêu-Cà Mau vào càn quét ở Đìa Chuối và điền Thày Cai Tài để đốt nhà và cướp của. Cả hai lần đều bị bộ đội Cao Miên Việt kiều chặn đánh. Chúng không vào được trong xóm, nhưng cướp giật được các nhà lẻ ở ngòai đồng một số gà vịt, đồ đạc. Khi rút chạy chúng bỏ lại trên 10 xác chết. Ta thu 7 súng ( có 1 tiểu liên ), mang gà vịt, đồ đạc trả lại cho bà con bị mất. Nhân dân rất phấn khởi, cho lương thực thực phẩm, nhất là các lọai bánh gói bằng nếp chất đầy trên các mặt bàn.
     Cuối tháng 2 năm 1946, tôi đang chỉ huy mặt trận Vĩnh Hưng thì được lệnh gọi về tổng hành dinh quân khu. Sau khi hỏi thăm và nghe tôi báo cáo tình hình địch ở Vĩnh Hưng, đồng chí Vũ Đức nói : Pháp đã chiếm thị xã Cà Mau, đang có âm mưu tiến xuống Năm Căn. Cán bộ xã vừa lên đây báo cáo lực lượng đã quá yếu, “ Đàng Thổ” ở xã Khánh Bình nổi dậy chống lại ta, đang được Pháp khuyến khích vượt sông Ông Đốc qua Phong Lạc, Bà Đầm, Rau Dừa, Cái Nước giết người Việt Nam. Mặt trận Ngã Năm, Phước Long khó giữ được lâu, cố gắng thì được độ 2 tháng nữa. Quân khu đã bàn và quyết định đơn vị Cao Miên Việt kiều cứu quốc quân về Cà Mau làm 3 nhiệm vụ:
          1.   Cùng anh em giữ cho được  MT Cà Mau càng lâu càng tốt, vì có giữ được vùng dưới đó thì khi MT trên này vỡ mới có chỗ rút về để củng cố lực lượng. Đây là MT cuối cùng ở mền Tây Nam Bộ
          2.   Trên đường đi tìm cách thu xếp vụ mấy tên Nhật đang làm lọan ở thánh thất Cao Đài Giồng Bốm, trao thư của tôi ( Vũ Đức ) cho cụ Cao Triều Phát.
          3.   Đến Cà Mau bàn ngay với địa phương dẹp cho được chuyện người Miên nổi dậy ở Khánh Bình trên bờ sông Ông Đốc ( lúc này nhân dân thường gọi là giặc “ Đàng Thổ”)
     Ngày 3 tháng 3 năm 1946, sau khi chỉ huy đơn vị Cao Miên Việt kiều ( lúc này có 9 tiểu đội, không có trung đội, quân số gần 100 chiến sỹ ) giải quyết xong vụ mấy tên Nhật đang làm lọan ở thánh thất Cao Đài Giồng Bốm một cách hòa bình, tôi cùng anh Hà Văn Khấu và một số trinh sát dùng xuồng đi ra xóm Ông Tự, rồi qua sông Ông Đốc sang rạch Tham Trồi, qua kênh Công Nghiệp, gặp một số anh em du kích và đ/c Dậu, chủ tịch xã nghiên cứu địa hình và tình hình người Miên ở xã Khánh Bình nổi dậy chống lại ta. Lúa đã cắt hết, bó chất thành từng đống chẳng ai thu gom về nhà, đồng khô trắng bóc, thấy có một xác chết. Chiến sự đã gần nửa tháng. Đồng chí Dậu cho biết xã này có 1.000 người Miên bị Pháp kích động kéo ngay cổ phảng nổi dậy giết người Việt. Họ đông lắm, cứ bắn người này ngã thì đám khác lại xông lên. Anh em ta ít người, vừa đánh vừa chạy. Họ bảo nhau có “bùa cà tha” bắn không lủng nên không sợ, chiều tối họ lại rút về nhà ở hai bên các kênh đào trong rừng rậm.
     Sáng 11 tháng 3 có nhiều tiếng súng nổ ở cánh xóm Ông Tự, lực lượng của ta ở đây có 6 tiểu đội. Bộ đội của ta qua sông Ông Đốc cùng du kích đánh nhau với “giặc Miên nổi dậy”. “Giặc Miên nổi dậy” tay cầm phảng, gậy gộc, cờ phất, miệng la “cáp duồn”, cổ đeo một miếng vải trắng vẽ chữ đen, vấn thành vòng cung, người này ngã xuống người kia xông lên có ý định kẹp ta. Bộ đội mình vừa bắn, vừa lui về xóm người Việt. Liên tục 3 ngày đều như vậy.

     * Đồng chí Vũ Đức ( Hoàng Đình Giong ) là chính trị ủy viên Nam tiến toàn Nam bộ, khu trưởng khu 9 ( các bác đọc Đất rừng phương Nam của Đoàn giỏi chắc còn nhớ "bộ đội đàng mình do tướng Vũ Đức chỉ huy")

Vâng! "Đất Rừng Phương Nam" lại có một xen đẹp tình thương mến Viet - Miên, là chương "Qua sróc Miên" kể về Lục Cụ cho thuốc cứu thằng Cò bị cá quỷ nó đánh. Thuốc quái quỷ gì mà làm bằng trăm thứ cứt chim và xương rắn độc  ???  thế mà nó khỏi  ;D
Đọc truyện này hồi bé thì mê anh Ba thuỷ thủ . Giờ lớn đâm mê dì Tư Béo chủ quán nhậu mới chết cha . He he..

Cám ơn bác Thanglong nhiều, tài liệu của bác Thanglong69 rất hay, như vậy đối chiếu khớp với những gì ông nội kể là năm 45, nhiều chỗ quân ta bị bể trận vì lực lượng mỏng hơn giặc Đàng Thổ (có hậu thuẫn của quân viễn chinh Pháp, khi đó cố đánh chiếm miền Nam trước để làm bàn đạp đánh ra miền Trung và miền Bắc). Khi đó, em của ông nội là Khuônl đứng trong hàng ngũ vệ quốc đoàn Vĩnh Châu do ông đốc Bửu lãnh đạo ("ông đốc" tương đương với chức hiệu trưởng bây giờ), khi Thổ dậy thì bể trận, ông bác Khuônl bỏ chạy về Bãi Xào (gần Sóc Trăng).
@Bác TrungSy1 ơi: đa số dân Campuchia rất thật thà chất phác, do đó mà dễ .... xxxxương, nhưng theo em thấy chính vì cái thật thà đó mà họ dễ bị lợi dụng. Họ chỉ cần bị Pháp hay Pôn Pốt khích động "lòng tự tôn dân tộc" là không suy xét gì nhiều, nghe lời khích động của lục thum (ông lớn) tuốt tuồn tuột, vậy mới khổ cho anh em mình lặn lội qua tận Kampuchia.

... không suy xét gì nhiều, nghe lời khích động của lục thum (ông lớn) tuốt tuồn tuột ...
-----------

Chính xác 100%!

Về thầy lang K chữa bệnh, tôi xin kể chuyện của tía tôi.
Số là hồi nhỏ, tía tôi chạy chơi sao đó, té gảy tay. Khi đó ông bà nội tôi sống ở KPChhang, tuy là y tá nhà thương tình nhưng không hiều sao ông không đưa tía tôi vào nhà thương bó bột mà giao cho một thầy lang. Tía tôi gãy tay trái, ông chỉ sờ nắn rồi nẹp tre cố định (cách nói tây y ngày nay) chổ gãy, xong ông bó thuốc chổ tương ứng bên tay phải. Chỉ hơn tháng sau tay tía tôi coi như bình phục, mọi hoạt động gần như bình thường.
Có lẽ thấy thương sau đó thầy nhận tía tôi làm con nuôi và đặc cho cái tên Miên là Chia, tức mạnh giỏi. Từ đó về sau ở nhà tía tôi được mọi người gọi là "thắng Chia". Mãi những năm về sau, đến tận gần 1970, tía tôi vẫn thảng khi về thăm thầy.

Bản đồ pháp vẽ năm 1886, Cambodia bị Thái lấn đến nửa Biển Hồ.

     ( tiếp theo )     
      Tôi hỏi mấy ông già, các ông nói: đánh nhau với họ mà bắn lịch bịch mấy tiếng súng trường như vậy thì họ không sợ đâu, họ chỉ sợ tiếng súng liên thanh thôi. Được mấy cụ già mách nước, tôi nghĩ ngay đến 2 khẩu mi càng ( tiểu liên Stell ) hiện bố trí ở kênh Xáng và Tân Hưng ( phòng ngự chống quân Pháp ).
      Sáng sớm hôm sau, tôi chỉ huy 5 tiểu đội dàn hàng ngang đón đánh số Miên nổi dậy. Cánh đồng trống nên quan sát rất dễ dàng. Số người này vẫn đánh theo kiểu dàn hàng ngang rồi hai đầu khép lại thành vòng cung kẹp lấy quân ta. Khác với mấy ngày trước, bị tiểu liên bắn, hai đầu cánh cung cứ lui dần, cuối cùng họ la ó cõng nhau bỏ chạy. Biết họ đã núng thế, toi cho tìm mấy bác nông dân, bạn của họ trước đây đem một số thốc rê, đường cát, rượu trắng, xà bông sang tặng họ, giải thích cho họ đừng nghe theo lời Pháp chống lại bà con mình nữa. Tôi cũng dặn nói bộ đội ta nhiều súng liên thanh lắm.
      Thấy tình hình ngày một êm, tôi cử một số cán bộ do anh Trọng ( tù Côn Đảo về ) phụ trách sang gặp họ hòa giải và lập ban Việt-Miên đòan kết, trụ sở đặt tại nhà máy xay Công Nghiệp. Ta đem dao búa, dầm, xuồng trước đây tịch thu trả lại họ. Tình hình ổn định trở lại như xưa. Bà con người Việt ở tả ngạn sông Ông Đốc ai cũng vui mừng vì không còn phải lo họ tràn sang nữa.

     Để hiểu tại sao vụ nổi dậy của Đàng Thổ do bọn Pháp xúi giục không thể giải quyết được ngay, ngòai việc thực hiện chính sách đoàn kết Việt –Miên còn do vũ khí, trang bị của bộ đội ta quá yếu. Một tiểu đội đơn vị Cao Miên Việt kiều cứu quốc quân được trang bị : 1 súng Mousqueton Pháp, 2 súng lửa 1 nòng, còn lại là mã tấu, dao găm, phi tiêu, ná nỏ. Mỗi anh em được cấp một mũ ca lô có gắn phù hiệu nền đỏ sao vàng hình vuông may bằng vải, một cái nóp bàn thay chiếu, mùng mền, quần áo thì ai có gì mặc nấy. Trong quá trình chiến đấu do thu được vũ khí của địch và được trên cấp nên 1 tiểu đội được trang bị 2 súng trường. 2 tiểu đội có 1 lựu đạn đập của Nhật. Đại đội có 2 súng tiểu liên.

     Đơn vị Cao Miên Việt kiều cứu quốc quân được tuyển người theo một cách thức khá đặc biệt : 6 giờ sáng ngày 24 tháng 9 năm 1945, trên 1.000 thanh niên, công nhân, viên chức Viều kiều Cam-pu-chia tập trung ra sân vận động Châu Đốc để tuyển chọn những người gan dạ nhất, thành lập đơn vị chiến đấu.
     Sau lễ chào cờ, một vị trong ban tuyển quân tình nguyện công bố: “ Đánh giặc Pháp chỉ cần những người cảm tử, nếu ai chịa đựng được điều kiện bỏ một cục than hồng lên lòng bàn tay đến khi nó cháy hết hoặc chịu chặt ngón tay út bàn tay trái thì được nhập ngũ”. Vị này giải thích : Một chiến sỹ cảm tử, dù bị bỏng một bàn tay, chỉ còn một bàn tay lành ném lựu đạn về phía địch vẫn chiến đấu tốt.
     200 người giơ tay trong giây phút đầu tiên đã được xếp riêng ra để thành lập đại đội Cao Miên Việt kiều cứu quốc quân. Rất nhiều người tiếp tục giơ tay nhưng không được tuyển chọn nữa. Họ được bổ xung về các đơn vị cộng hòa vệ binh và dân quân cách mạng trong tỉnh. ( thật ra vị trong ban tuyển quân chỉ nói dọa để thử thách ! )
                                                   Trích từ "Đại đội Cao Miên Việt kiều cứu quốc quân 1945-1946"