Những mẩu chuyện về đồng đội cùng sư đoàn

[linh_8_78_88_68]

Ơ hay chưa! Nghe rằng Ông Bác Hahoi thông thái tiếng Anh tôi mừng lắm, nên tôi đã đưa ra những thắc mắc của một người nước ngoài nhờ Bác dịch dùm vì tôi không có thời gian, hơn nữa, tôi chỉ đọc qua rồi bỏ, vốn nghĩ rằng có chút giá trị với các bác? Đầu dòng tôi có viết rõ:"Nếu các bác có hứng thú...thì đây...Nhờ Bác Hahoi dịch dùm..". Tôi nghĩ, ngay cả Ngài Tư lệnh cũng chưa hiểu hết ý của tôi!

Những thắc mắc đó, ông ta hỏi cá nhân tôi, cũng là chung cho cả CCB chúng ta đấy,  có lẽ tôi chưa đủ uy tín trả lời nên nhờ các bác phụ giúp, sao lại làm tôi quá thất vọng?

Câu của Bác Hahoi:"....Trong diễn đàn này đa phần các bác có tuổi, thế nên để tiện theo dõi, phải có bản dịch theo là cần thiết. Giả sử không phải là tiếng Anh mà nhiều người biết, treo tiếng Ả rập lên mà không dịch thì biết đang nói gì mà chả bị phạm quy."
............................
Tuoc_b41 tôi vốn là một người lính trơn nhưng rất biết tự trọng, cả đồng đội lẫn cấp trên cũng phải chừa một phần cho nó....Nó có thể đứng thẳng người phụt từng quả B41 đúng lúc, đúng nơi, không phí bao giờ.....Lắm khi, có người nhận công "nhầm", thì...chuyện nhỏ....tôi đã quen rồi...nhưng còn có những con người chân chính nhận biết, đó mới là những người anh em của tuoc_b41!

Bây giờ, sau 1 tuần tôi đã hiểu bác Hahoi! Chúc Bác vui!

[vanthang341ht]

Ơ hay chưa! Nghe rằng Ông Bác Hahoi thông thái tiếng Anh tôi mừng lắm, nên tôi đưa đã ra những thắc mắc của một người nước ngoài nhờ Bác dịch dùm vì tôi không có thời gian, hơn nữa, tôi chỉ đọc qua rồi bỏ, vốn nghĩ rằng có chút giá trị với các bác? Đầu dòng tôi có viết rõ:"Nếu các bác có hứng thú...thì đây...Nhờ Bác Hahoi dịch dùm..". Tôi nghĩ, ngay cả Ngài Tư lệnh cũng chưa hiểu hết ý của tôi!

Những thắc mắc đó, ông ta hỏi cá nhân tôi, cũng là chung cho cả CCB chúng ta đấy,  có lẽ tôi chưa đủ uy tín trả lời nên nhờ các bác phụ giúp, sao lại làm tôi quá thất vọng?

Câu của Bác Hahoi:"....Trong diễn đàn này đa phần các bác có tuổi, thế nên để tiện theo dõi, phải có bản dịch theo là cần thiết. Giả sử không phải là tiếng Anh mà nhiều người biết, treo tiếng Ả rập lên mà không dịch thì biết đang nói gì mà chả bị phạm quy."

Bây giờ, sau 1 tuần tôi đã hiểu bác Hahoi! Chúc Bác vui!

     Chào linh_8_78_88_68.
     Có lẽ là thế này: bạn đưa bài viết của mình lên trang vanthang, chưa kịp dịch ngay, đang nhờ HaHoi trong khi HaHoi đi vắng. Bạn đưa ngày 1.12, HaHoi viết ngày 3.12 trong khi Admin gia hạn 12h, cùng ngày bạn viết. Hình như bạn viết xong cũng bận luôn không xem lại được rằng nó đã thực thi ra sao. thế nên HaHoi chưa dịch đã bị xoá. HaHoi đã dịch và gửi cho vanthang qua tin nhắn rồi, nó cũng chẳng có gì đâu, bình thường cả mà.
     Là quy định thì ta phải chấp hành thôi. Theo tôi biết, bạn cũng là một tay viết hay lại sành  ngoại ngữ lắm cơ mà, sao không dịch luôn đi.
     Lâu nay bạn có còn trao đổi với Rchat Arand nữa không. Tiếp tục đi bạn ạ, có thêm sự trao đổi của một nhân vật như vậy chúng ta cũng tìm ra được nhiều điều. Tôi chờ tin qua bạn đấy.

[HaHoi]

Chào bác VanThang, chào các bác.
Thôi bác Tuoc B41@ linh_8_78_88_68 ơi, cho qua chuyện này đi thôi, nếu em làm bác bực mình thì em cũng xin bác bỏ quá . Giá mà bác không bận mà dịch luôn nhỉ... có phải chả có vấn đề gì không. Bác hiểu em thế nào cũng không sao hết nhưng như bác nói ông bác HaHoi  thông thái tiếng Anh thì em quyết không  nhận, em  tự biết mình,  tuyệt nhiên không dám tỏ ra thông thái hoặc tự cao, nhất là đang giao lưu với các bác CCB !     chấm xuống dòng sang chuyện khác đi bác ạ.
Một lần nữa mong bác bỏ quá đi cho.
Bác VanThang, em xin lỗi bác vì có chuyện hơi buồn này. Mong bác VanThang tiếp tục theo dòng ký ức của mình.

[vanthang341ht]

          Mấy ngày vắng mặt khá lâu trên trang "Những mẩu chuyện..." nay vào hầu chuyện các đồng đội.
          Chuyện thế này:

                               Tếu táo chuyện đông đội lâu ngày gặp mặt.

                                                            (1)

    Không phải chờ đến 40 năm kỷ niệm ngày thành lập, CCB sư đoàn 341 mới tổ chức gặp mặt nhau. Hàng năm vẫn thế, cứ đến các ngày 30 tháng 4 ngày miền Nam hoàn toàn giải phóng, 23 tháng 11 ngày thành lập sư đoàn anh em lại tổ chức gặp mặt. Trước đây phạm vi hẹp, bởi chưa có tổ chức Ban LLTT CCB sư đoàn cả tỉnh nên khi gặp mặt nhau anh em cứ hỏi nhau không biết cái thằng ngồi dưới hầm sợ quá ỉa vào ống loong hiện nay có còn sống? .  Cái thằng  nói chính trị với lính là đi sâu, đi lâu, đi xa…đi không về nữa(!) .  Cái thằng tên Thảo hay  Thao gì đấy nghe nói nó làm chi to lắm ở nước ngoài… .  À còn cái thằng Quang Cẩm Xuyên nghe nói nó có 8 thằng con trai cơ mày ạ?  ; .  Cứ toàn là nghe nói chứ chẳng thằng nào được kiểm chứng.
     Mỗi lần gặp nhau chuyện của lính mới thật là lính, cứ thẳng băng, không úp mở, có phần riết róng nữa là đằng khác nhưng nói xong lại ôm vai, bá cổ nhau cười, khóc lẫn lộn. Có thằng còn huých vào hông nhau những cú đau điếng nữa  chứ! Vài bà vợ đồng đội đứng cạnh thấy vậy nói chẳng giữ lời: “Các ông lính này thành ông, thành bà rồi mà gặp mặt nhau nói chuyện cứ như trẻ con không bằng í ”
     Đầu tiên là chuyện của Ban Tổ chức.
     Trước khi có cuộc gặp mặt, Ban tổ chức họp các đại diện của Ban LL CCB các huyện, thị trong tỉnh quy định rằng do hội trường không đủ chứa, do tài chính hổ trợ có hạn đề nghị anh em đi đại diện và góp cho mỗi người một trăm nghì đồng, một nửa bổ sung tiền liên hoan, một nửa góp làm quà tặng sư đoàn…
    Anh em  nói: có nhiều nhà tài trợ, mấy thằng Ban LL cấp tỉnh xin được tài tợ nhiều lắm. Này nhá BCHQS tỉnh cho ba chục triệu, UBND tỉnh cho ba chục triệu, thằng Thảo ở Ăng Gô La nó cho những năm chục triệu. Ăn đâu hết, ta cứ đi cho nhiều vào, càng đông càng vui chúng mày ạ. Không có chổ ngồi thì chúng ta đứng. Đứng lại nêm được nhiều người hơn, đông vui hơn.
      Thế là cuộc gặp mặt cũng được tổ chức, anh em đến rất đông. Không có chổ ngồi họ đã đứng. Còn ăn thì… Ban LL cấp tỉnh phải lo chứ. Không chỉ lo một mà bằng hai, ba lần hơn thế. Dự kiến con số ba trăm có mặt đã lên gần năm trăm.  Tổ chức một cuộc gặp mặt như vậy đâu chỉ có lo mỗi cái ăn. Nhưng rồi cũng xong, thật vui và hoành tráng nữa. Nhiều thằng lâu lắm mới gặp nhau, bốn mươi năm rồi còn gì, cứ xả hơi chửi vào mặt nhau, véo tai nhau, ôm vai, bá cổ nhau nói với nhau đủ các lời lẽ của lính…
      Nhiều thằng về tới nhà còn điện đến hỏi: ông Thắng ơi còn tiền cho lần sau gặp nhau nữa không đấy?   Có chứ, lần sau chú phải góp thêm tiền vào, nếu cứ thế này thì bọn tớ không kham nổi đâu.   Cười…! Chờ sang năm Chính Phủ tăng phụ cấp chế độ bệnh binh lên mười lần chúng tao góp thêm cho Ban LL tỉnh mỗi thằng cả triệu đồng, chúng mày khỏi lo động viên tài trợ nữa, sướng chưa? . Nếu Chính Phủ không tăng trợ cấp thì bọn tao góp cho chúng mày mỗi thằng cả chục ki lô gam lúa, được không? .  Nhớ gửi cho bọn tớ cái băng hình với nhé để khoe bà nó. Băng hình phải có mặt chúng tao trong đó, lần sau bà ấy mới cho tiền xôm xôm hơn tý chút mà đi gặp mặt chứ không thì nó bắt ở nhà giữ cháu thôi đấy!

[HaHoi]

Chào bác VanThang341. Bác ơi, nhìn vào bài của bác thấy nhiều mặt cười, tiêu đề lại đề là tếu táo chuyện đồng đội, nhưng mà đọc em xót các bác CCB ở thôn quê quá !
Thôi em cũng chúc các bác CCB sớm được tăng thêm phụ cấp để gặp nhau được nhiều hơn,  để mỗi lần họp mặt về  có đĩa hình trình các bác gái .
Bộ đội về hưu còn gọi là tàm tạm được chứ CCB giải ngũ về làm nông nghiệp hẳn là vất vả rồi bác nhỉ.

[xuanv338]

    CB chào bác vanThang341. Chào tất cả các bác trên diễn đàn. Chị CB chào HaHoi người đã nhanh chân nhẹ miệng nhất. Loáng một cái mà HaHoi đã vào tới Hà Tĩnh rồi! Không sao! chị CB vẫn là người thứ hai sau HaHoi đến thăm nhà bác vanthang thôi. Cũng còn đang sớm.

    Hôm nay bác vanthang341 muốn thay đổi cách viết bài một chút có phải không ạ? Cũng như sự thay đổi của diễn viên sân khấu có thể họ thường đóng những vai thiện có lúc họ lại muốn thử sức đóng vai phản diện một chút thậm trí còn chuyển sang thể hiện như một danh hài. Bác vanThang341 cũng viết thật đa dạng. Nhưng đúng như HaHoi viết. Bài viết của bác hôm nay có nhiều mặt cười nhưng vẫn thấy xót thương những người CCB ở thôn quê quá. Đúng đấy HaHoi ạ ở thôn quê hiện nay có những bác CCB vì khó khăn quá mà không thể đi tham gia được với bạn bè đành phải nói dối quanh rằng bận nhà cửa, bận con cháu. Chị CB thấy những bài viết của HaHoi rất giàu tính nhân văn. luôn khiêm tốn, tôn trọng, chia sẻ và cảm thông ở mọi góc độ đối với người già nhất là đối với CCB già tham gia viết bài trên trang Máu & Hoa. Thật là quý và hiếm đối với lớp trẻ hiện nay.

      Còn bài viết của bác vanThang hôm nay phải công nhận rằng trong cái hài vẫn có cái bi đấy bác vanthang341 ạ. Bác viết tếu táo nhưng cũng thật thâm thuý. CB chúc bác mạnh khoẻ tiếp tục viết tếu táo thêm nữa. Thật hay đấy! CB kính bác.

[vanthang341ht]

Chào bác VanThang341. Bác ơi, nhìn vào bài của bác thấy nhiều mặt cười, tiêu đề lại đề là tếu táo chuyện đồng đội, nhưng mà đọc em xót các bác CCB ở thôn quê quá !
Thôi em cũng chúc các bác CCB sớm được tăng thêm phụ cấp để gặp nhau được nhiều hơn,  để mỗi lần họp mặt về  có đĩa hình trình các bác gái .
Bộ đội về hưu còn gọi là tàm tạm được chứ CCB giải ngũ về làm nông nghiệp hẳn là vất vả rồi bác nhỉ.

     Chào HaHoi, chào xuânv338
     Cũng như xuanv nói: "Còn bài viết của bác vanThang hôm nay phải công nhận rằng trong cái hài vẫn có cái bi đấy bác vanthang341 ạ."
        HaHoi nói phải, ở vùng nông thôn CCB chúng ta còn nghèo lắm, nhất là những đồng chí phục viên, xuất ngũ, nghỉ chế độ bệnh binh…
    Bạn biết không, lần đầu tiên tổ chức gặp mặt nhiều đồng đội không muốn đi phần vì tài chính, phần vì tự ái. Bởi cũng chiến đấu như nhau, gian khổ sống chết có nhau thế mà bây giờ nó làm chức vụ cao như cục, vụ, viện, thượng, đại tá, bét nữa cũng đại uý, thiếu tá nghỉ hưu còn mình thì cơm không đủ no, áo không đủ ấm, con cháu không được học, học xong không tìm ra việc làm…Các loại giấy tờ phục viên, xuất ngũ họ xé mất tiêu, huân huy chương bán cho mấy mụ đồng nát!!! Không tự ái sao được?
      Trong lời kêu gọi góp quỹ đồng đội tôi viết: “ Vẫn biết rằng bàn tay có ngón dài, ngón ngắn. Đồng hồ có kim phút kim giờ. Từ một gốc cây có hoa, quả, lá, cành. Có hoa không đậu quả, có quả rụng lúc còn xanh, có cành gãy trước. Tạo hoá là vậy!
      Với những đồng đội có điều kiện phát triển lên ông nọ, bà kia thì: “Những đồng đội được phát triển thành cán bộ cao cấp trong quân đội, trong các cấp, các ngành trước hết là sự nổ lực phấn đấu của mỗi người nhưng chớ quên rằng các đồng chí được lớn lên từ mảnh đất sư đoàn Sông Lam. Mảnh đất đã nhuốm máu biết bao đồng chí, đồng đội và có cả mồ hôi, công sức, trí tuệ, tuổi trẻ của những đồng đội như chúng tôi trong đó!”
      Hai điều trên đây tôi thấy ở sư đoàn 341-Đoàn bộ binh Sông Lam đã có được sự hiểu biết và thông cảm, chia sẻ với nhau như thế.
     Trong cuộc gặp mặt mới đây tôi cũng có một đề nghị rằng những đồng đội chúng tôi vì một lý do nào đó đến bây giờ chưa được hưởng chế độ gì khi đáng lẽ họ phải được hưởng. Mong rằng những đồng chí có trách nhiệm hãy làm hết sức mình trong điều kiện có thể giúp cho những đồng đội của chúng tôi được toại nguyện.
     Vì vậy tổ chức những cuộc gặp mặt nhau không chỉ để mà vui, còn có mục đích khác cao hơn nữa, phải không các đồng đội!!!

[tranphu341]

Chào bác VanThang341. Bác ơi, nhìn vào bài của bác thấy nhiều mặt cười, tiêu đề lại đề là tếu táo chuyện đồng đội, nhưng mà đọc em xót các bác CCB ở thôn quê quá !
Thôi em cũng chúc các bác CCB sớm được tăng thêm phụ cấp để gặp nhau được nhiều hơn,  để mỗi lần họp mặt về  có đĩa hình trình các bác gái .
Bộ đội về hưu còn gọi là tàm tạm được chứ CCB giải ngũ về làm nông nghiệp hẳn là vất vả rồi bác nhỉ.

    
      Trong lời kêu gọi góp quỹ đồng đội tôi viết: “ Vẫn biết rằng bàn tay có ngón dài, ngón ngắn. Đồng hồ có kim phút kim giờ. Từ một gốc cây có hoa, quả, lá, cành. Có hoa không đậu quả, có quả rụng lúc còn xanh, có cành gãy trước. Tạo hoá là vậy!
      Với những đồng đội có điều kiện phát triển lên ông nọ, bà kia thì: “Những đồng đội được phát triển thành cán bộ cao cấp trong quân đội, trong các cấp, các ngành trước hết là sự nổ lực phấn đấu của mỗi người nhưng chớ quên rằng các đồng chí được lớn lên từ mảnh đất sư đoàn Sông Lam. Mảnh đất đã nhuốm máu biết bao đồng chí, đồng đội và có cả mồ hôi, công sức, trí tuệ, tuổi trẻ của những đồng đội như chúng tôi trong đó!”
 

         Chào bác vanthang! Chào các bác! Có lẽ cái vấn đề trên các bác đang đề cập thì ở đơn vị nào cũng như vậy thôi. Ngày xưa ở với nhau, cùng nhau chiến đấu một sốn hai chết, cùng chung chiến hào, cùng đổ mồ hôi xương máu. Nhưng giờ đây mỗi người một hoàn cảnh đó là điều đương nhiên. Nhưng những lời nói như là lời động viên kêu gọi của bác vanthang quả là sâu sắc, có tình có lý, có trước có sau. Để cho mọi người dù đang nghèo, đang khó hay những người đang giầu có hoặc nhiều quyền bính phải nghĩ đến nhau, xua đi những mặc cảm hay những hãnh diện đợi thường. Để đến với nhau bằng tình cảm tình yêu trần trụi của người lính.

        Bác vanthang có những suy nghĩ sâu sắc như vậy nên đã tổ chức quy tụ, họp mặt rất thành công. Tranphu341 xin được chúc mừng bác!

[HaHoi]

      Trong lời kêu gọi góp quỹ đồng đội tôi viết: “ Vẫn biết rằng bàn tay có ngón dài, ngón ngắn. Đồng hồ có kim phút kim giờ. Từ một gốc cây có hoa, quả, lá, cành. Có hoa không đậu quả, có quả rụng lúc còn xanh, có cành gãy trước. Tạo hoá là vậy!
      Với những đồng đội có điều kiện phát triển lên ông nọ, bà kia thì: “Những đồng đội được phát triển thành cán bộ cao cấp trong quân đội, trong các cấp, các ngành trước hết là sự nổ lực phấn đấu của mỗi người nhưng chớ quên rằng các đồng chí được lớn lên từ mảnh đất sư đoàn Sông Lam. Mảnh đất đã nhuốm máu biết bao đồng chí, đồng đội và có cả mồ hôi, công sức, trí tuệ, tuổi trẻ của những đồng đội như chúng tôi trong đó!”
      Hai điều trên đây tôi thấy ở sư đoàn 341-Đoàn bộ binh Sông Lam đã có được sự hiểu biết và thông cảm, chia sẻ với nhau như thế.
     Trong cuộc gặp mặt mới đây tôi cũng có một đề nghị rằng những đồng đội chúng tôi vì một lý do nào đó đến bây giờ chưa được hưởng chế độ gì khi đáng lẽ họ phải được hưởng. Mong rằng những đồng chí có trách nhiệm hãy làm hết sức mình trong điều kiện có thể giúp cho những đồng đội của chúng tôi được toại nguyện.
     Vì vậy tổ chức những cuộc gặp mặt nhau không chỉ để mà vui, còn có mục đích khác cao hơn nữa, phải không các đồng đội!!!

Chào các bác ! Hiếm thấy có lời mời nào chí tình hơn lời mời gặp mặt đồng đội này của bác Van Thang, em không có ý tán dương nhưng phải nói thật là hiếm có ông làm công tác chính trị nào hơn được bác VanThang ở cái tình với đồng đội. Đâu có phải là CTV ai cũng cứng nhắc giáo điều đâu các bác nhỉ . Ai cũng như chủ nhiệm CT VanThang thì lính sướng quá đi chứ.
Chị Chích ơi, chị khen em quá rồi, được chị khen vậy, sướng quá đi chứ, xong cũng thực tâm mà nói  rằng câu chuyện CCB ở thôn quê vất vả là thực trạng hiện nay. Em rất thông cảm chuyện này bởi cũng là nhìn từ những người thân của em mà ra thôi. Cụ mẹ vợ em, người Đống Năm, Đông Hưng đấy, thoát ly từ thời chống Pháp làm liên lạc cho huyện đội Đông Hưng, sau này lên Hà nội, vất vả lắm. Rồi bác em, vốn sư phó sư 313 khi hưu năm 89,  về lại Hải Dương làm cụ nông dân quanh năm quần áo nhàu nhĩ vì bế và trông mấy đứa cháu nội, cả ngày lọm cọm trông coi mảnh vườn và mấy con gà. Lúc nào con trai và con dâu cần nhân lực là cụ sư phó đi tát nước, đẩy xe cải tiến ... rồi còn nhiều người thân khác nữa mà ở nước mình, nhìn quanh đâu cũng thấy CCB, thế nên CCB cũng chính là họ hàng , người thân của mình đấy thôi, sao mà không hiểu, không tôn trọng, không chia sẻ được ạ?

[tai_lienson]

  Bác Phú@ ở f 341 chủ nhiệm sau anh có phải là bác Phú  không ?