Trung Quốc như tôi đã biết

[menthuong]

Người Trung Quốc xây dựng công trình nào cũng to tát. Nhưng những ngày ở Quảng Châu tôi tháy có 2 "công trình" liên quan đến Việt Nam đều rất khiêm tốn:

1. Công viên Cửa sổ thế giới  gọi theo tiếng Anh là: “Window of the world” nằm trên đại lộ Shennan có diện tích rộng  480.000m2 . Tháp kính ở cổng với thủ bút của Chủ tịch Giang Trạch Dân: 世介之窗. Tại đây có tất cả 118 công trình xây dựng mô phỏng chính xác những kỳ quan văn hóa, di tích lịch sử, danh lam thắng cảnh, kiến trúc, nghệ thuật tiêu biểu cho các châu lục trên thế giới. Nếu đi vòng quanh thì đi đến đâu cũng thấy mô hình Tháp Eiffel của thủ đô Paris (Pháp), cao 108 m lừng lững giữa trời.

Hình ảnh chùa Một Cột tại thủ đô Hà Nội được chọn làm đại diện cho Việt Nam và nó bé nhỏ. được đặt ở một vị trí khiêm tốn đến nao lòng!.

2. Trụ sở Hội Việt Nam Cách mạng thanh niên ở 248 đường Văn Minh (Quảng Châu), được chính thức mở cửa phục vụ khách tham quan. Đây nguyên là 2 ngôi nhà  làm bằng gỗ, mang số 13 nay là số 246, 248 đường Văn Minh, thành phố Quảng Châu, tỉnh Quảng Đông (文明路246号及248号).

Nơi này, từ năm 1973, chính quyền Quảng Châu đã cho phục hồi để làm nơi lưu niệm và từ đó luôn được trùng tu, bảo trì. Ngày 27/7/1999 được công nhận là Di tích văn hóa cấp thành phố.

Song chẳng biết vì sao ta không cùng bạn mua nốt căn bên cạnh để cho di tích dễ nhận thấy và trang trọng hơn ? Khi chung tôi đến thăm: cô hướng dẫn viên bị viêm họng lại không biết tiếng Việt nên việc hướng dẫn cũng kém hiệu quả

[MEO]

Ở Quảng Châu, còn một địa điểm nữa liên quan đên Việt Nam là quán ăn Việt. Quán này có 2 địa điểm, cùng một quận. Chỉ quanh quẩn khu vực Peijing Lu thì phải. Điều đặc biệt của quán này là nhiều khi thực khách phải xếp hàng đợi đến lượt phục vụ. Riêng khách người Việt, chỉ cần chào "Chị ơi!" là được phục vụ trước. Người Trung quốc ở Quảng Châu có lẽ quen với việc "xé rào" này nên cũng không thấy ai phản đối cả nhưng nhìn qua ánh mắt thì cũng thấy họ không vui lắm. Nhìn hàng người kiên nhẫn đứng đợi còn mình thì đến sau vào trước mà cảm thấy hơi áy náy nhưng cũng tự hào mình là người Việt.

[cangiuoclongan]

Em thấy ở Quảng Châu cái tiệm bán trà có cô nhân viên pha trà nói thế này: "Quảng Châu uống trà không húp gió xuỳn xuỵt như lợn giống ở Bắc Kinh"! Sao chúng nó cùng 1 nước mà không giữ thể diện cho nhau trước khách du lịch nước ngoài nhỉ?

Trong vấn đề văn hóa văn minh lịch sự của Trung quốc thời đại mới đang có vấn đề đấy bác bodoibucket ạ, tôi đã có lần hỏi các đối tác, họ nói, thời trước Trung quốc là quốc gia bậc nhất về lễ nghĩa, công dung ngôn hạnh nhưng bây giờ thay thế bằng thô lỗ, cục cằn, phỉ báng..Đơn giản nhất là trong giao tiếp hàng ngày tiếng trung không có từ nào kiểu như : Vâng ạ hoặc Yes sir.. nữa, lịch sự nhất là : tuề ( Đúng, ừ.. ) cho nên việc cái cô tiếp viên nói cũng không có gì ngạc nhiên đâu Bác.

Hồi tui học phổ thông, ông thầy dạy tiếng Anh có nói đại ý thế này: "Cho dù các em dùng chữ please khi nói nhưng thái độ/giọng nói của các em không biểu thị sự lịch sự thì cái chữ đó không có ý nghĩa gì"

[qtdc]

Mộ LS Phạm Hồng Thái trong Hoàng Hoa Cương.

[daibangden]

Em thì nói thực với các bác là em rất thích nghe nhạc Trung quốc, đặc biệt là nhạc cách mạng. Thích xem phim TQ, đặc biệt là phim dã sử....

Các bác nghe thử bài này xem, "Thập tiễn Hồng quân", bài hát nổi tiếng nói về cuộc Vạn lý Trường Chinh của Hồng quân Trung quốc:

http://www.youtube.com/watch?v=rKW0G0WcwiQ&feature=PlayList&p=DFAD0E21A4FD10DB&playnext_from=PL&playnext=1&index=54

Rất hoành tráng, thiết tha và đầy tình cảm.

Em chỉ thấy clip đó hình ảnh hoành tráng trong phim "Vạn lý trường chinh" thôi.
chị Tâm có hiểu lời thì dịch cho em nghe với ạ. Em không hiểu tiếng Hoa.
Em là em ngán kiểu clip hoành tráng mà nhạc với lời lệch pha nhau lắm. Ví dụ như clip bài hát "Cuộc chiến thần thánh" ý: nền nhạc hoành tráng như thế, trong khi lại lấy đoạn trong phim Enemy at the gates - cảnh Hồng quân tay không chạy bạt mạng như bọn cuồng - phản cảm lắm.

[TimeBreak]

Em lại rất thích nhạc phim của Khựa mới khổ chứ!

Cái này chỉ dám thổ lộ ở đây, mang sang Vệ phủ hay HSO thì thể nào cũng bị hồng vệ binh quá khích nó ném đá cho không nhận được mặt ...... 

Em kể một số nhạc phim hay của Tàu nhé :

1/ Nhạc phim Lưu gù
2/ Nhạc phim Ung chính Hoàng đế
3/ Nhạc phim Thủy hử
4/ Nhạc phim Anh hùng
5/ Nhạc phim Thần điêu đại hiệp
6/ Nhạc phim Thần thoại
7/ Mới đây nhất là là nhạc phim Cẩm Y Vệ .....

Vẫn thấy lương tâm cắn rứt, dưng mà nhạc phim của TQ nó ..... hay quá ... Mấy bộ trên toàn phim cổ trang cả các Kụ ạ

[Bodoibucket]

5/ Nhạc phim Thần điêu đại hiệp

Tớ cũng thích bài này, trước bà con VK việt hoá hát nghe cũng phê!

[Mr.Ngan]

Em lại rất thích nhạc phim của Khựa mới khổ chứ!

Cái này chỉ dám thổ lộ ở đây, mang sang Vệ phủ hay HSO thì thể nào cũng bị hồng vệ binh quá khích nó ném đá cho không nhận được mặt ...... 

Em kể một số nhạc phim hay của Tàu nhé :

1/ Nhạc phim Lưu gù
2/ Nhạc phim Ung chính Hoàng đế
3/ Nhạc phim Thủy hử
4/ Nhạc phim Anh hùng
5/ Nhạc phim Thần điêu đại hiệp
6/ Nhạc phim Thần thoại
7/ Mới đây nhất là là nhạc phim Cẩm Y Vệ .....

Vẫn thấy lương tâm cắn rứt, dưng mà nhạc phim của TQ nó ..... hay quá ... Mấy bộ trên toàn phim cổ trang cả các Kụ ạ

Ô hay cái nhà bác này, việc gì mà phải cắn với rứt, cái hay cái đẹp là ta thưởng thức chứ, ngoài nhạc và phim ra họ còn nhiều cái mà ta "không thể cưỡng lại " được ý chứ.
Hòa nhập không hòa tan, Đồng cảm không Đồng hoá....

[MEO]

Khà! Vậy là nhiều kụ thích nhạc Hoa đấy chứ   
Em thấy nhiều bài hát cũng hay, ví dụ như "Ánh trăng hiểu lòng tôi" của Đặng Lệ Quân hay "Nụ hôn từ biệt" của Trương Học Hữu sau Michael Learn to Rock cover lại thành "Take me to your heart" 

[menthuong]

Những bụi tre ta trồng sau chiến sự dọc tuyến để "che bộ đội, vây quân thù", những ụ bê tông rồi cả chông tre ngày ấy trên quê tôi bỗng dưng đi đâu ráo trọi. Tôi đoan chắc cái này không phải do "bọn phá hoại nhiều mặt" là tác giả?
Mà ai nghĩ ra chiêu cắm chông ở chốn đi chẳng có lối, điệp trùng là đồi núi ấy sau cóa được phong thưởng gì không nhỉ?
Bên TQ họ có làm thế không thù tôi không được biết, ai từng thấy kể lại nghe để mọi người hiểu thêm cái thâm nho chút thì hay quá!