Trung Quốc như tôi đã biết

[Mr.Ngan]

..Chúng tôi thì nghe đến Bánh Màn thầu có vẻ là lạ nên quyết định lấy Màn thầu để ăn, hóa ra là bánh Bao không nhân, chiên giòn lên trông vàng rộm rất bắt mắt rồi chấm với sữa đặc có đường, ăn được hai cái thì ngắc tận cổ, phải lấy thêm một bát cháo để cho chắc dạ, cháo của họ nấu rất loãng, múc ra một bát thì được súc cho một thìa phụ gia thêm như là củ cải khô cho vào cháo ăn sần sật ngon đáo để, bọn họ hình như không quen dùng thìa, không có lấy một cái thìa trong bàn ăn, mấy ông nhà ta ăn cháo cứ phải húp soàm soạp nghe thật vui tai. Ăn sáng xong, tay Thánh dẫn chúng tôi đi đến C.ty mà chúng tôi cần quan hệ, ra đến ngoài đường thì điều đầu tiên đập vào mắt mọi người là Đường xá rất rộng rãi, xe cộ đi lại nườm nượp, đi đứng rất trật tự và tuyệt nhiên không thấy có một chiếc xe máy nào chạy trên đường phố cả, tôi hỏi cha Thánh thì được biết là xe máy không cấm chạy trong thành phố nhưng để mua giấy phép cho xe máy chạy trong thành phố thì tiền đắt gấp ba lần trị giá cái xe, cho nên dân ai cũng khiếp và ngoan ngoãn đi lại bằng xe buyt công cộng hoặc taxi, chẳng bù cho thành phố Hà nội và HCM city ở ta, xe máy chạy kín đường, chen lấn, sả khói mù mịt. Bến xe buyt liên tục có xe vào đón và đi rất đúng giờ, cứ 5 phút có một chuyến, chúng tôi lên xe buyt , không có người bán vé, chỉ có một bà phụ nữ nhơ nhỡ tuổi cầm vô lăng, cạnh cửa lên xuống có một thùng đựng tiền, ai lên cũng bỏ 2 tệ vào, rất tự nguyện, không có cái kiểu đi nhờ trốn vé như ở ta. Đến nơi, thoạt nhìn cái cổng của c.ty đối tác, tưởng là c.ty sẽ bự lắm vì cổng ra vào rất hoành tráng, hầu như trong thành phố cổng nhà nào nhà ấy rất to và đẹp, nhưng thực ra nó chỉ là bề ngoài thôi ( tự đánh bóng mà ). Hôm ấy tay giám đốc c.ty tiếp chúng tôi, phòng tiếp khách cũng rất trang trọng, sau khi pha nước mời khách, tay giám đốc lấy ở túi ra một bao thuốc lá Hồng Hà vàng ( loại đắt tiền đầu bảng ) bóc và thật là kỳ quặc cách mời thuốc của bọn này, rút ra từng điếu một và quẳng cho từng người, không đưa cả bao thuốc mời như thói quen của dân Việt ta, bọn tôi tái mày tái mặt vì hành động vô phép của tay giám đốc, định bỏ ngay về, thấy vậy tay Thánh mới vội vàng giải thích là thói quen của dân ở đây nó thế đấy, mời nhau hút thuốc toàn kiểu vứt một điếu vào thẳng chố người đó ngồi, thế mới tự nhiên và thân thiện..Trời ạ, ở Việt nam mà mời thuốc kiểu ấy thì có ngày răng môi lẫn lộn ngay lập tức....

[MEO]

tay giám đốc lấy ở túi ra một bao thuốc lá Hồng Hà vàng ( loại đắt tiền đầu bảng ) bóc và thật là kỳ quặc cách mời thuốc của bọn này, rút ra từng điếu một và quẳng cho từng người, không đưa cả bao thuốc mời như thói quen của dân Việt ta, bọn tôi tái mày tái mặt vì hành động vô phép của tay giám đốc, định bỏ ngay về, thấy vậy tay Thánh mới vội vàng giải thích là thói quen của dân ở đây nó thế đấy, mời nhau hút thuốc toàn kiểu vứt một điếu vào thẳng chố người đó ngồi, thế mới tự nhiên và thân thiện..Trời ạ, ở Việt nam mà mời thuốc kiểu ấy thì có ngày răng môi lẫn lộn ngay lập tức....
[/quote]

chính xác bác ạ! Nói không ngoa, người phía Nam TQ mời thuốc lá như chia bài! Ông nào xông xênh thì mời một lúc 2-3 điếu  , hút tại chỗ hay mang về, tùy. Lần đầu em cũng bị shock 

[con_ech_gia]

Văn hóa bọn này đúng là hay ho thật!
Ăn thì soàm soạp, khạc nhổ bừa bãi, nói chuyện như cãi nhau, vào khách sạn xài đồ hay có kiểu "mất tiền mua mâm thì phải đâm cho thủng", nay lại biết thêm kiểu mời thuốc bằng cách ném vào người như ném còn. 
Ngạc nhiên chưa!

[Bodoibucket]

Em thấy ở Quảng Châu cái tiệm bán trà có cô nhân viên pha trà nói thế này: "Quảng Châu uống trà không húp gió xuỳn xuỵt như lợn giống ở Bắc Kinh"! Sao chúng nó cùng 1 nước mà không giữ thể diện cho nhau trước khách du lịch nước ngoài nhỉ?

[MEO]

[MEO]

Em thấy ở Quảng Châu cái tiệm bán trà có cô nhân viên pha trà nói thế này: "Quảng Châu uống trà không húp gió xuỳn xuỵt như lợn giống ở Bắc Kinh"! Sao chúng nó cùng 1 nước mà không giữ thể diện cho nhau trước khách du lịch nước ngoài nhỉ?

Không hẳn vậy đâu bác ạ! Nếu chỉ nhìn vào cái chưa được và chưa hợp với văn hóa của mình thì sẽ là vậy.

[Bodoibucket]

Em nghe qua phiên dịch là người Hoa trước ở Lạng Sơn nó thế, bác Meo ạ! Chú này biết cả câu đùa "về Lạng Sơn ra đường không dám đánh trẻ con!".

[Mr.Ngan]

Em thấy ở Quảng Châu cái tiệm bán trà có cô nhân viên pha trà nói thế này: "Quảng Châu uống trà không húp gió xuỳn xuỵt như lợn giống ở Bắc Kinh"! Sao chúng nó cùng 1 nước mà không giữ thể diện cho nhau trước khách du lịch nước ngoài nhỉ?

Trong vấn đề văn hóa văn minh lịch sự của Trung quốc thời đại mới đang có vấn đề đấy bác bodoibucket ạ, tôi đã có lần hỏi các đối tác, họ nói, thời trước Trung quốc là quốc gia bậc nhất về lễ nghĩa, công dung ngôn hạnh nhưng bây giờ thay thế bằng thô lỗ, cục cằn, phỉ báng..Đơn giản nhất là trong giao tiếp hàng ngày tiếng trung không có từ nào kiểu như : Vâng ạ hoặc Yes sir.. nữa, lịch sự nhất là : tuề ( Đúng, ừ.. ) cho nên việc cái cô tiếp viên nói cũng không có gì ngạc nhiên đâu Bác.

[mytam81]

Em thì nói thực với các bác là em rất thích nghe nhạc Trung quốc, đặc biệt là nhạc cách mạng. Thích xem phim TQ, đặc biệt là phim dã sử....

Các bác nghe thử bài này xem, "Thập tiễn Hồng quân", bài hát nổi tiếng nói về cuộc Vạn lý Trường Chinh của Hồng quân Trung quốc:

http://www.youtube.com/watch?v=rKW0G0WcwiQ&feature=PlayList&p=DFAD0E21A4FD10DB&playnext_from=PL&playnext=1&index=54

Rất hoành tráng, thiết tha và đầy tình cảm.

[votmuoi]

Em thấy ở Quảng Châu cái tiệm bán trà có cô nhân viên pha trà nói thế này: "Quảng Châu uống trà không húp gió xuỳn xuỵt như lợn giống ở Bắc Kinh"! Sao chúng nó cùng 1 nước mà không giữ thể diện cho nhau trước khách du lịch nước ngoài nhỉ?

Em cũng đã ở cùng một thời gian với ông Bắc Kinh và ô Thượng Hải, ông con cháu của thời tô giới lúc nào cũng chê ô Bác Kinh đủ điều về thói quen sinh hoạt văn hóa v.v cãi nhau suốt ngày,ô HN(là VM) ở giữa làm hòa cho đỡ đau đầu vì tiếng phổ thông của họ mà cãi nhau thì kinh khủng như 12ly toác luôn.Công bằng mà nói dân Thượng Hải "thanh lịch" hơn.
Có cảm giác họ chẳng mấy quan tâm VM là dân Việt Nam hay là Giang Nam hay Quảng Đông nữa vì tiếng địa phương họ rất nhiều vùng,cùng lứa tuổi mà bọn thành phố này không nhớ,thậm chí không biết có cuộc chiến BGPB của ta với họ,tương đối cởi mở và làm ăn buôn bán rất trọng chữ tín.