Tụi Mỹ bộ binh trước khi xuống là có cẩm nang chi tiết về các loại thực động vật ăn/không ăn được, còn việc huấn luyện về an toàn vũ khí là nguyên tắc cơ bản của quân đội phải không bác tổng.
@ Bác ankor krao: không biết quyển Survival của bác như thế nào chứ quyển em đang cầm trên tay đây, nếu căn cứ vào đó mà ăn thì khả năng sống chết vẫn là 50/50. Nội dung bằng tiếng Anh, vẽ cây rau muống nhìn...hao hao rau muống,khi nào rảnh post lên hầu các bác.
Em còn 1 quyển Survival nhưng dành cho dân thám hiểm, dày hơn, chi tiết hơn và xuất bản sau 75. Tiếc là không dành cho vùng Đông Nam Á.
Cuốn SURVIVAL mà hồi đó tôi có được là do 1 thượng úy / thầy dạy môn trắc đạc pháo của BTL TP.HCM tặng khi tôi vác balo6 về đơn vị đi chiến đấu - tháng 3-79, sách của QD VNCH, đã được dịch từ sách của QD Mỹ và in bằng tiếng Việt dùng cho biệt kích và không quân ngụy. Nó có rất nhiều thông tin để "mưu sống" trong rừng nhiệt đới đối với tuổi HS của tôi lúc đó và khi qua K , nó cũng không phải là vô ích, nếu mình biết "vận dụng kiến thức" một cách linh hoạt.
Thí dụ: lá rừng có mủ màu vàng:độc nhưng trái thì ăn được
Lá rừng nếm có vị chua : ăn được/ nhưng ăn nhiều quá thì.... hổng biết