Làm cỏ vườn...báo chí (Phần 3)

[daibangden]

http://vietnamese.ruvr.ru/2012_03_12/68225084/

Cái xe tăng này là T-72 hoặc M-84. Chắc chắn không phải T-5x

[tieunamvu]

Súng K59 sao lại thế này ạ?

http://dantri.com.vn/c170/s170-575721/ha-noi-giau-sung-k59-tren-xe-hop-bmw.htm

[ltgbau]

Không lực Nga nhận tên lửa hành trình tối tân


⇓

Air-launched long range missile ==> tên lửa phòng không tầm xa 
Thêm quả minh họa chả ăn nhập gì nữa 

[ltgbau]

Thế giới 24h: Chuyện hoang đường



Ước gì VN mình có dăm con tàu chở dầu này 

[chiangshan]

Tay Phan Anh này có truyền thống là dịch ngu và ẩu: http://dantri.com.vn/c36/s36-577445/may-bay-quan-su-my-lao-xuong-canh-dong-lua-o-han-quoc.htm

Chiếc máy bay chở nhiên liệu một chỗ ngồi A-10 đã bị đâm xuống cánh đồng lúa ở làng Hwayang, huyện Seocheon, vào khoảng giữa giữa (giờ địa phương), quan chức cứu hỏa Seocheon cho hay.

“Viên phi công duy nhất đã nhảy được dù ra ngoài, song anh đã bị thương. Hiện phi công đang được điều trị trên xe cứu thương”, quan chức trên cho hay.

Vụ tai nạn xảy ra khi quân đội Mỹ và Hàn Quốc đang tiến hành cuộc tập trận quân sự chung hàng năm.

Phát ngôn viên quân sự Mỹ cho biết ông đam kiểm tra thông tin.

Tin gốc: http://www.straitstimes.com/BreakingNews/Asia/Story/STIStory_780002.html

SEOUL (AFP) - A United States military jet crashed in southern South Korea on Wednesday but its pilot ejected to safety, a fire station officer said.

The single-seat A-10 tank buster crashed into a rice paddy in Hwayang village, Seocheon county around noon (0300 GMT, 11am Singapore time), the officer at the Seocheon fire station told AFP.

'The lone pilot ejected to safety but he was injured. He is now being treated in an ambulance,' he said.

The crash came as South Korean and US troops stage an annual joint military drill

[BOM BI]

Trong bài "Đi tìm sự thật tiềm lực công nghiệp quốc phòng Triều Tiên" đăng trên Bee.net.vn, không biết bác phóng viên này nhìn thế nào mà chú thích bức ảnh này là Mig 29 của Triều Tiên.

[rainbowsix]

http://vietnamnet.vn/vn/chinh-tri/65523/tau-san-bay-tq-se-ra-bien-dong-vao-thang-8.html

Tàu sân bay Trung Quốc. Ảnh: AP

Trời ạ

[daibangden]

Nga “xử tử” hàng loạt xe tăng chiến đấu đã lỗi thời

Trong buổi phỏng vấn với phóng viên ở thủ đô Moscow hôm nay, quan chức có tên là Gen Maj Alexander Shevchenko

Những “nạn nhân” của vụ “khai tử hàng loạt” này bao gồm không ít các loại xe tăng chiến đấu T-80, T-64, T-55 cùng nhiều xe tải quân sự khác.

http://vtc.vn/311-326873/quoc-te/nga-xu-tu-hang-loat-xe-tang-chien-dau-da-loi-thoi.htm

Bản gốc theo tiếng Nga: начальник Главного бронетанкового управления генерал-майор Александр Шевченко.

из боевого состава с последующей утилизацией выводятся танки Т-55, Т-62 и Т-64, а также автомобили ГАЗ-66 и ЗИЛ-131.

генерал-майор = General-Major = Thiếu tướng. Gen Maj thì em thề là em không hiểu nó mang cái nghĩa gì đặc biệt là trong trường hợp này: Gen Maj Alecsandr Shevchenko....

Còn T-62 nâng lên thành T-80, trong khi mới có tin là BQP Nga đang đấu thầu chương trình sửa chữa T-80BV. Tay dịch bài này đúng là ...durac/dura.

[khanhhuyen]

Thế này thì các cụ cựu chiến binh còn trẻ lém...

Công an huyện Diễn Châu (Nghệ An) đang tạm giữ hình sự Nguyễn Huy Sửu (60 tuổi) để điều tra .........

Sửu là một thanh niên ..................................

He....he.....
báo ơi là báo..
http://vnexpress.net/gl/phap-luat/2012/03/truong-cong-an-xa-bi-chem-trong-thuong/

[rainbowsix]

Báo phụ nữ mà khoái đề cập súng ống nhĩ

Xe bộ binh BTR-82A là phiên bản cải tiến của BTR -80, được trang bị súng phóng lựu 14,5 mm

http://phunutoday.vn/anh-nong/201203/Tiet-lo-18-loai-vu-khi-khung-nhat-cua-Nga-2136301/?cp=19031046&page=9#album-photo