dksaigon
Thành viên
Bài viết: 1027
|
 |
« Trả lời #440 vào lúc: 18 Tháng Chín, 2008, 11:08:43 am » |
|
Đi siemriep có 3 ngày thì hơi căng ! đi máy bay thì được, còn đi xe bus thì đi thẳng SG- SR cũng mất 1 ngày ( 12 tiếng ), visa làm tại cửa khẩu
Giá cả sinh hoạt tại SR đắt hơn ở VN khoảng gấp rưỡi, máy ATM, xài thẻ visa được nhưng cứ xài đô tiền mặt là tiện nhất!
- Về ở thì siemriep thượng vàng hạ cám : resort, hotel 2000$/ đêm cũng có , ngủ kiểu tây ba lô 1$ cũng có , ta ba lô thì nói chung nên ở guesthouse giá từ 5$ đến 15$ phòng đôi, tuỳ quạt hay máy lạnh, nước nóng... địa chỉ quen thuộc với tây balô là Garden village gần chợ cũ ph sar chas – old market, có phục vụ ăn uống giá tương đối được, internet miễn phí , tôi đã ở chỗ này thấy được và ông chủ có giới thiệu cô con dâu người việt để trò chuyện!
- Đi lại thì từ bến xe bus ở ngoại ô vào trung tâm thị xã khoảng 5 km, đi xe ôm hay đi tuktuk ( xe lôi ) hai người mất 5.000 R ( trả giá xuống đến một nửa, nói chuyện bằng tiếng khơ me, xamaki ( đoàn kết ) một hồi ). Thuê tuktuk đi cả ngày tham quan ăngko mất 12$ ( cũng mối tuktuk đón tại bến xe ), tua nhỏ 1 ngày đi được khoảng 5, 6 điểm ( khu di tích ăng ko rộng mấy chục cây số vuông ) nhất thiết phải bao gồm các điểm chính là Ăng ko vat , Ăngko thom, đền Ta prohm ( nơi quay phim bí mật ngôi mộ cổ ).
- Ăn uống thì quán xá , cafe internet ở khu chợ cũ thì mặc sức khơ me, tây , tàu , chợ đêm cơm bún chè cháo... tuỳ túi tiền , tây ba lô ăn đầy vỉa hè ! ( ta ba lô hiếm đấy ) trả bằng đô hoặc tiền ria. Ở đây có món gà nướng rất hấp dẫn , có thể dùng cho bữa trưa tham quan trong khu vực Ăngko ( trong khu Ăngko có khu vực ăn uống riêng nhưng hét giá , phải trả một nửa giá vẫn còn cao, 5$ một bữa 3 món cho 2 người ăn ! ), bánh mì ở K đặc ruột cũng rất ngon, bọn tây chỉ thủ bánh mì phết bơ để đi tham quan.
- Tham quan Ăngko phải đi bộ nhiều, nhất thiết phải đi giầy vải hoặc đi... chân không như các em gái tây ba lô do không chuẩn bị giày vải !, chuẩn bị nước uống, mua 1000 ria/ chai , ở các đầu ngõ đền đài có bán.
Tiền tệ : 1$ = 4000 R; 1 R = 4 VNĐ.
Máy ảnh nên mang ít nhất 1 me thẻ nhớ !
Câu nói thông dụng :
Tơi : đi ; mao : về
Tơi ph’ sa chas : đi chợ cũ
pờ man ria : bao nhiêu ria
Tơi ph’ sa chas pơ man ria ( đá lơ ): đi chợ cũ bao nhiêu ria ( đô )
A ní pơ man : cái đó bao nhiêu ; à nưng : cái này
Tha lay ná : đắt quá
Ọt ( ót ) : không ; ban : được ; tê : đâu
Ọt ban tê : không được đâu
Muôi ( mui ) : 1 ; pi : 2 ; bây: 3 ; buôn : 4 ; pram : 5 ; pram mui : 6 ; pram pi : 7 ; pram bây : 8 ; pram buôn : 9 ; đóp : 10 ; đọp mui : 11; đọp pi : 12 ...
Mà Roi : 100 ; pi roi : 200 ...
Mà poan : 1000 ; pi poan : 2000 ...
Mà mơn : 10.000 ; pi mơm : 20.000 ...
Liên : triệu
Th; ngai : ngày ; dúp : đêm
Bai : cơm ; bò bo : cháo ; mi : mì ; num : bánh ; bai xa, mi xa : cơm xào, mì xào ; xòm lo : canh ; num bơ chóc : bún ;
Nơi na miên bai viêt nam, boong ? : chỗ nào có cơm việt nam, anh ? O cun : cảm ơn
Hóp bai : ăn cơm; phâc tức : uống nước ; phâc sa ra : uống rượu
Sạch : thịt ; cô : bò ; mon : gà ; tia : vịt ; ch’ ruc : heo
Sach ch’ruc, sach mon : thịt heo , thịt gà
Sơ vai ( đọc như xoai ) : xoài ; đôông : dừa ; mơ noa : dứa ; chết : chuối ; th’ nôt : thốt nốt ; s’ co : đường ; th;nôt s’ co : đường thốt nốt
Chỉ cần học ngần này tiếng , cộng thêm tiếng Anh, tiếng Việt và tiếng... tay là bạn có thể nghêu ngao khắp nước Kampuchia anh em rồi !
|
Dilber MC Theme by HarzeM