Trung Đoàn 88 Anh Hùng (phần 2)

[ledvu]

Xin phép ngoài lề 1 chút. Trong tiếng Anh có 1 câu khi 1 người lính nói về 1 người lính khác " He stopped the bullet " có nghiã là Anh lính đó bị trúng đạn. Tiếng Việt mình có từ nào có tính cách " chơi chữ " như vậy không có Bác nào từng gặp?

[tuoc_b41]

**88
Tuocb41 có ý định mở một topic manh tên"Kinh nghiệm chiến đấu của Bộ đội ta trên chiến trường K." Bởi vì, không ít thì nhiều, từng cá nhân chúng ta đã hơn 1 lần đối diện vời tử thần, phải không các bác?
Những kinh nghiệm ấy sẽ quý báu vô cùng, bởi không lanh lẹ, không dùng bộ óc,... thì sao chúng ta còn gặp nhau ở đây?
Các bác nghĩ sao?

[haanh]

**88
Tuocb41 có ý định mở một topic manh tên"Kinh nghiệm chiến đấu của Bộ đội ta trên chiến trường K." Bởi vì, không ít thì nhiều, từng cá nhân chúng ta đã hơn 1 lần đối diện vời tử thần, phải không các bác?
Những kinh nghiệm ấy sẽ quý báu vô cùng, bởi không lanh lẹ, không dùng bộ óc,... thì sao chúng ta còn gặp nhau ở đây?
Các bác nghĩ sao?

.
hehe có rồi .
http://www.vnmilitaryhistory.net/index.php/topic,11895.0.html

[tuoc_b41]

**88
Rất cảm ơn bạn haanh, đây là một đề tài lý thú đấy! Mọi người ai cũng có bí quyết riêng để "tồn tại và Chiến thắng"!!!

[ThaiE88]

Xin phép ngoài lề 1 chút. Trong tiếng Anh có 1 câu khi 1 người lính nói về 1 người lính khác " He stopped the bullet " có nghiã là Anh lính đó bị trúng đạn. Tiếng Việt mình có từ nào có tính cách " chơi chữ " như vậy không có Bác nào từng gặp?

***88
Tiếng Việt mình có cụm từ "ăn kẹo đồng" cũng có nghĩa là trúng đạn nhưng được diễn đạt theo kiểu khôi hài !

[ledvu]

Xin phép ngoài lề 1 chút. Trong tiếng Anh có 1 câu khi 1 người lính nói về 1 người lính khác " He stopped the bullet " có nghiã là Anh lính đó bị trúng đạn. Tiếng Việt mình có từ nào có tính cách " chơi chữ " như vậy không có Bác nào từng gặp?

***88
Tiếng Việt mình có cụm từ "ăn kẹo đồng" cũng có nghĩa là trúng đạn nhưng được diễn đạt theo kiểu khôi hài !

Có người nhắc thì mới nhớ, từ đó có khá lâu rồi, tui đã nghe từ trước 75. Không biết sau này có thêm từ nào khác không?

[86humxamthaylong]

hỏi ảnh sao không đi làm dân vận nữa mà về nhanh vậy thì ảnh nói là bà má chịu đổi cho con gà và ổ trứng đang ấp rồi,nhưng mà bả cứ hỏi sao anh không mang súng và còn nói cái gì nhiều lắm mà anh không hiểu,liếc xuống phía sau thì thấy ông chồng và hai thằng con trai đang lui cui làm gì đó nên ảnh hơi bị lạnh cẳng bèn chào rồi vọt lẹ! Hì hì!

Chú BH đi lính K khoảng năm 80 , 81 kể có lần mấy anh em trong đơn vị rủ nhau đi tát cá cải thiện, đến chừng thấy thấy cá nhiều cả đám xuống bắt , khi nhìn lên thì thấy mấy đứa thanh niên K đứng trên bờ , trong khi đó thì một đống súng để bên cạnh , lúc đó mấy chú bộ đội mới thấy lạnh lưng, may mà ...

          Mọi chuyện nếu cứ diễn tiến hòa bình như vậy thì đâu có gì để cho “dân giận”? Phần em kể tiếp đây nó mới éo le.Từ đó thỉnh thoảng anh Lực lại chịu khó lội mấy cây số ra thăm bà me,chủ yếu là kiếm đồ ăn cải thiện và cũng là thể hiện tinh thần “samaki” với nhân dân nước bạn,những lúc đó bà thường ngồi tiếp chuyện và vá lại dùm mớ quần áo rách (toàn của anh em gời ké,chứ đồ của ảnh thì tự ảnh vá đẹp lắm) anh Lực mang ra,nhìn rất yên lành như trong một bức tranh mà em đã từng thấy,lần nào bà cũng hỏi sao anh không mang súng theo (tụi em vẫn cho người cảnh giới bên ngoài phum),khi nghe anh trả lời là con ra thăm mẹ chứ đâu có đi đánh nhau đâu mà đem súng theo thì bà tỏ vẻ không hài lòng,bà chỉ nói là tụi con nên cẩn thận,nhớ về sớm đừng đi chơi khuya…Rồi khoảng tháng sau trong một lần phục đêm,tụi em đụng với đám Pốt về phum lấy gạo,nổ súng ì đùng rồi nhào lên liền mà không “lượm” được chú nào,dù lúc rượt theo còn thấy rõ dấu máu dính dài hai bên đường.Trên đường về anh Lực nói :”Lúc nổ súng tao thấy thằng đi đầu có cái dáng quen lắm tụi bây ơi!”,cả đám cười nói cái ông này bữa nay tự nhiên lẩn thẩn,đi phục gặp giặc là mừng thấy bà,trông cho có nổ súng để được về ngủ mà ổng còn ở đó nhìn bà con với tụi nó nữa chứ! Rồi mọi chuyện cũng trở lại bình thường,cho đến một hôm có tay bên B3 ra phum chơi khi về chạy qua kể cho anh Lực nghe là chồng của bà mẹ ở cái nhà đầu phum (anh Lực hay kêu là mẹ nuôi) đã mất trong vụ chạm súng đó,theo bà kể lại là đêm đó ổng bị tụi Pốt bắt đi vác gạo cho nó,lúc vừa chạm nhau ta nổ súng trước nên ổng và tên đi đầu bị dính đạn,cả đám liền lôi nhau rẽ ra hai hướng chạy thoát nhưng cả hai đều “ngộp”! Sau này tụi em mới biết là hôm đó anh Lực đã nhận ra ông ta,nhưng trong chiến tranh thì đôi lúc câu :”Tình cảm là thất bại,nhân đạo là tự sát” cũng có phần đúng!

[behienQYV7C]

theo bà kể lại là đêm đó ổng bị tụi Pốt bắt đi vác gạo cho nó,lúc vừa chạm nhau ta nổ súng trước nên ổng và tên đi đầu bị dính đạn,cả đám liền lôi nhau rẽ ra hai hướng chạy thoát nhưng cả hai đều “ngộp”! Sau này tụi em mới biết là hôm đó anh Lực đã nhận ra ông ta,nhưng trong chiến tranh thì đôi lúc câu :”Tình cảm là thất bại,nhân đạo là tự sát” cũng có phần đúng!

Nhưng cuối cùng bà mẹ nuôi đó giả hay thật các anh có biết không ? . Cái vụ này BH nghe mấy bà má Củ chi kể hoài . Chuyện là ngày xưa mấy bà má Củ chi hay lấy gạo cho bộ đội , cứ đêm bộ đội mò vào là mấy bà lấy gạo, khô, mắm muối, pin , thuốc cho gùi đi. Nhưng sau có kẻ chỉ điểm, rồi mấy bà má sợ không dám cho nhưng vẫn mua gạo và đồ tiếp tế để ở nhà , đêm  bộ đội về thì mấy bà nói " tui không có cho nhưng gạo với khô đó mấy ông muốn lấy thì lấy đi , để mai mốt có bị bắt lại nói tui cho " . Còn mấy bà má muốn dò tin tức của ngụy cũng làm bộ hỏi " súng ống " này nọ , cũng giả bộ lo lắng nhưng thật sự là khác đó là chiêu của mấy bà để lấy tin thôi .

[86humxamthaylong]

      Có thể là bả là người tốt,nhưng ác nổi là hai thằng con lại theo Pốt (ông già thì chưa biết),nếu bả xấu thì chắc bả kêu mấy cha con bắt sống anh B trưởng rồi (lần nào vô chơi ảnh cũng bắt em núp ở ngoài giữ súng),hay là bả chờ đến khi nào cả đám mất cảnh giác đem súng theo mới hốt trọn ổ cũng không chừng! Hì hì!

[behienQYV7C]

      Có thể là bả là người tốt,nhưng ác nổi là hai thằng con lại theo Pốt (ông già thì chưa biết),nếu bả xấu thì chắc bả kêu mấy cha con bắt sống anh B trưởng rồi (lần nào vô chơi ảnh cũng bắt em núp ở ngoài giữ súng),hay là bả chờ đến khi nào cả đám mất cảnh giác đem súng theo mới hốt trọn ổ cũng không chừng! Hì hì!

Hihi , cái gì cũng có thể đúng không anh Hùm , nhiều khi bả biết anh còn ngồi ngoài nên chưa kéo trọn B của anh .