Nơi hội ngộ của cựu binh F302

[lamlinh31278]

Chưa chắc à nhe, tại các bác E88 chưa lên mạng nên chưa biết cái bao xe của chú lính K đó là loại gì?
Thấy mới tin.  Nhìn mặt mà bắt hình dong chưa có gì là rõ ràng cả. 
Lính 302 mà lên mạng, lão và haanh kiếm cái nón sắt đi.

 Lính 302 mà gặp nhằm E88 của bác Tám To thì lão và haanh kiếm cái nón sắt để mà hứng rượu nhậu qua tết Miên tới tết Tây cũng chưa hết .
 haanh ơi ! nếu hứng được rượu rồi nhớ hê lên cho tôi biết với nha, tôi cũng ráng vô Gò Dầu làm một chầu thịt chó với bác .

[haanh]

Chưa chắc à nhe, tại các bác E88 chưa lên mạng nên chưa biết cái bao xe của chú lính K đó là loại gì?
Thấy mới tin.  Nhìn mặt mà bắt hình dong chưa có gì là rõ ràng cả. 
Lính 302 mà lên mạng, lão và haanh kiếm cái nón sắt đi.

 Lính 302 mà gặp nhằm E88 của bác Tám To thì lão và haanh kiếm cái nón sắt để mà hứng rượu nhậu qua tết Miên tới tết Tây cũng chưa hết .
 haanh ơi ! nếu hứng được rượu rồi nhớ hê lên cho tôi biết với nha, tôi cũng ráng vô Gò Dầu làm một chầu thịt chó với bác .

hehe , thịt chó hả , đang thèm nè , cuối tuần này bác vô chổ em đi anh em mình làm 1 chầu 
Lính 3 khiêng hai trong này cũng nhiều và E 88 cũng không ít nhưng anh em ít tham gia viết bài vì họ chủ yếu đóng chốt và đánh nhau trong rừng ít ở gần dân nên anh em không có chuyện gì vui để tám . Có lẽ họ ngại kể chuyện đánh nhau vì chuyện này chổ nào cũng giống nhau thôi 

[lamlinh31278]

hehe , thịt chó hả , đang thèm nè , cuối tuần này bác vô chổ em đi anh em mình làm 1 chầu 

 Hí hí ! nhắc tới là thèm, mà thèm thì làm liền mới đã thèm chứ đợi tới cuối tuần nước miếng nó nhiểu đầy sô cở 20 lít chớ chẳng ít đâu

[bschung]

[quote ]
@bschung : hehe hôm nào chú thu xếp mời bác Nhỏ óp với anh em đi . Ông D phó của tui cũng từng ở 302 bỏ đơn vị ra lấy vợ K làm nghề lái trâu ở kralanh năm 87 không chừng cũng quen bác Nhỏ đấy .
Hồi đó SQ bị thương hoặc hy sinh anh em tụi tui thương lắm vì lính có hy sinh hoặc bị thương cũng do làm nghĩa vụ , trời kêu ai nấy dạ phải chấp nhận còn SQ là chọn đường binh nghiệp mà cụt giò phải ra quân mất hết cả tươpng lai .
[/quote]
 Vâng ! bác Nhỏ khi về cũng rất vất vả với cuộc sống đời thường,ở Thành phố mà chỉ trông vào lương trợ cấp TB..còn vợ con tính sao ! Bác ấy vẫn đi làm và vừa rồi cũng xây song căn nhà khá đẹp mừng cho bác ấy.
 Em vừa gọi cho bác nhỏ thúc dục vào qsvn gặp gỡ anh em ,tìm lại đồng đội...mà bác ấy cứ ừ hử mãi ,cũng không vào Nét dù nhà có máy..! gần nhà bác Nhỏ là hệ thống hàng quán chuyên về xìke đấy!
Bác lamlinh31278 : hôm nào suống gặp thầy cãi em xin làm "dẫn mối" và hẹn bác Nhỏ đến gặp đồng đội nhé/

[H3 Hùng]

Em vừa gọi cho bác nhỏ thúc dục vào qsvn gặp gỡ anh em ,tìm lại đồng đội...mà bác ấy cứ ừ hử mãi ,cũng không vào Nét dù nhà có máy..! gần nhà bác Nhỏ là hệ thống hàng quán chuyên về xìke đấy!
Bác lamlinh31278 : hôm nào suống gặp thầy cãi em xin làm "dẫn mối" và hẹn bác Nhỏ đến gặp đồng đội nhé/

Cái chữ đó nhạy cảm quá, hic. Xìke (tiếng K) = Con chó (tiếng Việt).

Có lần ở phum Sophi mấy thằng tôi bình luận về một ông già ngũ trưa mới dậy: Có thằng nói ổng còn đang xi-ke (say ke - tức là còn đang ngáy ngũ).

Thằng khác bắt lỗi: Mày đừng nói ổng xi-ke, ổng tưởng mày nói ông là con chó, ổng giận đó.

[bschung]

Cái chữ đó nhạy cảm quá, hic. Xìke (tiếng K) = Con chó (tiếng Việt).
Có lần ở phum Sophi mấy thằng tôi bình luận về một ông già ngũ trưa mới dậy: Có thằng nói ổng còn đang xi-ke (say ke - tức là còn đang ngáy ngũ).
Thằng khác bắt lỗi: Mày đừng nói ổng xi-ke, ổng tưởng mày nói ông là con chó, ổng giận đó.
[/quote]
Bac h3Hùng khỏe hẳn chưa ạ ! ở đâu anh em qsvn gặp mặt là em thấy nhắc bác...em vô duyên thế chưa gặp bác ngoài đời..! 25/4 này hay là bác lên sơm sớm hơn chút đi...?chỉ một đêm bên "ngã 3 sông" ! hoặc đi viếng NTLS rồi ở lại chơi mấy ngày,có khi tay bác hết tê ấy chứ..
  Hihi em cứ tưởng chỉ có tiếng việt mình ngữ nghĩa mới phong ba bão táp..ai dè tiếng campuchia cũng...dễ hiểu lầm nhỉ ! may mà em học lỏm không chuẩn âm chưa có dịp qua k thực hành ra oai kiểu tiếng k giả..xì ke thì mất đừơng về 

[H3 Hùng]

Bac h3Hùng khỏe hẳn chưa ạ ! ở đâu anh em qsvn gặp mặt là em thấy nhắc bác...em vô duyên thế chưa gặp bác ngoài đời..! 25/4 này hay là bác lên sơm sớm hơn chút đi...?chỉ một đêm bên "ngã 3 sông" ! hoặc đi viếng NTLS rồi ở lại chơi mấy ngày,có khi tay bác hết tê ấy chứ..

Cái khuỷu tay tôi thấy đở rồi, chạy xe vòng vòng trong thành phố Bến Tre không thấy rêm nửa, còn đi xa thì chưa biết thế nào.

Nếu mạnh tay khỏe chân thì thứ bảy 24/4 này tôi sẽ chạy Honda lên Sài-gòn gặp nhau cuối tuần với anh em chơi. Còn không khỏe thì sáng chủ nhật tôi đi xe tốc hành về gần đến quận 5 thì hợp đồng tác chiến bác lamlinh ra đón ăn num bòn-chóc xong trực chỉ Thủ Đức viếng NTLS luôn.

Tôi nghiêng về phương án gặp nhau cuối tuần hơn. Chứ sáng chủ nhật đi cập rập quá!

[dksaigon]

Cái chữ đó nhạy cảm quá, hic. Xìke (tiếng K) = Con chó (tiếng Việt).

Con chó tiếng K phát âm là chh'ke ( so ke ) nói nuốt âm thì sờ nói nhe còn âm ke nói rõ, lính ta đùa nói trại là xì ke = một loại ma túy heroin, giỡn riết thành tật nên cứ xì ke mà nói !

[H3 Hùng]

Con chó tiếng K phát âm là chh'ke ( so ke ) nói nuốt âm thì sờ nói nhe còn âm ke nói rõ, lính ta đùa nói trại là xì ke = một loại ma túy heroin, giỡn riết thành tật nên cứ xì ke mà nói !

Bác dk nhắc lại tôi mới nhớ con chó dân K kêu bằng con chơ-ke, vậy mà lính mình kêu bằng con xì-ke riết thành quen miệng luôn.  

[binhyen1960]

 Trong tiếng K tôi cũng thấy có vài từ khác nhau giữa địa phương này và địa phương khác , điều này binhyen nhận thấy qua cách phát âm tiếng K của anh em mình . Ví dụ ở Kpong Spu từ con chó tiếng K gọi là xa ke trong khi anh em mình người gọi xì ke người gọi so ke .
 Chắc tiếng địa phương ở K mỗi nơi cũng có cách nói riêng bằng tiếng địa phương chại qua chại lại tý chút nhưng là dân K thì nói thế nào cũng hiểu được và đó là nét đặc chưng riêng trong ngôn ngữ địa phương của họ .
 Binhyen khi sang K cùng DK Saigon khi hứng lên cũng nói dăm ba câu tiếng K mà mình biết , xong khi mình nói cả dân K lẫn DK saigon cũng gặp khó khăn với mình , chắc Binhyen giỏi tiếng K quá chăng ?