Có một thời như thế (phần 2)

[yta262]

Hỏi vớ vẩn ,la de là bia chứ tại sao .Hồi đó mình toàn kêu là la de ,kêu thì kêu chứ không biết tại sao ,tại...người lớn kêu sao ...mình kêu y vậy ,cũng như hồi nhỏ mình thường kêu là cái vô tuyến truyền hình thay vì gọn nhẹ là TiVi ,lớn lên,thậm chí đến bây giờ ,mình còn nói với với gấu mẹ :" mở ..truyền hình coi:" bị gấu mẹ chọc quê là cụ nhà quê .Đừng hỏi tại sao...những từ địa phương ,ráng tập uống vài chai ...lade mà không xỉn rồi mình sẽ trả lời ...hahaha

Cho ytá nói leo một chút. Hình như chữ la-de xuất xứ từ chữ Pháp "la bière", miền Bắc đọc trại ra là "bia" (đọc gần giống chữ Anh là "beer"), còn miền Nam đọc trại ra là "lade". Với thời gian, chữ "la de" đã đi vào văn học và báo chí thì thành ra "la ve" (Miền Nam đọc vê ra dê mà)! Còn chữ TiVi mà bác Trần nhắc thì có lẽ xuất xứ từ chữ tắt của tiếng Anh, television (truyền hình) viết tắt là TV, đánh vần theo tiếng Anh là TiVi. Ytá mà bị ai chọc là "nhà quê" thì ytá sẽ vặn lại là hiện nay người ta gọi cho văn hoa là "hương đồng gió nội" chớ không nói chữ "nhà quê", nói chữ nhà quê nghe nó nhà quê lắm ... hihihihihi ...

[tuaans]

Bài này trên Wiki viết khá kỹ:
http://vi.wikipedia.org/wiki/Bia_(%C4%91%E1%BB%93_u%E1%BB%91ng)
(wiki có nhiều bài đọc hay ra phết đấy ...)

[TQNam]

Có bổn đạo đây, yta ơi.

Anh thấy âm "bìère" với "beer" gần gần nhau mà từ đó có từ "bia" trong tiếng Việt, mà thật ra dân Nam chỉ mới gọi "bia" sau năm 1975, như anh nhận xét. Nhưng cả hai beer và bìère đều không có âm nào gần với la ve.
Cho cái hình coi chơi.

[TQNam]

http://vi.wikipedia.org/wiki/Bia_(%C4%91%E1%BB%93_u%E1%BB%91ng)

Coi lại cái liên kết bạn mình ơi.

[tuaans]

Ờ hén!

Bác nhờ chú Gúc xem sao: "bia"

[Mot_Thoang]

Kính gửi các chú CCB ! (tự nhiên khách sáo thế ) 

Cháu có vấn đề muốn xin sự trợ giúp của các chú. Chả là mẹ cháu đang viết lời bình cho 1 VCD tư liệu về CCB trên các chiến trường & cả hình ảnh trong cuộc sống đời thường.Cháu muốn nhờ các chú CCB chiến trường K (cả C thì càng tốt ạ ) kể về 1 vài trận đánh lớn, tiêu biểu mà ở đó ngời lên phẩm chất tốt đẹp của người lính trong chiến đấu : dũng cảm, mưu trí.........& cả trong tư cách là người " làm nghĩa vụ Quốc tế " tức là đoàn kết, giúp đỡ nước bạn láng giềng.

Ý cháu là chỉ cần điểm qua những trận đánh, chiến dịch lớn cho có thực tế ( mang tính chất liệt kê ) chứ ko phải kể chi tiết trận này tập kích ra sao, pháo bắn thế nào, thương vong bao nhiêu............

VD như ở VN, khi nhắc đến cuộc tổng tiến công nổi dậy mùa xuân 1975 thì không thể quên 2 chiến dịch giải phóng Tây Nguyên & chiến dịch giải phóng Huế - Đà Nẵng trước đó.

Hoặc như trước khi tiến tới chiến dịch ĐBP (1954 ) thì không thể ko nhắc đến Việt Bắc - Thu đông (1947 ) & Biên giới (1950 ).

Vậy trên chiến trường K có những chiến dịch lớn & quan trọng tương tự như vậy không ạ? Nó mang tên là gì ạ?

Mong được các chú giúp đỡ, cháu xin chân thành cảm ơn (thay mẹ ) !

[Trinhsat]

        Một Thoáng ơi,

        Theo mình hiểu viết lời bình cho một bộ phim tài liệu, hay một phóng sự ... phải có kich bản chứ. Rồi sau đó dựng phim và viết lời bình theo đó (cách này hay hơn là dàn cảnh quay theo dàn ý lời bình).
Mà thôi, lại múa rìu qua mắt thợ rồi, Một thoáng là nhà báo mà.

       Lại nghĩ thêm là trong diến đàn này có nhiều người viết hay. Ví như bác TS1 được mời thì chắc xem VCD của Một Thoáng xong, bác ấy viết lời bình tốt, hay nữa là đằng khác.

[haanh]

hehe , phẩm chất tốt đẹp của người lính ở chiến trường k hả , đi đâu xa lấy hinh ảnh của ..chú nè ..dũng cảm - mưu trí với "địch ngầm " , samaki thắm thiết với Hội phụ nữ ( ở K phụ nữ có vị trí xã hội đứng thứ 2 chỉ sau sư -sãi )
Đùa tí chơi , viết kiểu đó thì nên copy lịch sử sư 5 có đầy đủ

[OldBuff]

Ở trỏng hay gọi bia la de là do bắt nguồn từ chữ "bière lager" hoặc "beer lager". La-de/lager là tên một dòng bia nhẹ theo kiểu Đức tương ứng với loại đóng lon hoặc chai trên thị trường.

Trên phần phụ chú tiếng Việt của chai bia Larue có nhắc tới từ "LA-VE" là cách phiên âm từ lager theo âm miền trong chỉ thuộc tính bia của nhãn Larue. Tóm lại là "bia nhẹ Larue" là một dòng sản phẩm bên cạnh dòng bia hảo hạng 33 xuất khẩu (bia đờ luých 33 ếch po).

[dksaigon]

Cùng với sự thống trị của người Pháp thì bia BGI " la de con cọp " cũng chiếm lĩnh thống trị thị trường toàn cõi Đông dương !
 Ở miền nam trước giải phóng hồi còn nhỏ, lâu lắm rồi tôi cũng chỉ thấy dân miền nam uống mỗi một loại la de con cọp ! năm 66- 67 lính Mỹ đổ xuống xây dựng căn cứ Long Bình, trực thăng lên xuống ngày đêm, xe ủi đất ầm ào chạy ngang chạy dọc , bọn trẻ con 9 - 10 tuổi tụi tôi kéo nhau vào xem lính công binh mỹ xây dựng cái căn cứ nơi mà trước đây là những ngọn đồi tuổi thơ đi săn dế , hái cò ke , phần tò mò phần tiếc nuối ! . Dân Tam Hiệp lúc đó đã nhạy bén mang hàng ăn thức uống vào bán cho lính công binh Mỹ và một điều tôi phát hiện là hàng la de con cọp bán rất chạy và lời to ! ngạc nhiên là ở chỗ lính mỹ đều được phát ( hay mua trừ lương không biết ! ) bia lon nhập từ nước Mỹ, nhưng lính mỹ đều vứt không uống chỉ mua la de con cọp của BGI để giải khát ! sau này nghe người lớn giải thích là bia lon mỹ uống chua và nhạt !
Sau giải phóng trong không khí hồ hởi cùng phương thức phân phối mới la de con cọp được bán với giá bao cấp một đồng rưỡi với điều kiện là phải mua kèm dĩa mồi ba đồng , cả phường chỉ có một cửa hàng mậu dịch chứa được khoảng 200 người ở chỗ cầu suối Linh , nơi cái khe nước có cái cống với nước trong mát quanh năm mà trung sy 1 đã từng tắm giặt những ngày trú quân ở Long Bình , Lúc đầu thì hàng ngày mỗi buổi chiều từ 5 giờ là có bán bia , nhưng từ 3 giờ thì thực khách đã đến ngồi kín chỗ và cứ râm ran ngồi chờ suốt 2 giờ để đến đúng 5 giờ chiều cửa hàng mới khai hội ! Sau một hai tháng thì nguồn bia cạn dần , cửa hàng rút xuống tuần bán hai buổi, rồi chỉ mỗi tuần chiều thứ bảy , bọn tôi vẫn kiên trì , đi làm đâu xa cũng ráng mò về thứ bảy để được uống bia con cọp ! cuối năm 76 thì nguồn bia dứt hẳn và cho đến những năm đổi mới mới thấy trở lại với tên gọi bia 50 chỉ có trong dịp cuối năm liên hoan tổng kết !
Đấy là chuyện những năm dài sau đó ! còn thì ... trong buổi chiều tà tắt nắng , giữa cái hoang tàn rờn rợn của cái thành phố chết Công pông chàm , trong khu phố chợ có nét giống khu phố ở Chợ lớn ( khu chợ O russey ở P. Penh cũng có những phố giống vậy ), biểu tượng của BGI , bia lade con cọp vẫn còn với thời gian ở ngay con phố vắng lặng sự sống !, lúc ấy trong cái mênh mang vô định của cái thằng tôi trong cuộc chiến bỗng hiện lên cái khung cảnh ồn ào náo nhiệt của những buổi uống bia bao cấp năm nào ... thèm một chai la de con cọp ... liếm mép khô đắng , chép nước miếng !