Từ Angkor đến Melai, Poipet và Svailo

[cb479]

ngày trở về VN ..rất tiếc là tôi không thể trở về kralanh để chào từ biệt gia đình của chị được bởi thời gian quá gấp rút , 10h sáng hôm nay thông báo cho về VN thì sáng sớm hôm sau là lên xe về seamreap rồi .
bây giờ...xa rồi..mà lòng còn nhớ mãi...ray rức khôn nguôi...

Bác cb479 có thể cho tôi biết tên để tôi nhắc xem chị ấy có nhớ ra không:
Coong top Việt Nam nu vượt thơ-ngay muôn sua boòng ên sóc-xà-bai tê?
Bộ đội Việt Nam ở chùa ngày trước hỏi thăm chị có khỏe không?

Àh, năm 80 gọi là gì bác 479 nhỉ?

chị ây có cô em gái tên là BÂU , nếu gặp chị ấy ..bác nói là :bòn ôn Tuấn nức bòn chờ rền ..  Đơn vị của tôi là đơn vị đầu tiên đến trú ngụ tại chùa kralanh khi kampuchia được giải phóng .
hic..hic..
bây giờ bác hỏi năm 80 là gì..thì tôi chịu..lâu quá không sử dụng quên hết , giờ chỉ lỏm bỏm được vài câu..tiếng được tiếng mất ..nhớ cách đếm số mui..bi..bây..buon ...

[haanh]

hehe năm 80 nói là chơ -năm pét-sập , bác cb479 này nghĩa nặng tình sâu quá con bồ em ở phum cầm ru ( phum nhà ngói ) sát lộ 6 tiện đường cho bác h3hung ghé vào hỏi thăm mà em còn hổng dám nhờ   ( mà em nó nói tiếng việt khá lắm , năm nay chưa tới 40 )
hehe gì chứ mấy con số se sập , se sập muôi , hốc sập , pét sập lính khó quên vì nó là cầm phơ lơn thum ( súng lớn ) B 40 , B41 , cối 6 , cối 8 mà  
@H3 hung : hehe vùng này anh nhớ nói tiếng K nặng chứ nói nhẹ dân không nghe được đâu ví dụ ở thì nói nâu chứ nu hay nư là pó tay đó nghe , từ đi thì nói tâu chứ đừng nói tư , tơi như batmbang .

[H3 Hùng]

hehe năm 80 nói là chơ -năm pét-sập , bác cb479 này nghĩa nặng tình sâu quá con bồ em ở phum cầm ru ( phum nhà ngói ) sát lộ 6 tiện đường cho bác h3hung ghé vào hỏi thăm mà em còn hổng dám nhờ   ( mà em nó nói tiếng việt khá lắm , năm nay chưa tới 40 )

OK tôi nhớ rồi: 40 se sập, 50 ha sập, 60 hốc sập, 70 chết sập, 80 pét sập, 90 cẩu sập, 100 mờ-roi.

Khả năng chúng tôi còn vào Bâng Melea gặp boòng Hunsavet gởi đồ cho bác minhtrang91 nữa, bác ấy đặt cục gạch từ lâu rồi. @haanh có đặt hàng gì thì nói luôn đi, mình ghé mỗi nơi một ít chắc cũng mất bao nhiêu thời gian. Cái chính là mang lại niềm vui cho mình và góp vui cho mọi người. Hì

 

[haanh]

@h3hung : hehe thôi , em sợ bên kia lại gởi hàng về cho em nuôi thì chết 

[alik21]

OK tôi nhớ rồi: 40 se sập, 50 ha sập, 60 hốc sập, 70 chết sập, 80 pét sập, 90 cẩu sập, 100 mờ-roi.

Khả năng chúng tôi còn vào Bâng Melea gặp boòng Hunsavet gởi đồ cho bác minhtrang91 nữa, bác ấy đặt cục gạch từ lâu rồi. @haanh có đặt hàng gì thì nói luôn đi, mình ghé mỗi nơi một ít chắc cũng mất bao nhiêu thời gian. Cái chính là mang lại niềm vui cho mình và góp vui cho mọi người. Hì
  

.
 
   cb479 ơi, có lẻ cô ấy tên là Pa-âu (như người miền Nam gọi là Út vậy). H3 Hùng trong chuyến đi sắp tới khá nhiều trọng trách đây, vậy ae mình (tùy khả năng) trang bị cho H3 một ít từ vựng tiếng K, để có chút hành trang đảm đương trọng trách chứ. Trước mắt tôi xin góp 2 từ có thể xử dụng nhiều: (đọc theo giọng Bắc mới chuẩn) tình cảm = mồ-nô-xanh-chết-tà-na; kỷ niệm = à-nú-xa-và-ry.

    

[cb479]

OK tôi nhớ rồi: 40 se sập, 50 ha sập, 60 hốc sập, 70 chết sập, 80 pét sập, 90 cẩu sập, 100 mờ-roi.

Khả năng chúng tôi còn vào Bâng Melea gặp boòng Hunsavet gởi đồ cho bác minhtrang91 nữa, bác ấy đặt cục gạch từ lâu rồi. @haanh có đặt hàng gì thì nói luôn đi, mình ghé mỗi nơi một ít chắc cũng mất bao nhiêu thời gian. Cái chính là mang lại niềm vui cho mình và góp vui cho mọi người. Hì
  

.
 
   cb479 ơi, có lẻ cô ấy tên là Pa-âu (như người miền Nam gọi là Út vậy). H3 Hùng trong chuyến đi sắp tới khá nhiều trọng trách đây, vậy ae mình (tùy khả năng) trang bị cho H3 một ít từ vựng tiếng K, để có chút hành trang đảm đương trọng trách chứ. Trước mắt tôi xin góp 2 từ có thể xử dụng nhiều: (đọc theo giọng Bắc mới chuẩn) tình cảm = mồ-nô-xanh-chết-tà-na; kỷ niệm = à-nú-xa-và-ry.

    

vâng..có lẻ là như lời bác nói , cảm ơn bác đã quan tâm ...góp ý

[cb479]

ngày trở về VN ..rất tiếc là tôi không thể trở về kralanh để chào từ biệt gia đình của chị được bởi thời gian quá gấp rút , 10h sáng hôm nay thông báo cho về VN thì sáng sớm hôm sau là lên xe về seamreap rồi .
bây giờ...xa rồi..mà lòng còn nhớ mãi...ray rức khôn nguôi...

Bác cb479 có thể cho tôi biết tên để tôi nhắc xem chị ấy có nhớ ra không:
Coong top Việt Nam nu vượt thơ-ngay muôn sua boòng ên sóc-xà-bai tê?
Bộ đội Việt Nam ở chùa ngày trước hỏi thăm chị có khỏe không?

Àh, năm 80 gọi là gì bác 479 nhỉ?

chị ây có cô em gái tên là BÂU , nếu gặp chị ấy ..bác nói là :bòn ôn Tuấn nức bòn chờ rền ..  Đơn vị của tôi là đơn vị đầu tiên đến trú ngụ tại chùa kralanh khi kampuchia được giải phóng .
hic..hic..
bây giờ bác hỏi năm 80 là gì..thì tôi chịu..lâu quá không sử dụng quên hết , giờ chỉ lỏm bỏm được vài câu..tiếng được tiếng mất ..nhớ cách đếm số mui..bi..bây..buon ...

Sau khi nặn óc mà nhớ về tên của chị....chị tên là REM...cám ơn bác HÙNG đã quan tâm giúp đở ae nè !

[H3 Hùng]

H3 Hùng trong chuyến đi sắp tới khá nhiều trọng trách đây, vậy ae mình (tùy khả năng) trang bị cho H3 một ít từ vựng tiếng K, để có chút hành trang đảm đương trọng trách chứ. Trước mắt tôi xin góp 2 từ có thể xử dụng nhiều: (đọc theo giọng Bắc mới chuẩn) tình cảm = mồ-nô-xanh-chết-tà-na; kỷ niệm = à-nú-xa-và-ry.

Chuyến đi tới tôi sẽ đi với cánh Dũng tây công binh sư. Chúng tôi sẽ về thăm Udong và Amleang sau đó về đóng chốt tại cứ sư đoàn ở Sisophon 3 ngày để lùng sục về chiến trường xưa của f5. Đi với Dũng tây thì mình sẽ nghe hắn nói tiếng Campuchia rất sõi bằng giọng Bắc chuẩn, hì hì... Thế là yên tâm về cái phần ngôn ngữ.

Sau khi nặn óc mà nhớ về tên của chị....chị tên là REM...cám ơn bác HÙNG đã quan tâm giúp đở ae nè !

Bác cb479: Tôi xin ghi nhớ. Trong chuyến về Phnom Pênh bằng lộ 6 chúng tôi sẽ ghé thăm chùa Kralanh phía Biển Hồ để tìm gặp boòng Rem, chuyển lời nhắn của boòng Tuấn...

[chitrung]

hehe , không biết đoạn đường từ XR vào angko mấy cây số mà hồi đó em lội bộ thấy cũng mệt lắm 

Chào các bác! trời đất, xiêm riệp thế này thì chẳng thể nhận ra nữa, duy nhất có cái Hotel là còn láng máng. đằng sau cái hotel này có cái sân vận động không biết có còn không các bác nhỉ. Bên hông cái hotel này trước đây là bênh viện K... bao nhiêu thì em quên xừ nó mất phiên hiệu

[Kon tiahien]

hehe , không biết đoạn đường từ XR vào angko mấy cây số mà hồi đó em lội bộ thấy cũng mệt lắm 

Chào các bác! trời đất, xiêm riệp thế này thì chẳng thể nhận ra nữa, duy nhất có cái Hotel là còn láng máng. đằng sau cái hotel này có cái sân vận động không biết có còn không các bác nhỉ. Bên hông cái hotel này trước đây là bênh viện K... bao nhiêu thì em quên xừ nó mất phiên hiệu

Kampuchia sau này phát triển về du lịch mạnh hơn các lĩnh vực khác có thể nhờ vào di tích Quần thể Angkor tại Xiêm Riệp. Đợt cuối năm 2009 có dịp sang đất bạn Tiahien thấy ngòai Xiêm Riệp chưa có nơi nào khác ở K đạt tốc độ xây dựng ấn tượng.
Cái sân banh ở Xiêm Riệp hình như chẳng còn, bệnh viện K mà bác chitrung nhắc tơi có lẽ là BV 7E? một thời kỹ niệm.