Nơi hội ngộ của cựu binh F302 - phần III

[86humxamthaylong]

Nhờ bạn giải thích, tuocb41 mới hiểu từ "86humxamthaylong"! Thì ra tên này là do bọn Pốt đặt cho, trong đó có ý chế nhạo 88 mình!

Năm em qua bển hơi bị xui gặp lúc tụi Pốt nó đang được tiếp máu nên "sung" dữ lắm anh Tước ơi,lúc E88 vừa chuyển cứ vô Slaivơ giao cứ cũ cho bạn là nó uýnh liền,7705 vào nó bụp luôn,201 về cứu bị nó vây luôn,88 phải hành quân thần tốc ngược về (đi nhanh hơn tụi nó tính)rồi trong uýnh ra ngoài uýnh vào nó mới chịu chạy,bắt được cả tay D phó mà nó cũng chưa phục,sau trận đó tụi nó lại gọi 88 là "con hổ con đang vùng vẫy"!

[tuoc_b41]

Những cụm từ mà P.P đặt cho E88 như "humxamthaylong" cho tới "con hổ con đang vùng vẫy", theo tuocb41 nghĩ,chẳng qua là để bơm hơi cho bọn lính Pốt mà chính nó đang vùng vẫy. Thử hỏi đã thua trận, chạy te tua thậm chí cán bộ cấp D bị bắt sống mà vẫn chưa chịu phục là sao?

E88 hành quân thần tốc, tôi tin bạn tuyệt đối vì chính tôi cũng đã từng qua (đặc biệt khi hành quân giải vây càng nhanh gấp bội), nghĩ lại cảm thấy vui vui trong lòng nhưng gian khổ lắm lắm ...đạn dược không nhiều, hành quân nhanh, gọn, ý chí sắt đá đã làm nên những chiến công ít ai tin...

Có bạn thì cho rằng nếu họ "sinh ra vào thời điểm đó, vào ngay đơn vị đó thì họ cũng làm thế thôi thậm chí còn giỏi hơn", tuocb41 mừng lắm vì 88 nếu nhận được những chiến sĩ này không lâu sau sẽ trở thành cán bộ gạo cội của 88...

@NVLAC: tuocb41 gặp ngài Vũ Chất mấy lần, toàn trên tuyến đầu....tuocb41 ngồi nghĩ ở gốc cây miên man phun khói thuốc chiến lợi phẩm, địch bắn cầu vồng B40 cách đó không xa, vẫn hút thì ông Chất đi sừng sửng tới, hình như ông ta cho rằng đạn làm bằng cao su??? Ông này có cây K59 có vỏ bọc rất "cao bồi"!

[tuoc_b41]

Tuocb41 xin chào các Bác!

Thấy các bác đang bận rộn tổ chức tiệc linh đình, đông, vui...tuocb41 tui nôn cả ruột chỉ muốn kêu "hon da ôm" bay về ngay cho kịp, rồi lại sắp có chuyến về K.ngày 29/4 tới nữa...

Tuy không dự được nhưng tuocb41 xin chúc các bác vui, "thượng lộ bình an, hạ lộ bò càng"! (về chuyện tiệc tùng thôi!)

Các bác uống dùm vài ly "nước mắt quê hương"!

(Xin lỗi các bác, vì bấm lộn (lẽ ra phải vào mục QK 7) nên nhờ bác binhyen1960 xóa dùm! O'cuun Ch'rờnnnnn!

[ThaiE88]

(Kể tiếp)

Mấy tháng nằm ở S'ra S'roong, các tiểu đoàn vẫn thay nhau đi cua các khu vực chung quanh Ăngkor, đông bắc Siêm-riệp, nhưng nói chung đây quả là "thời gian vàng" của E88, được "tạm" dừng chân, nghỉ ngơi chút chút giữa hai mùa chiến dịch. Tranh thủ thời gian vàng này, sau khi tổ chức xong Đại hội Đảng bộ E, trung đoàn đã tổ chức luôn một loạt các hoạt động như Hội diễn Văn nghệ toàn E, đón đoàn đại biểu Hội Phụ nữ huyện Hóc Môn kết nghĩa sang thăm, xôm tụ nhất là Đại hội chiến sĩ thi đua E !

Xôm tụ là vì mấy năm rồi E88 mới có cơ hội tổ chức mừng công như vậy ! Sau những màn báo cáo "kể" thành tích của các cá nhân, đơn vị mà chủ yếu là những "áng văn" đã được Tuyên huấn E gột dũa, thêm mắm dặm muối, để khi đọc trước cử tọa trở nên hết sức hào hùng, xúc động, thành tích "tự nhiên" nổi lên như cồn ! Phải nói là mấy anh Tuyên huấn E hay thiệt, chớ anh em mình lúc xung trận thì oánh sống chết luôn có ai mà nghĩ đến thành tích thành tiết gì đâu ! Lúc đó không chơi nó thì nó chơi mình thôi, có kịp nghĩ gì đâu mà so đo tính toán ! Như anh Báu B phó C2/D1 dắt quân đi phục, đội hình đã bố trí xong, có 2 quả ĐH khóa đầu, hóa đuôi đàng hoàng. 1 toán địch gần 10 tên xuất hiện, mấy tên vác B, mấy tên còn lại vác ba-lô tải to tướng, vừa đi vừa nghêu ngao hát rất chủ quan, phen này thì ta hốt gọn thôi ! Nhưng, "bùa miên" đã che cho tụi nó hay sao đó mà khi đi đến gần trận địa phục của mình tụi nó bất ngờ đổi hướng! Báu đã một mình chộp lấy cây B41 của thằng em kế bên, chỉ với 1 quả đạn trên nòng, bò ra giữa đường ngay hướng của bọn địch, đứng thẳng dậy bùng một phát vào chính diện, diệt ngay 2 tên vác B, mấy tên còn lại quăng ba lô bỏ chạy trối chết ! Quân ta tràn lên thu súng và chộp liền mấy ba-lô đồ cổ xong rút ngay ! (sau trận phục này, C2 mặc toàn đồ ga-boọc-đin, nón "bánh tiêu" xanh um mới cáu !). Hay như BS Bắc, thấy anh em thương binh về nhiều quá thì "mần" luôn không nghỉ chớ có yêu cầu thương binh nằm chờ lấy số thứ tự, đợi tới giờ làm việc mới vào mổ đâu ? Thế là thành Chiến sĩ thi đua tất ! Xứng đáng quá đi chứ cho dù bài viết đã được xào nấu thế nào đi nữa! Vỗ tay hoan hô ào ào ! ... Bế mạc, mỗi CSTĐ được cấp 1 mâm 6 ngăn đầy ắp rượu thịt, tự do muốn bưng đi đâu thì bưng. Chiều đó, cái lán ở của ThaiE88 bên bờ hồ S'ra S'roong gần sập, vách lá chung quanh bung hết vì đám CSTĐ là đồng hương nhập ngũ cùng đợt bưng vào đây hơn 1 chục cái mâm 6 ngăn ! Kể cũng vui, lúc này mới thấy thấm cái câu :

Túy ngọa sa trường quân mạc tiếu
Cổ lai chinh chiến kỷ nhân hồi !

ThaiE88 xin mạn phép tạm dịch:
Cười chi lính "sỉn" sa trường
Xưa nay ra trận hồi hương mấy chàng ?

Không biết mai này trong cái đám lính tráng ồn ào, náo nhiệt trong men say chiến thắng hôm nay đứa nào còn, đứa nào mất, đứa nào sẽ về được đất mẹ, đứa nào sẽ vĩnh viễn dừng bước giang hồ, nằm lại nơi miền đất lạ khi tuổi xuân đang phơi phới, bỏ lại bao nhiêu hoài bảo, ước mơ ....

Bạn tôi cho hay sau này xong chiến đấu,
sẽ lên nông trường sớm hôm trên đồng lái máy cày,
Còn tôi mong sao bao ngày tôi đang sống sẽ không bao giờ mờ nhạt mai sau.
(Lời bài hát Đồng đội - Hoàng Hiệp)

[tuoc_b41]

Bạn Thai88 ơi! "Cơm nguội cũng là cơm lúc đói lòng" có đồng nghĩa với "nhà ngói, nhà tranh cũng là nhà lúc tắt đèn" không?

Bạn Thai88 sau những ngày gian khổ: tẩn liệm tử sĩ, khiêng vác thương binh, về nhà còn ngồi gỏ lọc cọc,....nhưng cũng được chút thời gian "thư giản" và "bồi dưởng"....Cuộc đời cũng công bằng đấy chứ?

Cái Ông B phó Báu bắn như vậy, tôi hoan nghênh cả hai tay và hai chân luôn vì: b41 khó xoay trở, vướng víu, thôi thì nhảy phứa nó ra giửa đường thì tha hồ....Còn tại sao phải đứng? Khi đã nhảy ra còn quỳ hay nằm làm gì nữa? (nhưng phải cực kỳ nhanh để tạo bất ngờ và phải chính xác tuyệt đối nếu không sẽ lảnh đủ!!!). B41 khi bắn đạn sẽ ăn cao nên khi đứng bạn ghìm đầu xuống thì đạn mới ăn đất tầm gần...Đã bị phục kích bất ngờ, chỉ có đường "tẩu vi thượng sách", cho nên sau khi bắn xong bạn "có quyền" đứng đó múa "lăm thôn" và hét "xung phong"! Tôi dám chắc trong vòng 2 phút chẳng có tên nào còn bám lại để coi lăm thôn!

[ThaiE88]

@Tuoc_B41: Nói tới B41 là biết đụng ngay ngón "nghề" đầy máu lửa của bác !
Việc tẩn liệm tử sĩ, khiêng thương binh thỉnh thoảng khi thiếu người em mới "được" tham gia thôi bác Tuoc_B41 ạ ! Nhiệm vụ chính của em là "mổ" (không phải mổ như BS Bắc, y sĩ Sính mà là mổ cò trên cái type machine "gun" Remington của em!).

"Cơm nguội cũng là cơm" ở đây không có nghĩa như bác hình dung đâu ạ ! Đây là 1/3 trong câu tục ngữ của dân khơ-me đó ạ ! Đầy đủ nó như thế này:

Bai cọ cò bai                   (cơm nguội cũng là cơm)
Mê-mai cò s'rây               (bà giá cũng là phụ nữ)
Cần-tuy ba-rây cò th'năm (tàn thuốc cũng là thuốc lá)

Nghĩa đen theo ThaiE88 hiểu là dân K họ nói không nên (hay đừng) chê cái gì hết! Cái gì dù "đã qua sử dụng" cũng còn xài lại được hết như hàng second-hand vậy đó ! Còn nghĩa bóng ThaiE88 tự hiểu nôm na là "Đừng chơi đã rồi bỏ" nghe bạn ! Còn nếu suy rộng ra nữa thì câu này cũng thâm lắm ! (ví như bọn Pốt dẫu có thua trận, đầu hàng ta rồi, bản chất vẫn còn là tên Pốt dã man, hãy coi chừng !) ...

Chỉ là phiếm luận thôi nha các bác, ThaiE88 tui không dám nói rộng hơn nữa nhé ! Sau này khi đọc một số bài nghiên cứu về người khơ-me, ThaiE88 mới chợt à! Vì sao họ lại xây các đền đài trong quần thể Ăngkor với tượng thần 4 mặt, mỗi mặt là một nụ cười bí hiểm khác nhau !...

[tuoc_b41]

Đùa chút chơi vậy mà bạn Thai88! Bạn vào diễn đàn này, mang đến những tin tức "nóng hổi" mà dù mấy thằng lính đánh bên ngoài cũng không nắm được, tiếng K.bạn giỏi quá, bọn tôi, dưới mắt người dân K. như một đội quân ma, tới cũng nhanh mà đi càng nhanh hơn, đầu tóc quần áo chẳng ra làm sao cả!

Có hôm vừa xong chiến dịch, về tạt qua 1 phum nọ, sau phiên gác đến gần 11 giờ khuya tuocb41 vào chăng võng dưới nhà sàn định chợp mắt thì nước ở đâu chảy ngay mặt mới biết mình nằm ngay chỗ mẹ con K ngũ, thằng bé tè ngay mặt tuocb41 ta...Lại di chuyển qua góc khác....Không đầy 1 giờ sau, một cú húc thật mạnh từ hông móc lên, tuocb41 ta định chửi thề vì mới gác xong mà còn kêu rêu chi nữa nhưng khi mở mắt lại là con bò....nó đi ăn ngoài đồng cả ngày, đến khuya mới về, thấy có người lạ chiếm chỗ nghĩ ngơi của nó nên đuổi tuocb41 đi chỗ khác chơi, đây là đất của tao...Ngũ một giấc cũng không yên!!!

Tôi đã hiểu ý bạn rồi, điều đó giải thích lý do vì sao khi đơn vị chúng tôi đánh giải phóng những vùng đất mà chưa đơn vị nào đặt chân tới trước đó, họ chào đón rất nhiệt tình, khóc lóc năn nĩ "bộ đội đừng đi, bộ đội đi, tà hiên P.P trở lại sẽ đập đầu chúng tôi...". Thế mà vài tháng sau khi trở lại, chính họ dùng xe bò chở gạo tiếp tế cho P.P. Khi bắt được, hỏi cung thì họ cho biết PP nói rằng V.N không tốt (hoóc lò o..). Có một lần chúng tôi đã đụng tụi bộ đội K.bỏ chạy theo P.P, trang bị của QK7.

Chuyện bắn B41 là thật vậy đó bạn Thai88 à! Trong chiến đấu, tôi chỉ nằm bắn có 1 lần duy nhất là do địch mò ra chỉ cách 4,5 mét nên lật sấp lại phụt luôn...hôm đó tớ giữ AK thì ít nhất 2 thằng! Còn bắn xong phải chạy ngang? Nhìn 2 bên, ai cũng là đồng đội cộng với tính tự ái cao không lẽ xúm vào cùng một gốc cây hay ụ mối??? Đã rất nhiều người không tin và cho đó là không đúng như "sách nói"...

[ThaiE88]

Em lại không nghĩ như bác, bác Tuoc_B41 ơi !
Người dân K cũng có nhiều thành phần. Dưới sự dạy bảo của quan thầy TQ, bọn Pôn-pốt - Iêng Sa-ry ngay từ những ngày đầu nắm chính quyền ở CPC đã phân loại dân thành nhiều thành phần rồi, và cũng đã để ý đến kế hoạch hậu chiến xa xôi của bọn chúng nữa, cho thấy bọn TQ rất thâm ! Thành phần "dân đen" cốt cán theo "cách mạng" được đưa về những vùng sâu vùng xa (là chỗ dựa về sau, sẽ khiến cho ta nếu đánh thắng bọn chúng cũng sẽ khó bình định trong thời gian ngắn), được đối xử "ngon" hơn, những người dân trong thành phần này sẽ được tuyển lựa đào tạo bổ sung cho đội ngũ cốt cán trong hàng ngũ chính quyền, quân đội của chúng. Thành phần trí thức, có chữ nghĩa, có hiểu biết, có cảm tình với VN, được để lại thành thị, được lao động cải tạo tại chỗ và sẵn sàng bị đập vỡ sọ bất cứ lúc nào ! Nhà tù Tuông-S'leng ở Ph'num Pênh là một minh chứng cho việc này.

Do vậy, trong con mắt của người dân K, nếu họ thuộc thành phần "dân loại 1" của PP thì họ coi ta như "đoàn quân ma" đúng như bác Tuoc_B41 đã nhìn nhận ! Còn nếu họ thuộc thành phần "dân loại 3" thì ngược lại, họ hiểu biết và coi ta là "đoàn quân cứu tinh" của cả dân tộc CPC cho dù đoàn quân này có nhiều lúc thiếu thốn, ăn mặc rách rưới tả tơi, nhất là sau những ngày chiến dịch! Những người này họ biết đoàn quân đó đã "tả tơi" vì ai ! Riêng ThaiE88 sau thời gian ở K, rồi sau này về nhà cố tìm đọc để hiểu thêm về người dân K, dường như cũng đã "ngộ" ra điều gì đó về dân tộc này nên không còn thấy lạ hay quan tâm về vấn đề người ta coi mình như là gì trong con mắt của họ nữa !

Có mấy câu chuyện như vầy :

Khi về đóng ở ở phum S'Vailơ, một hôm ThaiE88 vào chùa S'Vailơ, thấy bên cạnh chùa có giữ lại một căn nhà, bên trong chất đầy các hộp sọ và xương người, có nhiều cái sọ bị nứt toác không bình thường... Trùng hợp lúc đó có tiếng súng xa xa vọng về, chắc là quân ta chạm địch ở đâu đó. Lúc đó, trong sân chùa có một vài người dân đang thả bò ăn cỏ, họ cũng nghe tiếng súng và nói với nhau bằng tiếng của họ, đại ý là "Lính của bác Pốt đang đánh quân VN" (Dút-ti-chun rô-bo um Pốt com-puông vây k'măng duôn !). Chắc họ nghĩ rằng ThaiE88 trông mặt thư sinh như mới qua K nên chắc là không hiểu được họ nói gì. Nhưng đâu ngờ, ThaiE88 đã nghe và hiểu hết nên kêu họ lại bên căn nhà chứa xương người, hỏi bằng tiếng K : Những bộ xương này của ai? Họ hơi giật mình vì anh bộ đội VN mặt búng ra sữa này nghe hiểu và nói được tiếng K, nhưng vẫn không ngần ngại trả lời ngay: Đó là những người đã bị Ăng-ka giết ! ThaiE88 nói với họ: Bọn chúng tàn bạo, ác độc với dân như vậy sao vẫn gọi "nó" (via) bằng "bác" (um) ? Họ thản nhiên trả lời : Vì "ổng" lớn (tuổi) hơn cha tui ! (nguyên văn: Đoi-xa à-dụ cớt thum chiêng âu dơng !) - Pó tay ! Đó, bác Tuoc_B41 thấy chưa, họ chẳng ấu trĩ đâu, vẫn coi bộ đội ta là "thằng địch mọi" (kh'măng duôn) và gọi Pôn Pốt bằng bác hẵn hòi !!!

Năm 1981 khi quân 88 từ S'rê Nôi tiến vào phum Kần-tuốt, một phum hẻo lánh nhưng lại có rất nhiều "gia đình cách mạng" của PP. Các bác biết sao không? Nhiều người ở đây vẫn gọi con kiến lửa (môt loại kiến đất nhỏ xíu, màu đỏ thẩm nhưng cắn rất đau và nốt cắn thường gây ngứa, gải đến trầy da, thành ghẻ) là "Sầm-mọi duôn" (kiến VN !). Một số người lại có phản xạ "kỳ lạ" là khi giật mình thường thốt lên "A kh'mọi duôn!" (đồ ma VN !). Sau này họ "bắt buộc" phải đổi cách gọi con kiến lửa thành "sầm-mọi ko-hom" (kiến đỏ), và khi giật mình thì chỉ thốt lên "A kh'mọi ngóp!" (Đồ ma chết!) để tránh đụng chạm !...

Khu vực bắc núi Hồng gần 100% là dân loại 1 của PP nên sau trận Lum-túc, anh em C10, C3 vỡ trận chạy tán loạn, một số chạy được vào phum, gặp dân ở đây tưởng sống thoát, ai ngờ ...

[tuoc_b41]

Thai88 à! Bọn anh (xin xưng anh không phải để tỏ ra mình "có râu", vì nếu xưng "tôi" sẽ xa lạ lắm, chắc bạn hiểu ý? Bọn mình cả mà!) rất ít có dịp tiếp xúc với Pro - chi - chuôn K.P.C. Thời đầu giải phóng, nhận những nhiệm vụ : đục, hục, nghe bục chốt phải quay lại,...không có điều kiện học tiếng K...

Chuyện này, tuocb41 rất phục thai88 mới qua mà đã học rất nhanh và nắm bắt những suy nghĩ (nằm trong đầu) của người dân K.

Bọn anh thời đó không coi cách nhìn của những người dân đối với mình như thế nào vì không có gì quan trọng cả, tới rồi đi chỉ trong chốc lát thôi! Phía sau còn có những đơn vị khác đảm đương phần cuối.

Bạn ơi! Ngay cả giữa xứ Úc này, nó vẫn còn hận "Juon", lắm khi mình tự hỏi:"Không có Kon - top VN, chắc tụi bay bây giờ đang treo sọ trong triển lảm....

[haanh]

"Cơm nguội cũng là cơm" ở đây không có nghĩa như bác hình dung đâu ạ ! Đây là 1/3 trong câu tục ngữ của dân khơ-me đó ạ ! Đầy đủ nó như thế này:

Bai cọ cò bai                   (cơm nguội cũng là cơm)
Mê-mai cò s'rây               (bà giá cũng là phụ nữ)
Cần-tuy ba-rây cò th'năm (tàn thuốc cũng là thuốc lá)

hehe có câu như vậy nè bác :
Bai cọ cà bai .
Mê mai cà sơ rây .
ôn cùm kít ây
Bờ rây cà thơ nam
( cơm nguội cũng là cơm . bà giá cũng là con gái . Em đừng suy nghĩ gì , thuốc rê cũng như thuốc điếu )
Đi tán bà già thì không thể không thuộc câu này   Mà em thấy câu này rất đúng vì bà giá toàn 19 - 20 tuổi giờ nhớ lại cũng thấy phê  
@tuocB41 : hehe sao đạn B41 bắn lại ăn lên vậy bác ? em tưởng chỉ có Ak mới bị ăn lên thôi chứ