Khủng hoảng tại Crimea-Ukraine - Phần 3

[qtdc]

Nhóm Lê Quý Đôn gồm các nhà giáo "thầy của các thầy" như sau: Lê Thước, Hoàng Ngọc Phách, Huỳnh Lý, Lê Trí Viễn, Vũ Đình Liên, Trương Chính, Đỗ Đức Hiểu. Nhóm này mà dịch thì sẽ hoặc từ tiếng Pháp, hoặc từ tiếng Trung. Đây là nhóm dịch "Những người khốn khổ" của V.Hugo. Đặc điểm nhóm này là hấp thụ nhuần nhuyễn văn hóa Pháp, có tri thức Hán Nôm tốt, hiểu biết về phương Tây cũng tốt.

Bìa cuốn do Thép Mới và Huy Vân dịch, ấn hành đâu quãng cuối 5x-đầu 6x:

Theo quảng cáo thì bản này dịch từ tiếng Nga.

Hình của các ông chơi sách về 1 công trình nữa của nhóm Lê Quý Đôn:


Xét về mặt nào đó, có thể coi Thép đã tôi cũng giống như Đô-rê-môn bây giờ vậy thôi. Một trong những cuốn sách Việt Nam được phổ biến nhiều nhất trên thế giới là "Dế Mèn.." của NV Tô Hoài.

Quảng cảnh sân bay Donetsk:
http://rusvesna.su/news/1416393309


<a href="http://www.youtube.com/watch?v=CHQeq-ccstc" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=CHQeq-ccstc</a>

Lavrov: ông Kerry bảo tôi, đừng quan tâm đến lời Obama.
http://rusvesna.su/third_world/1416388743

Đó là lời bác La thuật lại chuyện bác Ke ghé tai tại phiên họp ĐHĐ LHQ. Khi đó ông Obama xếp nước Nga vào cùng hàng với khủng bố quốc tế và dịch Ebola. Ý ngoại trưởng Mỹ là lão ấy sắp bị hưu miễn cưỡng rồi mà vẫn còn khỏe nên ấm ức chửi thật lực.

[songvamco]

Bác qtdc nhớ hay quá... tìm trên google map thấy cái thị trấn nho nhỏ của anh Páp và nhà ga lớn. Nơi đây là trục đường sắt đông tây U chạy qua Balan. Trong truyện có mô tả cái thành phố này hết quân này đến quân khác vào chiếm cũng như mô tả các nhà ngoại giao Ba-lan đi tàu chạy về nhà khi biến cố cụ Sáu qua đời ... !

Link map:
https://www.google.com/maps/place/Shepetivka,+Khmel'nyts'ka+oblast,+Ukraine/@50.1951854,27.0714223,13z/data=!4m2!3m1!1s0x472e8a42e97fea75:0xdcd6141dd2fcfc44

Nơi đây cũng là quê hương của Chủ tịch thượng viện Nga- bà Matvienko.

[qtdc]

Bác qtdc nhớ hay quá... tìm trên google map thấy cái thị trấn nho nhỏ của anh Páp và nhà ga lớn. Nơi đây là trục đường sắt đông tây U chạy qua Balan. Trong truyện có mô tả cái thành phố này hết quân này đến quân khác vào chiếm cũng như mô tả các nhà ngoại giao Ba-lan đi tàu chạy về nhà khi biến cố cụ Sáu qua đời ... !

Link map:
https://www.google.com/maps/place/Shepetivka,+Khmel'nyts'ka+oblast,+Ukraine/@50.1951854,27.0714223,13z/data=!4m2!3m1!1s0x472e8a42e97fea75:0xdcd6141dd2fcfc44

Nơi đây cũng là quê hương của Chủ tịch thượng viện Nga- bà Matvienko.

Đúng như vậy, bà Matvienko sinh tại Sepetovka. Nơi đây còn là một căn cứ của cuộc hành binh Ba Lan 1939 (cụm quân Sepetovka thành lập năm 1938, thuộc PDQ Ukraina), để Hồng quân Công nông chiếm lại miền Tây Ukraina vốn nằm trong thành phần Đế quốc Nga trước 1917, lúc đó nằm trong thành phần CH Ba Lan. Các đơn vị của cụm quân này đã đánh chiếm Rovno, Dubno, Lutsk trong chiến dịch chia nhau Ba Lan với nước Đức của Hitler.


Tem kỷ niệm chiến dịch Ba Lan phát hành năm 1940

Thăm dò - 20% dân chúng Ukraina đã tham gia EuroMaidan.
http://www.unian.net/politics/1011360-20-ukraintsev-prinimali-uchastie-v-evromaydane-opros.html

Kết quả thăm dò của tổ chức "Sáng kiến dân chủ mang tên Ilka Kucheriv".

90% tài liệu của cơ quan an ninh về các sự kiện tại Maidan đã bị tiêu hủy dưới thời Yanukovich.
http://www.unian.net/politics/1011362-gpu-90-dokumentov-spetsslujb-po-sobyitiyam-na-maydane-unichtojili-esche-pri-yanukoviche.html

Tổng công tố Ukraina giải thích tại sao cuộc điều tra về các sự kiện tại Maidan bị kéo dài.

[qtdc]

Trong khi tôi lại ưa đọc loại văn chương thuần túy, có diễn biến tâm lý, có tình tiết bất ngờ. Nhất là những gì thuộc về... hào hùng hay bi tráng.
 
Đương nhiên, diễm tình nữa, he he!

Bác tuanb5 còn nhớ câu: "Xẹc-gây ơi lại đây" do ai nói không? Sau khi hai anh chị bắn xong bao nhiêu phát súng lục? Mắt anh Pa-ven màu gì không biết nhưng mắt anh Xẹc-gây màu xanh biếc.
Có thể nói đ/c Pa-ven nếu không bị thương cũng phải bị kỷ luật vì tội bỏ đơn vị chạy sang với lão Bu-đi-on-nưi. Còn 2 anh chị kia cũng phải kỷ luật vì bắn phí đạn của nhân dân.

[tuanb5]

Bác qtdc nhớ hay quá... tìm trên google map thấy cái thị trấn nho nhỏ của anh Páp và nhà ga lớn. Nơi đây là trục đường sắt đông tây U chạy qua Balan. Trong truyện có mô tả cái thành phố này hết quân này đến quân khác vào chiếm cũng như mô tả các nhà ngoại giao Ba-lan đi tàu chạy về nhà khi biến cố cụ Sáu qua đời ... !

Đúng là bác qtdc nhớ hay quá! Từ cái tên Sepetovka, tôi mới lần được về cái thị trấn nhỏ, có ga đường sắt của Pa ven.

Bác bapchuoi nhớ đúng rồi, đây là đoạn viết về hồi Pa ven làm thợ điện. Đoàn tàu chở các nhà ngoại giao Ba Lan về nước, trên tàu có con bé hàng xóm cũ gốc Ba Lan. Do Pa ven không muốn nhận "nợ". Nó mắng: Thằng Bôn se vích chết tiệt!

Đây là thị trấn Sepetovka hồi xưa.

Pa ven từng làm thợ đốt lò hơi, một công việc tương tự như vầy. (Sau này mới làm thợ điện-Đồng nghiệp với đương kim tổng thống DNR)

Về Sepetovka mới biết Đây còn là nơi Paderewsk từng sống những năm tháng thơ ấu (nghệ sĩ dương cầm và nhà soạn nhạc người Ba Lan, làm thủ tướng Ba Lan năm 1919).

Thị trấn Sepetovka ngày nay.

Bác qtdc: Anh chàng Xéc gây vẫn còn tiểu tư sản lắm, nên nữ đồng chí Ri ta đền bù cho chút ít.
Đồng chí Pa ven lập trường tư tưởng vững vàng, có tinh thần cách mạng tiến công nên Ri ta chỉ đền bù cho cuốn nhật ký và lá thư: Tình đồng chí lớn lao, đáng quý hơn hết thảy. (Xuýt nữa thì đền bù)

[qtdc]

Hị hị, anh nào mắt màu xanh thì đền bù, anh nào mắt xám long lanh màu thép thì kết nạp Đảng và giao việc phục vụ Đảng và nhân dân. Còn phục vụ cá nhân phải anh mắt biếc xanh bác tuanb5 nhể.

[tuanb5]

Cựu Thủ tướng Đức, ông Matthias Platzeck, giám đốc Diễn đàn doanh nghiệp Đức-Nga nói rằng phương Tây nên ủng hộ sự sáp nhập Crimea vào Nga. Nó sẽ là tiền đề giải quyết cuộc khủng hoảng Ukraine.

Phát ngôn viên Tổng thống Nga, ông Dmitry Peskov trả lời phỏng vấn truyền hình BBC:  Nga cần phải được "bảo đảm tuyệt đối rằng không nước nào có ý nghĩ Ukraine sẽ gia nhập NATO".

Theo Peskov, sự mở rộng NATO tiến gần biên giới Liên bang Nga làm cho Moscow "bận rộn".

Ông nhấn mạnh rằng các hành động đó "... cố gắng để phá vỡ sự cân bằng quyền lực."
http://www.pravda-tv.ru/2014/11/19/101250

Tổng thống Luhansk Carpenter gửi thư ngỏ tới tổng thống Ukraine Poroshenko thách đấu để chấm dứt chiến tranh.

Igor Carpenter gợi ý: Này Pô, đấu võ mồm làm gì, hãy dàn quân Ki ép ra đấu tay đôi với dân quân Donbass để xác định thắng / thua cho nhanh. Giống như ngày xưa vua Slavơ thách đấu với thủ lĩnh Cossack.  Ai thắng, sẽ là người được quyền ra điều kiện cho kẻ chiến bại.
http://russian.rt.com/article/60304

He he! Thật không ngờ chiến cuộc Uy Kiên lại có ngày mang phong cách…Tam quốc chí đến như thế.

[qtdc]

Lão Năm Mộc cho lão Poro quyền chọn vũ khí trong cuộc đấu tay đôi.
http://rusvesna.su/news/1416387080


<a href="http://www.youtube.com/watch?v=K_oPls_XbBQ" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=K_oPls_XbBQ</a>

30% người dân Ukraina coi Maidan là cuộc đảo chính. Và nhiều số liệu thống kê thăm dò khác của quỹ "Sáng kiến dân chủ mang tên Ilka Kucheriv" phối hợp cùng Viện xã hội học quốc tế Kiev.
http://rusvesna.su/news/1416439251


Về chuyện thương lượng, TTg Yatseniuk tuyên bố không thương lượng với phe ly khai. Vào NATO hay không thì là chuyện của 1 QG độc lập không cần nước Nga quan tâm. Cựu TT Kuchma thì cho rằng format Geneve sẽ bắt Putin giữ lời. Trong khi đó ngoại trưởng Lavrov kêu gọi Ukraina không nên lôi kéo Nga vào cuộc vì Nga không phải 1 bên xung đột.
http://www.unian.net/politics/1011417-kuchma-schitaet-jenevskiy-format-sposobom-zastavit-putina-derjat-slovo.html

Ông Kuchma cũng cho rằng Thỏa thuận Minsk là bằng chứng cho thấy Moskva chưa thực sự có ý định thương lượng.

Một nhà chính trị học Nga nói ai là người có thể gây ảnh hưởng đến Putin.
http://www.unian.net/world/1011516-rossiyskiy-politolog-rasskazal-kto-mojet-povliyat-na-putina.html


Cơ hội lịch sử của nước Nga?
http://rusvesna.su/recent_opinions/1416416753


<a href="http://www.youtube.com/watch?v=L0JwjBOQ_dk" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=L0JwjBOQ_dk</a>

Ngoại trưởng Đức: Quan điểm của Nga và Đức về Ukraina còn cách xa nhau tương đối nhiều. Để giải quyết cuộc khủng hoảng này còn phải đi trên một con đường rất dài.
http://www.unian.net/politics/1011526-situatsiya-na-donbasse-daleka-ot-deeskalatsii-shtaynmayer.html


Bloomberg: Merkel làm một cú chuyền bóng dài sang cho Putin.
http://www.unian.net/politics/1011426-bloomberg-merkel-daet-dlinnyiy-pas-putinu.html

Merkel chỉ có một quan niệm: bà đã trải qua một phần lớn cuộc đời mình tại Đông Đức Cộng sản, nơi do các đồng nghiệp KGB của Putin chỉ huy. Bà coi cuộc tấn công vào Ukraina như sự quay về với chiến thuật sức mạnh theo phong cách thời Soviet.



Sân bay, hình ảnh quay được của PV Anh Graham Phillip.
http://rusvesna.su/news/1416427449


<a href="http://www.youtube.com/watch?v=Rwha_11wp9A" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=Rwha_11wp9A</a>

[baoleo]

Hị hị, anh nào mắt màu xanh thì đền bù, anh nào mắt xám long lanh màu thép thì kết nạp Đảng và giao việc phục vụ Đảng và nhân dân. Còn phục vụ cá nhân phải anh mắt biếc xanh bác tuanb5 nhể.

 

Đến lúc này, baoleo tôi như vẫn nhớ thuộc lòng câu nói của nữ Đảng viên Ri-ta nói với đoàn viên Pa-ven, tại đại hội Đoàn năm ấy:
- Ri-ta cũng rất muốn được đền bù cho Pa-ven......

Xin báo cáo với các bác, đây là câu nói baoleo tôi luôn ôm ấp, ủ kín trong lòng để hình dung và tưởng tưởng ra các cảnh yêu đương cách mạng thần tiên.
Rồi chính tai tôi, cũng được nghe 1 câu nói gần tương tự như thế, của 1 nữ đ/c đoàn viên ưu tú. Sém ngất.
Giờ nhớ lại, vẫn muốn ngất  
Hồi đó, ngất vì cảm xúc
Giờ thì ngất vì ngạc nhiên:
-oài, hồi đó, tại sao 'chủ nghĩa anh hùng cách mạng mang hơi thở thời đại'  , 'nó' lại dễ dàng chiến thắng 'dục vọng thấp hèn'  thế không biết.
Chả bù bây giờ, cách mạng đã khoan hồng mọi nhẽ cho mọi sự đền bù, thì cao gấu, cũng không giúp gì được cho khí thế tiến công, như xưa  

[baoleo]

....

Bìa cuốn do Thép Mới và Huy Vân dịch, ấn hành đâu quãng cuối 5x-đầu 6x:

.....

 

Cảm ơn bác qtdc và bác tuanb5 nhé.

Cái hình ảnh này, nhà cháu nhớ mãi mà, đúng như nhà cháu đã từng biên:

..... nhà cháu như nhìn thấy mình thời mặc quần thủng đít, kẹp cái que tre vào háng để giả làm ngựa, đầu đội tờ giấy báo giả làm mũ chóp nhọn có ngôi sao đỏ của sư đoàn kị binh Bu-đi-on-nưi, tay vẫy vẫy cái que cời bếp giả làm kiếm của anh Pa-ven, miệng hô ‘sát-sát’ chém bay đầu tên Giôn-xơn tưởng tượng.
......