Dựng nước - Giữ nước
Tin tức: Chung tay-góp sức cho quansuvn.net ngày càng phát triển
 
*
Chào Khách. Bạn có thể đăng nhập hoặc đăng ký. 01 Tháng Sáu, 2020, 09:32:18 pm


Đăng nhập với Tên truy nhập, Mật khẩu và thời gian tự động thoát


Trang: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 »   Xuống
  In  
Tác giả Chủ đề: Có một thời như thế (phần 2)  (Đọc 273224 lần)
0 Thành viên và 1 Khách đang xem chủ đề.
tran479
Thành viên
*
Bài viết: 793


« vào lúc: 29 Tháng Mười, 2008, 09:34:30 am »

Rồi cũng đến ngày về đội hình Sư ,những ngày ở Svai Sisôphôn thật là lạnh sườn ,mặc dù ở ngay E bộ E4 cũa chú Năm Đính ,có tham mưu phó Sư là chú Năm Phúc đi cùng ,nhưng cả Trung đoàn 4 sau 01 đợt chiến dịch dài ngày từ Snoul lên Krachie ,rồi đánh giải phóng 07-01-79 lên Xiêmriệp-Battambang-Pailin,sau đó quay về Sisôphôn ,quân số đã teo từ từ ,01 C chỉ còn khoãng 15 tay súng ,các D đóng cách  E bộ 1km nhưng chỉ theo các đường lộ chính ,hàng ngày đều có dân chạy vô báo là Pốt về ,nhưng quân số quá hẽo nên ...kệ nó .Cũng ở đây ,mình quen được 01 gia đình K quê PnomPenh ,ông anh khoãng 25-26t nói tiếng Việt bập bẹ ,có 01 cô vợ dáng hơi tròn ,mặt hơi xinh ,nhưng chú ý nhất là ông anh trên có cô em gái 17t tên Van Khôm ,cô em gái trên có nét đẹp rất VN ,người thanh mãnh ,khuôn mặt chữ điền ,da trắng .Mình quen được là nhờ ông anh bị đau bụng ,bà chị và cô em gái đến chỗ bộ đội đóng quân xin thuốc ,bà chị xỗ 01 tràng tiếng Pháp ,mình chỉ nghe được mấy chữ Pạtlê franse ,vốn tiếng Pháp học sinh ngữ hai theo thầy ráo trọi ,mình chơi lại :"Can you speak English :" ,bà chị K trả lời :" yes ,little:" .Thế là bả chị vùa nói vừa tả bằng tay ,mình hiểu là xin :'Medicine :" đau bụng ,nhìn cô em xinh ơi là xinh đứng sau lưng bà chị ,mặc dù trong balô không có 01 viên thuốc ,mình vẫn nói bà chị :'chỉ chổ ở ,chiều ,mình sẽ đem thuốc cho :".
 Sau khi đến Ytá xin khoãng 6 viên gadidan ,mình rủ Hơn cùng đi đến chổ bà chị chỉ ,cách chổ mình đóng có 300m ,dân tỵ nạn K ở túm tụm xung quanh khu vực có bộ đội VN đóng ,cả gia đình 03 người ở dưới 01 cái nhà sàn ,gia tài chỉ có hai còn bò và 01 chiếc xe quệt trên có chất nồi niêu xong và vài bao quần áo ,trước khi đến ,mình học lóm vài tiếng K thông dụng cũa anh Cảnh :": Xum lia , Banhơi ...:" ;Khi đến ông anh ngồi lên tiếp bằng tiếng Viết bặp bẹ ,qua câu chuyện mình biết cả gia đình là dân trí thức Phnom Penh ,ông anh là SV đại học gần tốt nghiệp năm 1975 thì Pốt vô rành tiếng Pháp,bà chị thì nói tiếng Pháp như gió ,nói tiếng Anh ...bằng mình ,không biết tiếng Việt,cả hai sẽ ...đi bộ về Phnom Pênh sau khi khõe ,mình vừa nói chuyện tiếng Việt với ông anh ,lâu lâu xỗ 01 câu tiếng Anh bồi với bà chị mà mắt thì...liếc liếc cô em ,cô em lúi húi nấu nước ra mời mình và Hơn ,mình vừa nhìn nhìn vửa xỗ hai chữ :" Ban hơi :" thì bà chị trố mắt nhìn và trăm 01 tràng tiếng K với ông anh ,ông anh thông dịch lại là :"Lính Pháp ,lính Mỹ đến K ,dân K phỉa học tiếng Pháp ,Mỹ để nói chuyện ,Contóp VN học tiếng K để nói chuyện với dân K nhanh quá :'.
 Có 01 chuyện mà mình khó xử khi trả lời 01 câu hỏi bằng tiếng Anh cũa cô chị ,Số là ông anh bị đau bụng khi ăn lòng bò ,gia đình còn trữ ..02 cái chân bò thui vàng ,bà chị chĩ vào cặp chân bò treo vừa hỏi vừa cười :'Because The People S Kampuchia are poor then eating its ,do you eat its :".Khi nghe câu hỏi trên ,mình phân vân ,không biết trả lời sao?? :"Do you eat its :" là câu hòi :"yes or no question :" ,nếu trả lời ngay là :yes :' thì ...quê quá vì câu đầu cũa bà chị ,bộ đội VN ...mà cũng nghèo đến nỗi ăn ,,,chân bò ,trả lời ":no:" thì hóa ra nói ...xạo ,sau khi suy nghĩ gần ..01 phút ,mình mới trả lời được bằng hai chử :" Sometime :" và nhận được nụ cười cùng hai cái đầu gật gù cũa cả hai anh chị K ,bà chị còn lập lại câu trã lời vừa cười ý nhị :" Sometime ,Sometime .....:'.
Mình nhớ mãi nụ cười cũa cô em K xinh xinh ,sau này khi quay lại Sisôphone ,tiếng K đã rành ,khi dân K hỏi tên gì ?,mình đều tự xưng mình là Khôm ,Boòng Khôm là cái tên K cũa mình ,cái tên này đi theo mình đến bây giờ khi gặp lại đám bạn đồng đội cũ.
« Sửa lần cuối: 29 Tháng Mười, 2008, 09:47:43 am gửi bởi tran479 » Logged
TQNam
Thành viên
*
Bài viết: 1267


« Trả lời #1 vào lúc: 29 Tháng Mười, 2008, 09:37:54 am »

Mèn ơi, ổng nín cho thiên hạ chờ mấy tháng trời. Giờ lên chơi 1 bài học tiếng Anh làm anh em ... phải đua nhau đi học theo. Chây dô bòong Khôm!
Logged
lethaitho
Thượng tá
*
Bài viết: 1313



« Trả lời #2 vào lúc: 29 Tháng Mười, 2008, 09:41:41 am »

Chúc mừng bác Tran đã ra đời tập 2.
Chương 1 tập 2 của bác hơn hẳn chương 1 tập 1 vì em bắt đầu thấy có ..bóng hồng trong lửa đạn. Tiếp luôn luôn nghe bác, em đang ....nóng ruột! Grin
Logged

Ngôi sao như mắt anh, trong những đêm không ngủ
Giáo án em vẫn mở, cho ánh sao bay vào
Trungsy1
Thượng tá
*
Bài viết: 1670



« Trả lời #3 vào lúc: 29 Tháng Mười, 2008, 09:52:13 am »

Giá cô em đau bụng chứ không phải cái thằng cha anh đó thì tốt, bác nhỉ!
Vì sẽ có dịp thực hành bài thuốc dân gian chữa đau bụng tuyệt cú của Việt nam mình :
Đau bụng lấy...bụng mà chườm.
Nhược bằng không khỏi? Hoắc hương với gừng

Lão "ytá" Trần đại hiệp cần xin cứ lấy... bụng của trungsy này mà làm thuốc. Em không có tính thù lao.
Thề !
Logged
lethaitho
Thượng tá
*
Bài viết: 1313



« Trả lời #4 vào lúc: 29 Tháng Mười, 2008, 09:53:59 am »

Hoắc hương là cái vị gì vậy TS1? Mách hộ cái
Logged

Ngôi sao như mắt anh, trong những đêm không ngủ
Giáo án em vẫn mở, cho ánh sao bay vào
tran479
Thành viên
*
Bài viết: 793


« Trả lời #5 vào lúc: 29 Tháng Mười, 2008, 10:03:59 am »

Bác Thọ ra tiệm thuốc bắc (chủ tiệm thường người TQ) ,hỏi mua :"Dâm Dương Hoắc :" thì biết liền .Nhớ nói mua cho mình xử dụng nha và hỏi cách dùng luôn.
Logged
Trungsy1
Thượng tá
*
Bài viết: 1670



« Trả lời #6 vào lúc: 29 Tháng Mười, 2008, 10:05:21 am »

Cây hoắc hương giống cây rau thơm, nhưng lớn hơn, lá xanh mịn, không tía. Các cụ vẫn hay trồng ở bờ rào tường hoa để nhà có con gái lớn thì vò cho vào nồi nước gội đầu cùng lá bưởi, bồ kết, lá tre...cho mượt tóc, dễ gả chồng ý mà.
Nhưng bài 1 là đảm bảo khỏi rồi. Cần thì chữa tiếp cũng bằng bài 1. Cần gì đến bài 2?
Logged
TQNam
Thành viên
*
Bài viết: 1267


« Trả lời #7 vào lúc: 29 Tháng Mười, 2008, 10:06:20 am »

Đau bụng lấy...bụng mà chườm.

Dân gian cũng có câu "Ăn gì bổ nấy". E hèm...
Logged
tran479
Thành viên
*
Bài viết: 793


« Trả lời #8 vào lúc: 29 Tháng Mười, 2008, 10:13:08 am »

Cách chữa cũa bác TS1 ,kiếm đâu ra bịnh nhân ,chỉ tui với ...,hahaha.Chữa kiểu trên ...sau 9 tháng 10 ngày ...còn đau dữ dội hơn nữa .Bác sỷ TS1 xúi dại ...à mà không ,với bịnh nhân nử thì nên...nghe theo khi bi Shưpua ,nhưng mà người chữa thì TS1 làm sẽ không công hiệu bằng bác Thọ ,vì bác Thọ...to con hơn vã lại còn có hàm râu :"trung tâm gây mê :' nữa ,hahaha.
Logged
lethaitho
Thượng tá
*
Bài viết: 1313



« Trả lời #9 vào lúc: 29 Tháng Mười, 2008, 10:24:18 am »

Tầm bậy ! Grin

Em hỏi là hỏi thiệt tình vì em hay đau bụng. Chữa theo kiểu bài 1 thì... hỏng dám đâu! Cứ tượng tượng em đau bụng mà để bác Tran hay bác TS1 đè lên bụng mình thì em chỉ tổ đau thêm. Grin Grin
Logged

Ngôi sao như mắt anh, trong những đêm không ngủ
Giáo án em vẫn mở, cho ánh sao bay vào
Trang: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 »   Lên
  In  
 
Chuyển tới:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2008, Simple Machines

Valid XHTML 1.0! Valid CSS! Dilber MC Theme by HarzeM