Có một thời như thế

[tuaans]

He he, ôn lại tiếng K chút:

"ban hơi , ban hơi"  không phải là tiếng dzịt mà là "được rồi, được rồi"

"ọt ban tê"  không - được - đâu.

[haanh]

@lethaitho ; Nó hăng rêt nhân tạo bác ơi . tay này đánh nhau thì nhát , đi công tác thì lười được cái nhờ không có hàng tiền đạo nên ảnh hài rất có duyên anh em thương nên gánh phần dùm .
@tuaans : rất cám ơn bác về vụ bản đồ , em đã lấy được - nhờ có nó mà em lại nhớ thêm nhiều chuyện ngày xưa . Điều thú vị là nhìn địa hình trong bản đồ em mới hiểu tại sao có những phum mình và địch phải đánh nhau đánh nhau toé lửa .Phum đôn em ở mảnh số 6 là nơi mà em có nhiều trận đánh đáng nhớ và rất nhiều bạn bè hy sinh và đạp mìn . Hình như bản đồ này không phải là loại ngày xưa mình dùng tác chiến bác nhỉ ?

[dongadoan]

Hì, đề nghị bác TQNam với bác haanh vào topic "Bằng C ngoại ngữ của lính" dạy tiếng K thường thức cho bọn em, còn cái topic này để bác tran479 "hồi ký" tiếp đê!

[haanh]

Hì, đề nghị bác TQNam với bác haanh vào topic "Bằng C ngoại ngữ của lính" dạy tiếng K thường thức cho bọn em, còn cái topic này để bác tran479 "hồi ký" tiếp đê!

sorry , nhiều thớt quá nên em hổng biết đâu mà lần

[caytrevietnam]

Lính mình ở rừng lâu quá bị ức chế nên có dịp là trốn ra xiêm rệp mò vào phum Tàphom ngay .

Đọc thấy thắc mắc nên nhà cháu xin hỏi các chú "đánh du kích" thế này có để lại "mầm mống" gì trên đất bạn ko? Không rõ có thông kê số lượng "con lai" ko ạ? hay là các "mầm mống" đó bây giờ đã trở thành "cơ sở", là "đội quân thứ 5" rồi ạ? 

[tran479]

Tôi cười đau bụng quá ,hồi chiều nhận điện cũa bác TS1 xong ,tối tranh thủ vô coi liền ,mấy huynh làm tôi cười đau bụng quá ,"lục ui ,contop VN ling sờ phân KhơMe ,mui đon pônman boong ,đô oongco hay dô lui "
Bác admin ui,cứ để anh em bàn chuyện hồi xưa đi ,mình hồi đó về sớm ,còn xài vàng với đổi gạo không hà ,nên những việc xảy ra từ giữa năm 1980 "ọc đăng phòn " ,Rất muốn nghe những chuyện "đời thường cũa lính" mà .

[haanh]

Lính mình ở rừng lâu quá bị ức chế nên có dịp là trốn ra xiêm rệp mò vào phum Tàphom ngay .

Đọc thấy thắc mắc nên nhà cháu xin hỏi các chú "đánh du kích" thế này có để lại "mầm mống" gì trên đất bạn ko? Không rõ có thông kê số lượng "con lai" ko ạ? hay là các "mầm mống" đó bây giờ đã trở thành "cơ sở", là "đội quân thứ 5" rồi ạ? 

Có trời mới biết bạn ạ ! nhưng mình nghĩ không có mầm mống gì đâu vì thỉnh thoảng vẫn thấy chị em xin bộ đội đạn AK về để uống . Còn diện con lai thì thuộc phạm trù tình yêu của trai Việt - Gái K  có đấy nhưng phải xin phép át minh đại nhân thì mới dám kể

[haanh]

Tôi cười đau bụng quá ,hồi chiều nhận điện cũa bác TS1 xong ,tối tranh thủ vô coi liền ,mấy huynh làm tôi cười đau bụng quá ,"lục ui ,contop VN ling sờ phân KhơMe ,mui đon pônman boong ,đô oongco hay dô lui "
Bác admin ui,cứ để anh em bàn chuyện hồi xưa đi ,mình hồi đó về sớm ,còn xài vàng với đổi gạo không hà ,nên những việc xảy ra từ giữa năm 1980 "ọc đăng phòn " ,Rất muốn nghe những chuyện "đời thường cũa lính" mà .

ót min lui - mui don 1 cục xà bông 72 boong ơi hay 1 muỗng bột ngọt ban hơi ! Mấy đại ca thời đó ăn đồ hộp Hà lan , mặc quần áo Tô châu , hành quân xe cơ giới , hút samit ,sài toàn vàng và hột xoàn . Đánh nhau như vậy có chết cũng mát dạ . Híc ..còn mấy thằng em thì ..híc  . Nói vậy thôi trong cái khó nó ló cái khôn bác ạ , tụi em cũng có rất nhi62u sáng tạo trong việc cải thiện đời sống vật chất và tinh thần . Nhờ vậy mới trụ được đến ngày rút quân 

[lele]

Híc, có ai dịch giúp mấy câu tiếng K của bác tran va haanh tý không ? em chả hiểu mô tê gì cả, nhưng rất muốn biết nội dung nó là gì ? Bác TQNam, Ngọc Văn... Cu huyền Cù, bác tuaans, hay chủ nhân những câu đó dịch ra tiếng Việt giúp em đi ạ, em đội ơn mấy bác 

[tran479]

phải trả lời  như vầy "mui đon , xa pu mui .hay mui lặp pria xa xúp " ."tơ râu tê ,boong "